NÁKUPNÍCH на Русском - Русский перевод

• торговых
• торговые

Примеры использования Nákupních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vidíte to často ve velkých nákupních komplexů.
Вы видите их часто в больших комплексах покупкы.

Plastový nákupních tašek je zaveden do supermarketu průmyslu jako alternativa k papírových pytlů.
Продуктовый полиэтиленовый пакет вводится в супермаркет промышленности как альтернатива бумажных мешков.

Kvůli oznámení o otevření tří nových nákupních center od roku 2012.
Благодаря уведомления об открытии трех новых торговых центров к 2012 году.

Centrum těchto nákupních úrovní je zaměřeno na centrální atrium se skleněnou střechou, které je zase obklopeno dvěma střešními bloky.
Центр этих уровней торговых магазинов сосредоточен на центральном атриуме с крышей, который, в свою очередь, обрамлен двумя блоками крыши.

Skutečnost, že se tak v blízkosti jednoho z největších nákupních center je jen bonus!
Тот факт, что это так близко к одному из самых больших торговых центров просто бонус!

Mohli bysme to rozjet v nákupních centrech a na benzínkách, prostě něco velkolepýho a přijít s přesnými názvy cereálií v latince.
Мы могли бы разместить их в торговых центрах и на заправках, и назвать маленькие" ГРАНД", и придумать изощренные латинские названия для сухих завтраков.

Slečno Jonesová, jsme tady na zahájení vašeho celonárodního turné po nákupních střediscích.
Мисс Джонс, мы находимся на открытии вашего национального тура по торговым центрам.

Jeho 3 minuty od 3 obrovských nákupních center, ale také 5 minut opačným směrem, můžete najít nejstarší Peking a okolí-nádvoří a Hutong!
Его 3 минутах ходьбы от 3 огромных торговых центрах, но и в 5 минутах противоположном направлении, можно найти старый Пекин окрестности- двор и Hutong!

Kolem roku 650 př. Nl bylo již jedno z nejvýznamnějších nákupních center v Egejském moři.
Около 650 г. до н. э. был уже одним из самых важных торговых центров в Эгейском море.

Na rozdíl od získání široký výběr zboží za bezkonkurenční ceny, můžete využít i AliExpress slevové kupóny na další, aby z vašeho nákupních nákladů.
Кроме получения широкого выбора товаров по выгодным тарифам, вы даже можете использовать aliexpress купоны на скидку, чтобы еще больше снизить ваши расходы на покупки.

Pokud chcete nakupovat, Evropami jedním z největších nákupních center je v docházkové vzdálenosti.
Если вы хотите, чтобы делать покупки, одно из Европы крупнейшего торгового центра находится в нескольких минутах ходьбы.

Tyto stránky mohou být zajímavá místa po celé zemi, vyhlídkové a parkovací plochy, historické stránky, velkých nákupních center.
Страницы могут быть популярными местами по всей стране, экскурсии и автостоянок, исторические сайты, крупные торговые центры.

Mllers Inn se nachází poblíž centru Siófok, v blízkosti nákupních, jídelní, zábavný a dopravních zařízení.
Mllers Inn можно найти недалеко от города Шиофок, недалеко от магазинов, рестораны, развлекательные и транспортных объектов.

Apartmány se nachází v nejlepší části Budapešti, velmi blízko k veřejné dopravě, hlavních atrakcí a nákupních okresů.
Квартиры расположены в лучших районах Будапешта, в непосредственной близости от общественного транспорта, основные достопримечательности и торговых районах.

Čínský vývoj pravděpodobně povede ke vzniku menších hlavních tříd a nákupních center, přičemž za hranicemi měst vzniknou velká distribuční centra.
Эволюция Китая, скорее всего, повлечет за собой уменьшение главных улиц и торговых центров и образование больших торговых центров, распределенных вблизи городской черты.

Náš hostel je hned vedle změti nákupních ulic, ale to jen trvá asi 10 minut chůze od hostelu do centra starého města- Sifang Jie( Tržní náměstí).
Наше общежитие находится рядом со входом беспорядок торговых улиц, но это только занимает около 10 минут ходьбы от общежития до центра старого города- Sifang Цзе( Рыночная площадь).

A pak se ohlédne, jako to dělával, když běhal přede mnou na letištích nebo v nákupních centrech nebo tak.
Но потом он оглядывается, как он всегда делал, когда бежал впереди меня в аэропорту или торговом центре.

Ve městě se nachází několik trhů( městský, stavební, automobilový trh), nákupních center, velkoobchodních a maloobchodních skladů, celá řada obchodů a stánků.
В городе работают несколько рынков( Столичный, Сайсары, Крытый, Строительный, Авторынок), торговые центры, оптово- розничные склады, множество магазинов и киосков.

Nyní je v restauracích, barech, nákupních centrech a letištích povoleno kouřit elektronické cigarety a různá zařízení pro odpařování směsí, včetně cigaret obsahujících nikotin.
Сейчас в ресторанах, барах, торговых центрах и аэропортах разрешено курить электронные сигареты и различные устройства для выпаривания смесей, в том числе никотиносодержащие.

Tento hotel se nachází pouhé 3 minuty chůze od hlavního vlakového nádraží a nákupních částí města Curychu.
Этот отель находится всего в 6 минутах ходьбы от главного железнодорожного вокзала и торговых районов Цюриха.

Hotel Parlament Budapest stojí v blízkosti hlavních nákupních částí města včetně ulice Vaci utca, vynikajících restaurací připravujících kulinářské speciality mezinárodní i maďarské kuchyně, módních kaváren a barů.
Неподалеку от отеля Parlament в Будапеште находятся основные торговые районы, как улица Ваци, отличные рестораны, где подают интернациональные и фирменные венгерские блюда, кафе и бары.

Byt se nachází v blízkosti centra města, soudu, policie, hotely a ubytovny, nákupních center a dalších zařízení.
Квартира расположена недалеко от центра города, суда, полиции, гостиниц и общежитий, торговых центров и других объектов.

Po akceptaci Všeobecných nákupních podmínek případně dodavatelských směrnic v případě, že předpokládáte, že se stanete dodavatelem pro automotive, bude karta zaslaná na centrální nákup koncernu k posouzení.
После принятия Общих условий закупок или инструкций для поставщиков, если вы предполагаете стать поставщиком automotive, карта будет отправлена в отдел централизованных закупок для рассмотрения.

Henry Business Hotel se nachází v blízkosti promenády Huadu, banky, trhy, nákupních center a zábavních zařízení.
Генри Бизнес Отель удобно расположен рядом с набережной Huadu, банки, рынки, торговые центры и развлекательные заведения.

Nerezová ocel se široce používá v dekoracích budov, hotelových zařízeních, nákupních centrech, skleněných zábradlích, veřejných zařízeních a dalších místech.
Нержавеющая сталь 202 широко используется в отделке зданий, гостиничных объектов, торговых центров, стеклянных перил, общественных помещений и других местах.← Предыдущая статья.

Investice do infrastruktury se přesouvaly z projektů upevňujících růst, jako jsou meziměstské dálnice, do méně produktivních nákupních center ve městech druhého a třetího řádu.
Инвестиции в инфраструктуру переместились от проектов по развитию, таких как шоссе между городами, до менее продуктивных торговых центров в городах второго и третьего уровня.

Celý víkend resp. od pátku do neděle byly prodejny, které jsou situované ve velkých nákupních zónách, plné zákazníků a v odpoledních hodinách doslova v obležení.
Все выходные дни, то есть с пятницы до воскресенья, магазины, расположенные в больших торговых зонах, были полны покупателей, а в послеобеденное время буквально подвергались осаде.

Můžete snadno dostat do Riad Asna přes ulici Fatima Zora, jedné z nejrušnějších nákupních ulic nebo můžete vynechat u dveří riad.
Вы легко доберетесь до Riad АСНС через улицу Фатима Зора, одной из самых оживленных торговых улиц или может быть удален в дверь Рияде.

Instrukce Hostel Bakfark je centrálně umístěný na straně Buda vedle jednoho z největších nákupních center v Budapešti a hned vedle tramvajové linky 4-6( Moszkva tr).
Проезд Bakfark Хостел расположен в центре города на будайской стороне рядом с одним из крупнейших торговых центров в Будапеште, и рядом с 4- 6 трамвайные линии( Moszkva Tr).

Univerzální zóna M5 umožňuje výstavbu rezidenčních a rezidenčních obchodních zařízení, základních a doplňkových cateringových, turistických, nákupních a servisních zařízení, jakož i sportovních, rekreačních, zábavních a podobných prostor.
Универсальная зона M5 позволяет строить жилые и жилые бизнес- объекты, основные и дополнительные объекты общественного питания, туристические, торговые и сервисные объекты, а также спортивные, развлекательные, развлекательные и аналогичные помещения.

Как использовать "nákupních" в предложении

Okolí hotelu klidné - žádné diskotéky či plno nákupních možností (pro někoho výhoda, pro někoho nevýhoda).

V blízkosti hotelu se nalézá mnoho obchodů a nákupních center, známé obchodní cetrum Burjuman Mall je od hotelu vzdáleno necelé 3 km.

Proto se v současné době začínají stavět parkovací domy i rozšíření nákupních... Škoda představila studii elektromobilu.

V materiálu také naleznete 48 nákupních košů, u kterých mají žáci určit cenu, popř.

Pokud se vaše prodejna Guru nenachází v žádném z nákupních center nebo obchodních domů, zkuste si ji vyhledat zadáním názvu značky a adresy prodejny.

Podobnou indikaci nabízí index nákupních manažerů, který v červenci klesl na 43,1 bodu, což je nejnižší hodnota za posledních deset let.

Obchodníci se při nákupních nebo spíše prodejních rozhodnutích začínají chytat jakékoli zprávy, která by za normálních okolností příliš vzruchu nepřinesla.

Vrhněte se do víru nákupních vášní, na jejichž konci Vás čeká absolutní spokojenost Vašich potomků.

Jak genuine leather poznat Výrobky z recyklované kůže najdete nejčastěji v levnějších prodejnách obuvi, v obchodech s módou v nákupních centrech, obchodních domech s levným nábytkem.

Pokud tedy máte možnost nakupovat v nákupních centrech, jen těžko narazíte na zavřenou prodejnu Guru.