NÁKUPNÍHO CENTRA на Русском - Русский перевод

• торгового центра
• торговый центр

Примеры использования Nákupního centra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to adresa nákupního centra.
По этому адресу находится торговый центр.

Nepodíváš se ještě na ty moje návrhy nákupního centra?
Взгляни еще раз на мой проект торгового комплекса?

Hotelové atrium“ nákupního centra” Joker“.
Джокер' торговом центре« Атриум» отеля.

Tohle je živý vstup z bezpečnostní kamery uvnitř nákupního centra.
Это трансляция с CCTV торгового центра.

Všechny vchody vedoucí do nákupního centra byly kompletně zapečetěny.
Все входы в торговый центр полностью заблокированы.

Můžeš toto odpoledne zajet do nákupního centra?
Можешь подъехать в торговый центр сегодня днем?

Zavolala z nákupního centra, že chce odvézt domů, ale když ji moje žena jela vyzvednout, nebyla tam.
Она позвонила из торгового центра, хотела, чтобы ее увезли домой, но когда жена приехала, чтобы забрать ее, ее там не было.

Vezmeme ti koktejl a pak půjdem do nákupního centra.
Мы возьмем тебе коктейль, потом сходим в торговый центр.

Hotel je vzdálen 100 metrů od velkého nákupního centra se spoustou restaurací, obchodů a velkým supermarketem.
Примерно в 100 метрах от отеля находится торговый центр, в котором работает множество ресторанов и магазинов, а также огромный супермаркет.

V parku na rohu Guinevere a Merlin, u nákupního centra.
В парке, на углу Гвенивер и Мерлин, у торгового центра.

Do zoo, edinburského business parku, krytého nákupního centra Gyle a na rugbyový stadion Murrayfield lze dojet do 5 minut.
В 5 минутах езды от отеля находятся Эдинбургский зоопарк, бизнес-парк Эдинбурга, крытый торговый центр Gyle и стадион для регби Мюррейфилд.

Ariel má den volna a rozhodl se jít do nákupního centra.
Ариэль имеет выходной день и решил пойти в торговый центр.

Chyběly mu dny do uzavření smlouvy na nákup nákupního centra s dalším členem klubu- a všechno by to šlo k šípku.
Он со дня на день должен был заключить сделку о покупке торгового центра у члена клуба, и все это пошло бы прахом.

A všichni jste byli zaiteresovaní v projektu… toho nákupního centra.
Вы вместе работали над проектом торгового центра.

Poslouchej, setkáme se před školou a půjdem do nákupního centra předtím než se stavíme do církevní školky.
Слушай, я тебя дождусь и мы пойдем в торговый центр, прежде чем я отвезу тебя в церковные ясли.

Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli se nachází v Sisli, jednom z obchodních center v Istanbulu, pouhých 250 metrů od nákupního centra Cevahir.
Отель Radisson Blu, Istanbul Sisli расположен в Сисли, одном из торговых районов Стамбула, всего в 250 м от торгового центра Cevahir.

Bo18 Hotel se nachází pouhých 300 metrů od budapešťského nákupního centra Corvin a nabízí bohaté snídaně se šampaňským.
Отель Bo18 расположен всего в 300 метрах от торгового центра Корвин в Будапеште. Гостей ждет богатый завтрак с шампанским.

Tiffany& Co. oznámila své druhé otevření obchodu v Pavilonu Kuala Lumpur v Kuala Lumpuru v Malajsii v září 2007, aby se shodovala s otevřením nákupního centra.
Tiffany& Co объявили об открытии второго магазина в Pavilion Kuala Lumpur( Куала-Лумпур, Малайзия) в сентябре 2007 года, чтобы совпасть с открытием торгового центра.

On je aktuální tvář Pro všechny ty, nákupního centra barbecue kloubů.
Он лицо этих барбекю- забегаловок в торговых центрах.

Díky své ideální poloze v pěší vzdálenosti od nákupního centra Galleria a blízkosti k mnoha dalším turistickým atrakcím v okolí nabízí tento hotel moderní vybavení spolu s nekuřáckými pokoji.
Этот отель расположен в идеальном месте в нескольких минутах ходьбы от торгового центра Galleria и рядом с множеством достопримечательностей.

Aparthotel Adagio Birmingham City Centre se nachází 200 metrů od nákupního centra Bullring.
Апарт- отель Adagio Birmingham City Centre расположен в 200 метрах от торгового центра Bullring.

Hotel Pólus stojí v bezprostřední blízkosti nákupního centra Pólus s širokou škálou obchodů, zábavy a fitness center..
В непосредственной близости от отеля Pólus находится торговый центр Pólus с большим количеством магазинов и спортивно- развлекательных заведений.

Hotel andel's stojí v samém centru města, jen kousek od hlavního nádraží a hlavního nákupního centra Galeria Krakowska.
Отель Andel' s by Vienna House Cracow расположен в самом центре города, недалеко от железнодорожного вокзала и Galeria Krakowska- главного торгового центра Кракова.

Hotel Guter Hirte se nachází v bezprostřední blízkosti nákupního centra a jen pár minut jízdy od dálničního sjezdu Salzburg-Nord.
Рядом с отелем Guter Hirte работает торговый центр. До съезда с автомагистрали Зальцбург- Норд можно доехать за несколько минут….

Nachází 2. patře ze dvou-podlažní budova, má dvě dobře zařízené ložnice, obývací pokoj je vkusně vybavená kuchyň, koupelna WC, v blízkosti nákupního centra.
Расположенный втором этаже двухэтажного здания, он имеет два хорошо оборудованных спальни, гостиная со вкусом оборудованная кухня, ванная комната туалет, вблизи торгового центра.

Nachází se poblíž autobusového nádraží, nákupního centra a všech ostatních zařízení.
Он расположен недалеко от автовокзала, торгового центра и всех других объектов.

Její byt je plný anti-americké propagandy, plány nákupního centra, součástky na výrobu bomby.
Ее здесь нет. Ее квартира до верху набита антиамериканской пропагандой, планы торгового центра, компоненты бомб.

Hodně noc& music kluby, hospod a kaváren se nachází nedaleko a obchodního a nákupního centra v Budapešti a jsou v docházkové vzdálenosti.
Множество ночных И музыка клубы, пабы и кафе можно найти поблизости, и деловой и торговый центр Будапешта также находятся в нескольких минутах ходьбы.

Tento luxusní apartmánový hotel se nachází v centru města hned vedle nákupního centra Corvin a 500 metrů od stanice metra Ferenc Korut.
Этот роскошный апарт- отель был открыт в 2011 году. Он находится в центре рядом с торговым центром Corvin. До станции метро Corvin- negyed- 500 метров. Во всех Подробнее….

Tento hotel řetězce Hilton se nachází v elegantní čtvrti Holland Park, pouhých 5 minut chůze od nákupního centra Westfield London, a nabízí moderní posilovnu i saunu.
Этот отель Hilton с современным тренажерным залом и сауной расположен в элегантном районе Холланд- Парк, всего в 5 минутах ходьбы от торгового центра Westfield London.

Как использовать "nákupního centra" в предложении

Ve velkorysém prostou bývalého nákupního centra v Plzni na Borských polích včera dominovala boulderingová stěna na které se utkalo v průběhu celého dne 41 borců a 24 borkyň.

Poskytuje počet služeb ukazuje toto město O 79km there do velkého nákupního centra se všemi druhy integrovaných služeb.

Lukrativní a strategická poloha v centru města v těsné blízkosti pěší zóny Nového divadla a nákupního centra Plaza, výborná dostupnost MHD.

Jednou z novinek v ní zakotvených je zákaz žebrání i konzumace alkoholu na některých veřejných prostranstvích v sídlištích Dukla a Višňovka a jejich blízkém okolí, například u nákupního centra v ulici S.

Projekt se nachází ve Vršovicích v blízkosti Nákupního centra Eden.

Do projektu je zařazena taktéž přestavba křižovatky poblíž frekventovaného pardubického nákupního centra Albert – bývalé Hypernovy.

Hostal Alogar Hostal Alogar je situován 5 minut chůze od nákupního centra Corte Inglés v barcelonské čtvrti Sant Gervasi.

Jsem častým návštěvníkem pražského nákupního Centra Chodov.

Když jsme se s kolegou potkali v hale katovického nádraží, byl jsem rád, že hned navrhl zajít na oběd do zdejšího nákupního centra.

Obsahuje počet služeb učinit toto město O 83km there do velkého nákupního centra se všemi druhy integrovaných služeb.