ТОРГОВЫХ ЦЕНТРАХ на Чешском - Чешский перевод

• nákupních centrech
• obchodních centrech
• obchoďácích
• obchoďáku

Примеры использования Торговых центрах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В торговых центрах трудно искать магазины.
V obchodních centrech se těžko orientuje.

Мы проводим опрометчивые операции в торговых центрах.
Protlačí bláznivou operaci v obchodním centru!

В торговых центрах, Джейк, в торговых центрах..
V nákupním centru, Jakeu. Nákupní centra..

Я пользовался базой данных" Канадские свадьбы в торговых центрах 6000.
Použil jsem Kanadské svatby v obchoďácích 6000.

Проблема с парковками в торговых центрах… в том, что все одинаковое.
Problém s garážemi v obchodních centrech je, že všechno vypadá stejně.

Вот почему люди никогда не должны стричься в торговых центрах.
Kvůli tomuhle by se lidi neměli nechat stříhat v obchoďáku!

Никогда не подозревала сколько людей в торговых центрах держатся за руки.
Nikdy jsem si neuvědomila, kolik lidí se v obchoďácích drží za ruce.

Или такие карты, как в торговых центрах с большими красными точками?
Znáte ty velké mapy v obchoďácích, s takovým tím velkým červeným puntíkem?

Технически моих родителей. но ее принимают в торговых центрах, так что.
Technicky je mých rodičů, ale v obchoďáku jí přijali, takže.

Не хочу жить в неполной семье, как Чипс, носить спортивную кофту вместо пальто и принимать дешевые наркотики в торговых центрах.
Nechci být z nefunkční rodiny jako Chip, nosit teplákovky místo kabátů a brát drogy v obchoďácích.

Люди используют их в своих домах, офисах, гостиницах, торговых центрах и партии тоже.
Lidé je používají ve svých domovech, kancelářích, hotely, nákupní centra a strany příliš.

Но замедление экономического роста в Китае нельзя обвинять в медленном росте продаж предметов роскоши или пустых торговых центрах.
Zpomalení hospodářského růstu v Číně ale skutečně nelze svalovat na pomalejší odbyt luxusního zboží ani na prázdná obchodní centra.

В настоящее время часто можно увидеть рестораны« CFC» в торговых центрах или вблизи супермаркетов.
Sampling často probíhá v prodejnách supermarketů, v prostorách obchodních center nebo na frekventovaných ulicích.

Мы могли бы разместить их в торговых центрах и на заправках, и назвать маленькие" ГРАНД", и придумать изощренные латинские названия для сухих завтраков.
Mohli bysme to rozjet v nákupních centrech a na benzínkách, prostě něco velkolepýho a přijít s přesnými názvy cereálií v latince.

Они сбросили этот тяжелый вес, они сказали тебе" прощай", они вернулись к своим мыслям о телевизоре и торговых центрах, не думая, что вскоре с ними случиться тоже самое.
Umístili kámen nad tvé tělo, a řekli své sbohem a vrátili se ke svým televizním obědům a uvažování nákupního centra že jim se to nikdy nestane.

Его 3 минутах ходьбы от 3 огромных торговых центрах, но и в 5 минутах противоположном направлении, можно найти старый Пекин окрестности- двор и Hutong!
Jeho 3 minuty od 3 obrovských nákupních center, ale také 5 minut opačným směrem, můžete najít nejstarší Peking a okolí-nádvoří a Hutong!

Их можно встретить в торговых центрах на рок- концертах они снуют по кафешкам в стильных шлепках, вместе со всеми своими имеющимися дочерьми, с огромными стаканами замороженного кофе.
Jsou v nákupních centrech, na rockových koncertech, procházely se kolem po manikúře a pedikúře se svými dcerami s obrovským ledovým kafem. Celá tahle věc ohledně matek je pro mě úplně nová.

Почему люди совершают покупки в магазинах розничной торговли и загородных торговых центрах, а магазинчики в центре города просто заколачивают, и у женщин в коротких юбках появляется рвота и герпес?" Так?
Proč lidé nakupují v maloobchodech a v nákupních centrech na kraji města, zatímco města jsou plná obchodů zatlučených prkny a žen v minisukních, které zvrací a chytají opary?" Že?

Знаешь, я вижу парочки в торговых центрах, держащиеся за руки и однажды когда я ходила забирать почту, я видела как Донахью танцевали в гостинной.
Víš, v obchoďáku vídávám páry, co se drží za ruce. A tuhle jsem, když jsem šla do schránky pro pošu, jsem viděl Donahueovi, jak tančí v obýváku.

Сейчас в ресторанах, барах, торговых центрах и аэропортах разрешено курить электронные сигареты и различные устройства для выпаривания смесей, в том числе никотиносодержащие.
Nyní je v restauracích, barech, nákupních centrech a letištích povoleno kouřit elektronické cigarety a různá zařízení pro odpařování směsí, včetně cigaret obsahujících nikotin.

Но когда я видел ее в торговом центре я должен был ухаживать за ней.
Ale když jsem ji viděl v obchoďáku Musel jsem jí dvořit.

Чертежи торгового центра.
Plány obchoďáku.

Можешь подъехать в торговый центр сегодня днем?
Můžeš toto odpoledne zajet do nákupního centra?

Множество торговых центров, коммерческих зданий расположены в окрестностях.
Různých nákupních center, jsou komerční budovy se rovněž nachází v blízkém okolí.

Сходили в торговый центр, съели пиццу. Потому что Дилану такое нравится.
Zašli jsme do obchoďáku na pizzu, protože to má Dylan rád.

Джокер' торговом центре« Атриум» отеля.
Hotelové atrium“ nákupního centra” Joker“.

Отель расположен около торговых центров и бутиков.
Hotel je umístěn vedle nákupních center a butiků.

Он ушел из торгового центра пешком и после этого мы его потеряли.
Z obchoďáku odešel pěšky, ale potom jsme ho ztratili.

Можно в торговом центре. Точно.
V nákupním centru to může být fajn.

Все входы в торговый центр полностью заблокированы.
Všechny vchody vedoucí do nákupního centra byly kompletně zapečetěny.