СУПЕРМАРКЕТЫ на Чешском - Чешский перевод

• supermarkety
• supermarketů

Примеры использования Супермаркеты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Супермаркеты боятся нас.
Velkoobchody se nás děsí.

Я не хожу в супермаркеты.
Nechodím do supermarketů.

Супермаркеты используют их для отслеживания продуктов.
Supermarkety to používají k vyhledávání zboží.

Мама любит супермаркеты.
Máma má ráda supermarkety.

Мы обсуждали супермаркеты, так что само собой.
Mluvili jsme o supermarketech, takže mě samozřejmě.

Да, супермаркеты Буна являются одним из спонсоров гонок.
Jo, supermarkety Boone's jsou jedním ze sponzorů závodu.

В этой стране супермаркеты- это храмы.
V týhle zemi jsou místo katedrál supermarkety.

Вокзалы, супермаркеты, правительственные здания!
Nádraží, obchody, vládní budovy…- Zpustošená Florida!

Супермаркеты" Бэст Ко" не заинтересованы продавать здоровую пищу.
Best Company" supermarkety nestojí o prodej zdravých potravin.

На данный момент, супермаркеты Буна не продает Джулиетт Барнс.
V tuhle chvíli supermarkety Boone's vypověděl smlouvu s Juliette Barnesovou.

Супермаркеты и других небольших продуктовых магазинов можно найти в пределах 200 метров.
Supermarkety a dalších menších obchodů s potravinami se nachází do 200 metrů.

Его вода растеклась в супермаркеты по всему миру… ящиками овощей и фруктов.
Její vody odtekly do supermarketů po celém světě v bednách s ovocem a zeleninou.

Будет заражен пищевой завод, продукты из которого возят в супермаркеты в шести штатах.
Kontaminuje potravinářský průmysl, který dodává potraviny do supermarketů. V šesti státech.

В радиусе 200 метров можно найти супермаркеты и другие небольшие продуктовые магазины.
Supermarkety a dalších menších obchodů s potravinami se nachází do 200 metrů.

Супермаркеты хороши для больших объемов, чтобы кормить войска, но… плохи для штучных вещей.
Supermarkety jsou fajn, když kupujete hodně věcí na nakrmení armády, ale na ty lepší věci.

В окрестностях вы найдете супермаркеты, рестораны, магазины, аптеки, на самом деле почти все….
V okolí najdete supermarkety, restaurace, obchody, lékárna, vlastně skoro všechno….

Вегетарианская жизнь- хорошее отношение, но супермаркеты еще не адаптировали свое предложение.
Veganské bydlení je dobrý postoj, ale supermarkety ještě svou nabídku nepřizpůsobily.

Они активно разводят суперсвиней, и скоро их плотью и органами будут забиты все супермаркеты.
Teď pěstují ta jejich super prasata jako o závod a brzy budou supermarkety plné jejich masa a orgánů.

Вы найдете рестораны, кафе, магазины, супермаркеты, туризм месте данные и многое другое….
Najdete zde restaurace, kavárny, obchody, supermarkety, cestovní ruch info na místě a ještě mnohem víc….

В окрестностях вы найдете супермаркеты, рестораны, магазины, аптеки и многочисленные достопримечательности.
V okolí hotelu naleznete supermarkety, lékárnu, mnoho restaurací, obchodů i pamětihodností.

Джин обнаружила, что в Бангкоке есть не только супермаркеты и рекламные щиты, но и школы иностранных языков.
Jin objevila, že v Bangkoku nejsou jen supermarkety, billboardy a reklamy, ale také jazykové školy.

Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты.
Účetní James Memusi pěstuje v nevyužité ložnici houby a prodává je do okolních hotelů a supermarketů.

Разместили людей в безопасные дома… спортзалы, супермаркеты, в некоторых местах есть даже дизельные генераторы.
Máme lidi v několika bezpečných útočištích… školní tělocvična, supermarkety, některé z nich běží na dieselových generátorech.

Но худшая страна в мире для заправки, это Британия. Потому что заправки тут теперь еще и супермаркеты. А это значит, что люди суют пистолет в бак.
Ale nejhorší země na světě k tankování paliva je Británie, protože benzínky jsou nyní u supermarketů, což znamená si natankují a pak si jdou nakupovat.

Лососевые виды находятся под угрозой исчезновения вдоль всего западного побережья Соединенных Штатов, а экологически неустойчивая аквакультура является основным источником поставок лососины в рестораны и супермаркеты.
Losos je ohrožen podél celého západního pobřeží USA a do restaurací a supermarketů losos dnes převážně putuje z ekologicky neudržitelných akvakulturních farem.

Каким образом фермеры могут относиться к ним с уважением, если потребители хотят более дешевого мяса, а супермаркеты используют свою безмерную власть над производителем с тем, чтобы заставить последнего использовать любую доступную возможность для снижения стоимости?
Jak se k nim farmáři mohou chovat s úctou, když spotřebitelé žádají levnější maso a když supermarkety využívají svých neomezených vyjednávacích schopností, aby producenty jakýmikoliv prostředky přinutili ke snížení výrobních nákladů?

Преступления, подобные совершенным в Париже, Нью-Йорке, Лондоне и Мадриде( атаки на бесчисленные кафе, супермаркеты, автобусы, поезда и ночные клубы), бросают вызов нашим базовым человеческим ценностям, поскольку это преднамеренные убийства невинных с целью посеять страх во всем обществе.
Zločiny podobné těm v Paříži, New Yorku, Londýně a Madridu- útoky na bezpočet kaváren, nákupních center, autobusů, vlaků a nočních klubů- jsou urážkou našich nejzákladnějších lidských hodnot, poněvadž obnášejí záměrné vraždění nevinných lidí a snahu šířit ve společnosti strach.

В американских супермаркетах нет времен года.
V supermarketu neexistují roční období.

Ступайте в супермаркет и найдите себе пару.
Běžte do obchoďáku a sežeňte si někoho.