Примеры использования Supermercados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O ayudó a atracar dos supermercados.
Или ломбард ограбил два продуктовых магазина.Hay tres supermercados con el mismo nombre en la ciudad.
Se tropieza con gente en supermercados.
Colóquense por favor en las colas de los… supermercados dispuestas para tal fin o dejen las puertas de sus casas abiertas.
Займите очередь в ближайшем супермаркете. Или просто оставьте двери своих жилищ открытыми.Por eso se ve en todos los supermercados.
Потому вы видите это в каждом супермаркете.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
El padre de Sam posee tres supermercados entre Castle Hill y Hunt's Point.
¡Lo véis en los paquetes en los supermercados!
Вы читаете это на упаковках в супермаркете!¿Por qué los supermercados, los talleres y los restaurantes parecen estar en grupos en vez de estar repartidos uniformemente en una comunidad?
Почему магазины, авторемонт или рестораны всегда стоят группами, а не распространены равномерно по району?Yo suministro bocaditos a los supermercados locales.
Снабжаю фастфудом местные магазины.Vimos que en los supermercados Wegman's a lo largo del corredor del nordeste, la exhibición de revistas puede contener desde 331 tipos diferentes hasta 664.
Оказывается, в магазинах Wegmans по всему северо-востоку страны секции журналов содержат от от 331 до 664 различных видов журналов.Mira, Gavin, sobre el episodio de supermercados.
También vendieron raciones de las Naciones Unidas a supermercados locales y solicitaron reembolsos en relación con muchos vehículos que no se habían utilizado.
Они также продавалипайки Организации Объединенных Наций в местные магазины и пытались получить компенсацию за многочисленные транспортные средства, которые не эксплуатировались.¿Los de juguete frente a los supermercados?
Игрушечных, за 25 центов, напротив супермаркета?Plaste se llama plástico y los mercados son supermercados.
Después de eso eso,… Bod se recorrió los supermercados en busca de su dedo.
La leche es un problema para la gente en los supermercados.
Покупка молока также большая проблемы для людей в магазинах.¿Alguna vez consideraron vender eso en los supermercados como un almuerzo instantáneo?
Когда-нибудь думали продавать это в супермаркете, как что-то, подходящее для ланча?Cuando hablo de anuncios, me refiero más a folletos para supermercados.
Я имею в виду рекламу типа раздачи флаеров в супермаркете.Y eso era en Portsmouth, Virginia, donde en lugar de vender licor en los supermercados, tienen esas tiendas ABC que cierran a las 5 de la tarde.
И это в Портсмуте, штат Вирджиния где вместо того, чтобы продавать алкоголь в супермаркетах у них есть магазины АBС, которые закрываются в 5 вечера.La chica dijo que necesitaba trabajo y que tenía experiencia en supermercados.
Девушка сказала, что ищет работу. Сказала, что у нее есть опыт работы в супермаркете.Mientras estaba acosando a Mengele en los supermercados de Bolivia.
Пока я преследовала Менгеле в боливийских магазинах.Quieres ser policía y robas en los supermercados.
Ты хочешь работать в полиции, а сам воруешь в магазине?Se pueden adquirir en las tiendas, quioscos y supermercados y no son caros.
Они свободно продаются в магазинах, киосках и универмагах, причем за невысокую плату.Cuando las cosas vayan mal dadas,los aborregados vaciarán todos los supermercados de la ciudad.
Когда все пойдет наперекосяк, это стадо обчистит каждый супермаркет в городе.El martes, ALDI anunció que, tras la liberación anticipada de existencias, algunos supermercados no pueden hacer la oferta especial del miércoles.
Во вторник ALDI объявила, что по причине истощения запасов некоторые магазины не могут проводить акции по средам.Los productos en sus tiendas son de media entre un 8% yun 27% más baratos que los de los supermercados más grandes.
Продукты в его магазинах в среднем от 8% до 27% дешевле,чем в крупных супермаркетах.Energizer envío cargamentos de ese lote a tres supermercados diferentes.
Está bien, Greg, Tom y yo, cubriremos los supermercados hoy.
Так, сегодня Грег, Том и я займутся супермаркетами.Algunos de estos productos se comercializaron en una gran cadena de supermercados de Colombia.
Некоторые из этих товаров реализовывались на рынке Колумбии через крупную сеть супермаркетов.También hace pelis. No sé si lo sabíais,pero hace pelis guarras que las vende en supermercados y gasolineras.
Ј еще, к вашему сведению, он снимаетфильмы пошлые фильмы, которые затем продает в магазины и заправки.
