ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ на Чешском - Чешский перевод

• nákupní centra
• obchoďáky
• obchodní centra
• nákupních center
• obchoďáků
• nákupní střediska

Примеры использования Торговые центры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Торговые центры.
Obchoďáky.

Что знают про торговые центры?
Co o obchoďácích?

Торговые центры, кафе, парки.
Obchoďáky, kavárny, parky.

Дилан любит торговые центры.
Dylan miluje obchoďáky.

Простите, просто я не люблю торговые центры.
Promiňte, prostě nemám ráda obchoďáky.

Я не люблю торговые центры.
Víš… já nejsem moc na obchoďáky.

Вы проектировали все эти торговые центры.
Vy jste navrhoval všechna ta nákupní centra.

Ему нравятся торговые центры и пицца.
Má rád pizzu a obchoďáky.

Ребята, ребята, ребята, Робин не любит торговые центры.
Lidi, lidi, lidi Robin nemá ráda obchoďáky.

Нет, я не хожу в торговые центры!
Ne, já nechodím do obchoďáků!

Сколько раз в году ты посещаешь торговые центры?
Kolikrát za minulý rok jste vyrazila do obchoďáku?

Им нравятся торговые центры, парки, места с меньшим риском.
Mají rádi obchoďáky, parky, místa, kde to není tak riskantní.

Строит мечети и торговые центры.
Staví mešity a nákupní centra.

На первый взгляд тут неплохо, лужайки торговые центры.
Na první pohled to vypadá fajn s těmi trávníky a nákupními centry.

Гостиницы, торговые центры, многоквартирные дома и поля для гольфа.
Hotely, nákupní centra, obytné zástavby a golfová hřiště.

А теперь ты никогда не узнаешь, почему я не хожу в торговые центры.
A teď už se nikdy nedovíš, proč nechodím do obchoďáků.

Их не пускали в торговые центры, и им приходилось жить только в лесу.
Nesměli do blízkosti nákupních center, museli žít jen v lesích.

Почему Робин не хочет говорить мне, почему она ненавидит торговые центры?
Proč mi Robin nechce říct proč nesnáší obchoďáky?

Торговые центры требуют множества разнообразных решений под одной крышей.
Nákupní centra to příkladně ilustrují, protože vyžadují různá řešení pod jednou střechou.

Единственная проблема в том, что библиотеки куда более интересны чем торговые центры.
Problém je, že knihovny jsou zajímavější než nákupní centra.

Знаешь, у меня появились хорошие друзья, работа отличная, торговые центры замечательные.
Víš, našla jsem si tam opravdu dobré kamarády, práce je skvělá… obchoďáky jsou úžasný.

Торговые центры оказывают опасное воздействие на современных детей, а от флуоресцентных ламп бывают припадки.
Obchoďák má špatný vliv na dnešní mládež a neonová světla způsobují záchvaty.

Театр и концертные площадки гольф кони и конный спорт магазины и торговые центры водные спорты.
Divadlo a kultura golf koně a jezdectví obchody a obchodní centra vodní sporty.

Пришло время прекратить строить торговые центры, тюрьмы, стадионы и прочие монументы нашим коллективным поражениям.
Je načase přestat stavět obchodní centra, věznice, stadiony a další pomníky všech našich kolektivních selhání.

Пока цены падают и офисных помещений и жилья и земли, и торговые центры борьбы с оптимальной мощности.
Pro tuto chvíli, ceny klesají a kancelářských prostor a bytů a pozemků, a nákupní centra potýkají s optimální kapacitou.

Рядом с квартирой находится начальная школа, торговые центры, магазины, рестораны и кафе, а также большой и популярный пляж….
V blízkosti bytu se nachází základní škola, nákupní centra, obchody, restaurace a kavárny a velká a oblíbená pláž….

Может быть помещены в туристических достопримечательностей, развлекательных центров, шумных улиц, ночные рынки, торговые центры, школы, фабрики, пешеходной улице, жилых районов.
Mohou být umístěny v turisticky atraktivní místa, zábavních center, rušných ulic, noční trhy, nákupní centra, školy, továrny, na pěší zóně, obytných oblastech.

В то же время выпуски новостей указывают на то, что торговые центры, в которых продаются товары дорого сегмента в Индии и Китае, посещает все меньше покупателей, они пустеют.
Mediální zpravodajství zároveň naznačuje, že přepychová nákupní centra v Indii a Číně jsou čím dál prázdnější.

Торговые центры и большинство ресторанов находятся в историческом городе Стон, примерно в 18 километрах от деревни, но в ближайших деревнях можно найти небольшие семейные рестораны и магазины.
Obchodní centra a většina restaurací se nachází v historickém městě Ston asi 18 kilometrů od vesnice, ale v blízkých vesnicích najdete menší rodinné restaurace a obchody.

Магазины и торговые центры должны не только обеспечивать приятную атмосферу для посетителей, но также должны быть готовы к безопасной эвакуации большого количества людей во время чрезвычайной ситуации.
Obchody a nákupní střediska musí zákazníkům poskytovat pohodlné prostředí pro nákup, ale musí být také bezpečným prostředím, kde musí být zajištěna obrovská kapacita lidí během nouzových situací.