СТОЛИЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• metropolitano
• capital
• metropolitana

Примеры использования Столичный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Столичный парк.
Capital Park.

Южный столичный.
Metropolitana Sur.

Столичный дивизион 4- 3.
Jefatura Metropolitana 4-3.

Бассейн- Столичный циpк.
Piscina- Capital Circus.

Столичный университет.
La Universidad Metropolitana.

Budapest- Столичный цирк.
Budapest- El Circo Capital.

Столичный аэропорт Детройта.
Aeropuerto Metropolitano de Detroit.

Лондонский столичный университет.
London Metropolitan University.

Столичный международный аэропорт.
El aeropuerto internacional Capital.

Таблица 7: Столичный округ Брюсселя- Икселль.
Cuadro 7 Distrito de Bruselas- Capital- Ixelles.

Столичный брюссельский регион 40- 41 16.
Región de Bruselas capital 40- 41 12.

Совета Американской ассоциации сердца столичный регион.
Asociación Americana del Corazón Región Capital.

XIII- Столичный регион Сантьяго.
XIII Región Metropolitana de Santiago.

Также вы можете прийти в Столичный приют.
También puede acudir al hogar de acogida de la capital.

Столичный центр специальных программ( строгий).
Centro Metropolitano de Programas Especiales(máxima).

Лондонский столичный университет- диплом магистра права.
London Metropolitan University- Maestría en derecho.

Южная консерватория- столичный муниципальный округ.
Conservatorio del Sur- Municipio del Distrito Metropolitano.

Маннус Столичный центр специальных программ( общий).
Centro Metropolitano de Programas Especiales(mínima).

Д-р Масато Синода Токийский столичный университет, Япония.
Dr. Masato Shinoda Universidad Metropolitana de Tokio(Japón).

Г-н Эзенду Арива, старший лектор, Лондонский столичный университет.
Sr. Ezendu Ariwa, Profesor titular, London Metropolitan University.

Столичный кафедральный собор Асунсьона- главный католический храм Асунсьона.
La Catedral Metropolitana de Asunción es el principal templo católico de Asunción.

Что касается территориального распределения, то наибольший процент смертей среди рожениц приходится на департаменты Сентраль, Столичный и Альто- Парана.
En cuanto a las muertes maternas por lugar de ocurrencia, el departamento Central, Capital y Alto Paraná tienen el mayor número de muertes.

Если этот столичный район был бы страной, он занял бы 14 место в мире по ВВП.
Si esa zona metropolitana fuera un país, ocuparía el puesto décimo cuarto del mundo por su PIB.

В качестве гостевого дома использовалась бывшая резиденция принца Ясухико( ныне Токийский столичный художественный музей« Тейен»), но она была слишком мала для этой цели.
Para ese propósito se había usado la antigua residencia del príncipe Asaka(hoy Museo Metropolitano de Arte Teien de Tokio) pero resultaba demasiado pequeño para la época.

Столичный суд также предписал выплатить в порядке возмещения материального ущерба каждому автору по 200 000 венгерских форинтов.
El Tribunal Metropolitano también concedió una indemnización por daños y perjuicios de 200.000 forint húngaros a cada uno de los autores.

Мая 2007 года Столичный суд постановил, что ОТП нарушил право авторов на человеческое достоинство и равное обращение.
El 14 de mayo de 2007 el Tribunal Metropolitano resolvió que OTP había vulnerado el derecho de los autores a la dignidad humana y a la igualdad de trato.

Столичный район Порто- Пренса и окружающие его густонаселенные общины остаются зонами, которые наиболее сильно поражены криминальной активностью.
La zona metropolitana de Puerto Príncipe y los municipios densamente poblados de sus alrededores siguen siendo las zonas más afectadas por la actividad delictiva en Haití.

С 1998 года Столичный брюссельский регион участвует в подготовке и наблюдении за осуществлением национального плана действий( НПД) в области занятости.
Desde 1998 la región de Bruselas capital participa en los trabajos de redacción y seguimiento del Plan nacional de acción para el empleo(PAN).

Столичный суд указал, что банк ОТП должен обеспечить для своих клиентов с нарушениями зрения возможность получения необходимой информации для пользования банкоматами.
El Tribunal Metropolitano sostuvo que OTP tenía que garantizar que sus clientes con discapacidad visual pudieran acceder a la información necesaria para utilizar los cajeros automáticos.

Областной( столичный) суд имеет исключительную юрисдикцию в отношении продления содержания под стражей иностранца на срок более шести месяцев( пункт 5).
Los tribunales de distrito o el Tribunal Metropolitano tienen competencia exclusiva para ordenar la detención del extranjero durante más de seis meses.