Примеры использования Metropolitan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Metropolitan Tower.
Museos Metropolitan.
Музеях Метрополитен.Metropolitan Police.
El National Metropolitan.
Нэшнл Метрополитен.Metropolitan Community Church.
El Club Metropolitan.
В Клубе Метрополитен.Bien¿qué le parece el Grand Metropolitan?
Как Вам нравится в" Гранд Метрополитен"?El Hotel Metropolitan,¿por favor?
Отель Метрополитен, пожалуйста?Los corredores callejeros usan este tramo de Metropolitan.
London Metropolitan University.
El restaurante Metropolitan.
В ресторане Metropolitan.Metropolitan Navigation Corp.(Liberia).
Метрополитэн нэвигейшн корпорейшн"( Либерия).La London Metropolitan University.
Лондонского университета Метрополитен.Tu padre murió ayer en el techo del edificio Metropolitan.
Твой отец погиб вчера на крыше здания Метрополитен.Avenida Paulista Metropolitan Cathedral of.
Как Авенида Паулиста Metropolitan Cathedral.Y su paseo le llevó hasta el Hotel Grand Metropolitan.
И Ваша прогулка привела Вас к отелю" Гранд Метрополитен"?London Metropolitan University- Maestría en derecho.
Лондонский столичный университет- диплом магистра права.Es un gran honor tenerle con nosotros en el Grand Metropolitan.
Какая большая честь, что Вы остановились в" Гранд Метрополитен"!Presidente, Metropolitan Transit Authority, Israel.
Sr. Ezendu Ariwa, Profesor titular, London Metropolitan University.
Г-н Эзенду Арива, старший лектор, Лондонский столичный университет.EI hospital Metropolitan me ha hecho una oferta en el norte.
Больница Метрополитен предложила купить у меня эту землю.A crear estos lugares. Esta es una instalación que realicé en el Museo Metropolitan de Nueva York.
Создавать такие места. Это инсталляция, сделанная в музее Метрополитен в Нью-Йорке.Cuando Hastings y yo llegamos al Hotel Grand Metropolitan, había un hombre en recepción, era muy mayor y para andar se apoyaba en un bastón.
Когда мы с Гастингсом впервые приехали в отель" Гранд Метрополитен", около стойки администратора стоял мужчина пожилого возраста.El post demostró ser un éxito y fue reimpreso en otros numerososcanales, incluido el periódico de Guangzhou, Southern Metropolitan Daily.
Пост стал очень популярен и был опубликован в других изданиях,включая Газету Гуаньжоу и Southern Metropolitan Daily.Intervinieron los siguientes expertos en la sesión plenaria: Hamidou Dia,Jan Henningsson, el Metropolitan Kirill de Smolensk y Kaliningrado, Chandra Muzaffar y Ömür Orhun.
На пленарном заседании выступили следующие члены Группы: Хамиду Диа;Ян Хеннингссон; Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл; Чандра Музаффар; и Омюр Орхун.El caso sigue abierto En 2010, el New York Metropolitan Museum of Art retiró en silencio todas las imágenes de Mahoma por miedo a que los musulmanes dijeran que eran blasfemas.
Метрополитен- музей подтвердил в январе 2010 года газете New York Post, что он удалил из экспозиции все изображения, на которых находился Мухаммед, из-за угроз со стороны консервативных мусульман.¡Escúchenme! Necesito agentes en el New York Municipal en Newark Metropolitan, y en la estación Grand Central.
Sus historias aparecieron en Metropolitan, Black Mask Magazine, Action Tales, Ten-Story Book, The Thrill Book, Weird Tales, Modern Marriage, Top-Notch Magazine, Argosy, Photoplay, y muchas otras revistas.
Ее рассказы появлялись в популярных американских журналах Metropolitan, Black Mask, Action Stories, Ten- Story Book, The Thrill Book, Weird Tales, Modern Marriage, Top- Notch Magazine, All- Story, Photoplay и во многих других подобных изданиях.En la misma sesión los siguientes expertos respondieron a las preguntas e hicieron observaciones: el Metropolitan Kirill of Smolensk y Kaliningrado, el Sr. Henningsson, el Sr. Muzaffar y el Sr. Orhun.
На том же заседании на вопросы ответили и с замечаниями выступили: Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, г-н Хеннингссон, г-н Музаффар и г-н Орхун.Dos de los casos más importantes del TribunalSupremo en éste ámbito son Trafficante c. Metropolitan Life Insurance Co., 409 U.S. 205, 209, 211(1972) y Havens c. Coleman, 455 U.S. 365(1982).
Двумя наиболее важными делами, рассмотренными Верховным судомв этой области, являются дело Trafficante v. Metropolitan Life Insurance Co., 409 U. S. 205, 209, 211( 1972) и дело Havens v.
