Примеры использования Астаналық на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Астаналық парк.
Поезд, астаналық пойыз.
Астаналық циркте.
Набор шоколада Астаналық.
Карамель с молочными начинками.Астаналық цирк» КМҚК.
ГККП« Столичный цирк».Австралиялқ астаналық территория.
Австралийская столичная территория.Астаналық бейнероликті ApVKK3q.
Столичный парк.T Wester n Plus»« Астаналық институты» ЖШС.
Астаналық экономикалық форум 2019 ж.
Астанинский экономический форум 2019г.Австралия астаналық аумағы(ААА) Region/ state in Australia.
Австралийская столичная территория( АСТ) Region/ state name( optional, rarely needs a translation).Астаналық бокс федерациясы» ҚБ, Астана қаласы.
ОО« Столичная федерация бокса», г. Астана.KEGOC» АҚ қызметкерлері екі астаналық балабақшаның аумағын қардан тазартуға көмек көрсетті.
Работники АО« KEGOC» оказали помощь по очистке территории двух столичных детских садов.VIIІ Астаналық экономикалық форумының онлайн сессиялары;
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған«Жастар. Энергия. Инновация» атты астаналық жастар форумы.
Столичный молодежный форум« Молодежь. Энергия. Инновация», посвященный 25- летию Независимости Республики Казахстан. 25 августа 2016 год, г.Астаналық«Жастар» сарайы 42-ші шығармашылық маусымын ашты.
Столичный дворец« Жастар» открыл 42- ой творческий сезон.Ағылшын-ирландиялық протестант Йейтс астаналық Сэндимаунт аймағында дүниеге келген, балалық шағы Слайго графтығында өтті, Дублин мен Лондонда білім алған.
Протестант англо-ирландского происхождения, Йейтс родился в столичном районе Сандимаунт, провёл детские годы в графстве Слайго, а образование получал в Дублине и Лондоне.ІХ Астаналық экономикалық форумының виртуалдық жобасы бұл.
Виртуальный проект ІХ Астанинского экономического форума, это.Қазақстандық жасақтың құрамында капитандық таңғышпен құраманы алып шыққан астаналық Футбол орталығының тәрбиеленушісі Әділжан Дюсембаев(фотода) тамаша ойын көрсетті.
В составе казахстанской дружины весь матч отыграл воспитанник столичного Футбольного центра Адильжан Дюсембаев( на фото), который вывел сборную с капитанской повязкой.Астаналық спортшылар жыл басынан 5 мыңға жуық медальді жеңіп алды.
Более 5 тыс. медалей завоевали столичные спортсмены в уходящем году.Астана қ. мейрамханалар сипаттамасы бар тізімі Астаналық экономикалық форум сайтының«Қатысушылар» бөлімінің«Мейрамханалар» тармағында қол жетімді болады www. forum-astana. org.
Список с описанием ресторанов г. Астана доступен в подразделе« Рестораны» раздела« Участникам» сайта Астанинского экономического форума www. forum- astana. org.Астаналық«Жастар» сарайы 42-ші шығармашылық маусымын ашты- Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы.
Столичный дворец« Жастар» открыл 42- ой творческий сезон- Управление культуры, архивов и документации города Астаны.Оның негізгі Долана Кампус Сонымен қатар, Суинберн Wantirna жәнеКройдон кезінде Мельбурн астаналық ауданында университет бар. Сондай-ақ, Суинберн Sarawak бойынша кампус бар, Малайзия.
В дополнение к своей основной кампус Хоторн,Суинберн имеет кампусы в столичном районе Мельбурна в Wantirna и Кройдон. Суинберн также имеет университетский городок в штате Саравак, Малайзия.Мыңнан астам астаналық спортпен тұрақты түрде айналысады, деп хабарлады елорда әкімдігінің ресми сайты.
Свыше 300 тыс. астанчан регулярно занимаются спортом, передает официальный сайт столичного акимата.Бұл мерзімінен бұрын, маусым аяқталғанға дейін екі тур қалғанда болды, уақыты өзгертілген матч та осыған кіреді. Чемпионат кезінде«Астана» 32 матч өткізді, оның 18-інде жеңіске жетіп, он ойынды теңбе-тең аяқтады,тек төртеуінде ғана астаналық клуб ұтылып қалды.
Это было сделано досрочно, за два тура до конца сезона, включая перенесенный матч. За время чемпионата« Астана» провела 32 матча, в которых 18 раз одерживала победы, в десяти играх была зафиксирована ничья,и лишь в четырех поединках столичный клуб уступил.Darmen Holding- астаналық АТ-жасаушысы. Компания бағдарламаны жазып, оны сатады және серверлерді баптайды, инжинирингпен айналысады.
Darmen Holding- столичный ИТ- разработчик. Компания пишет софт, продаёт и настраивает серверы, занимается инжинирингом.Қала Қазақстандағы ірі бизнес орталығының біріне айналды. Кәсіпкерлік мәдениеті қарыштап дамып келеді- Астанада 128 мыңнан астам шағын жәнеорта кәсіпкерлік нысандары жұмыс істейді. Астаналық тұрғындардың орташа номиналды айлық жалақысы 154 мың теңге шамасында.
Город стал одним из крупнейших центров бизнеса в Казахстане. Динамично развивается предпринимательская культура- в Астане действуют более 128тысяч субъектов малого и среднего предпринимательства. Среднемесячная номинальная заработная плата столичных жителей составляет около 154 тысяч тенге.Жылы астаналық«Катимерини» газетінде премьер-министр Элефтериос Венизелосаның әрекеттерін қатты сынаған еңбегі шығады.
В 1920 году в столичной газете« Катимерини» вышла его статья, которая жестко критиковала действия премьер-министра Элефтериоса Венизелоса.Тәжірибе, жұмыспен қамту және мансап бөлімі TAU стратегиялық серіктестерінің желісін кеңейту бойынша тұрақты жұмыс жүргізуде, қазіргі уақытта Университеттің жұмыс берушілері базасында 80- нен астам тұрақты әлеуметтік серіктестер, олар:«BestWesternPlus»қонақ үйі,«Астаналық интегративті және отбасылық психология институты» ЖШС,«Eurasian- holding» ЖШС, №2 мектеп-гимназиясында кафедралар филиалдары жұмыс істейді.
Для содействия в нахождении мест практики и трудоустройства ОПТК постоянно ведет работу по расширению сети стратегических партнеров TAU, к настоящему времени у университетав базе работодателей свыше 80 постоянных социальных партнеров, функционируют филиалы кафедр при гостинице« BestWesternPlus»,ТОО« Астанинский институт интегративной и семейной психологии», ТОО« Eurasian- holding», школе- гимназии№ 2.Астаналық лаңкестікке қарсы комиссия лаңкестікке қарсы әрекет ету саласында мемлекеттік органдардың қызметін үйлестіруді жүзеге асырады.
Антитеррористическая комиссия Астаны осуществляет координацию деятельности государственных органов в сфере противодействия терроризму.Мемлекеттен 20 команда қатысқан ҚХЛ чемпионатының турнирлік кестесінде«Барыс» клубы алғаш рет ТОП-10 команданың қатарына ілінеді.Қазақстандық ұжым төртші маусым қатарынан плей-офф кезеңіне шығады. Астаналық команда Гагарин Кубогын сарапқа салу жолында екінші кезеңге өтетін мүмкіндігі болды. Алайда Магнитогорскінің«Металлург» командасымен болған сериялық кездесудің жетіншісінде сәттілік қарсыластарға жолдас болады.
В итоговой турнирной таблице чемпионата КХЛ« Барыс» впервые попадает в ТОП- 10 
