Примеры использования Новым мэром на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чтоб тебя, связываешься с новым мэром.
Ahí estás, metiéndote con el nuevo alcalde.Поздоровайтесь с новым мэром Гравити Фолс,!
¡Saluden al próximo alcalde de Gravity Falls!У вас есть хороший шанс стать новым мэром.
Tienes muchas posibilidades de ser el nuevo alcalde de LA.Вот только ситуация такова: слово двух преступников против парня, который будет нашим новым мэром.
Es la palabra de dos criminales contra el tipo que va a ser nuestro próximo alcalde.Ты ведь понимаешь, что он скорее всего станет новым мэром Сиэттла?
¿Eres consciente de que este hombre será, probablemente el nuevo alcalde de Seattle?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
господин мэрмистер мэрмэр города
заместитель мэрапост мэрамэр кейн
мэр хэйс
мадам мэрмэры за мир
жена мэра
Больше
C 38% голосов,канал 8 объявил Шона Ренарда новым мэром Портленда, разгромившим противника.
Con el 38% de los votos contados,el Canal 8 ha declarado a Sean Renard como el nuevo alcalde de Portland en lo que parece ser una victoria arrolladora.Лоббирует Объединенных Вотанов, ведет переговоры с новым мэром.
Hablando con el colectivo votanis, parlamentando con el nuevo alcalde.Знаешь, я должен упомянуть Я уже говорил с новым мэром города и шеф полиции и другое… Интересные партии и у меня есть их благословение.
Sabes, debería mencionar, que ya he hablado con el nuevo alcalde de la ciudad y el jefe de la policía y otras… partes interesadas, y tengo su bendición.Но после полуночного наплыва на участках, нашим новым мэром стал.
Pero antes de que se haga más tarde, nuestro nuevo Alcalde electo es.Судя по первым экзит- поллам, новым мэром Готэма станет Тео Галаван, который победит с огромным отрывом. Его поддержали многие влиятельные горожане. Включая комиссара Джеймса Гордона, городского казначея Эдвина Стока.
Los primeros sondeos confirman que el nuevo alcalde de Gotham será Theo Galavan, de quien se espera que gane con aplastante mayoría, ayudado por el apoyo de muchos ciudadanos destacados, incluyendo al presidente de la unión de policías James Gordon.Томми, я все объясню позже, но сейчас мне нужно увидеться этим с новым мэром.
Tommy, te lo explicaré más adelante pero ahora tengo que ir a ver a este nuevo alcalde.Как предсказывают, в это время на следующей неделе я уже стану новым мэром Питтсбурга.
Las predicciones son que a estas horas la semana que viene, Seré el nuevo alcalde de Pittsburgh.Несмотря на различия в политических идеологиях правящих партий, коалиция оставалась единой до тех пор, пока Март Лаар не ушел в отставку в декабре 2001 года, после того, как аналогичная коалиция распалась в муниципалитете Таллинна,что сделало лидера оппозиции Эдгара Сависаара новым мэром Таллина.
A pesar de Поступило сообщение- подсчитано84% голосов, и, похоже, мы уже можем объявить, что новым мэром Питтсбурга стал.
Esto acaba de llegar.Con el 84% de los votos contabilizados parece que podemos declarar que el nuevo alcalde de Pittsburgh es.Подсчет голосов окончен, и Терри Залески, член ассамблеи штата, который, конечно,куда менее известен, чем оба его соперника, становится новым мэром Йонкерса, получив 36 процентов голосов.
Según el conteo, Terry Zaleski un asambleísta no tan conocido comosus oponentes parece ser el nuevo alcalde de Yonkers, con el 36% de los votos.Все, за нашего нового мэра, Левона Хэйса!
Todo el mundo,¡por nuestro nuevo alcalde, Lavon Hayes!К тому же, новый мэр хочет держать врагов поближе.
Además, el nuevo alcalde cree en lo de mantener a sus enemigos cerca.Пытался убить нового мэра.
Ha intentado matar a nuestro próximo alcalde.Новый мэр, новый начальник полиции.
Nuevo alcalde, Тео Галаван, новый мэр Готэма!
¡Theo Galavan, el nuevo alcalde de Gotham!Новый мэр?
Un nuevo alcalde,¿eh?Чтобы выбрать нового мэра. Впервые почти за целый век.
Eligiremos un nuevo alcalde por primera vez en casi un siglo.Приветствуйте нового мэра Готэма!
Dad la bienvenida al nuevo alcalde de Gotham!Ребята, это новый мэр города, Том Свагерти.
Chicos, este es el nuevo alcalde de la ciudad, Tom Swagerty.Наш новый мэр, поставил все городские службы на горячий контроль.
Así que nuestro nuevo alcalde ha puesto a todas las agencias en la picota.Новый мэр Тикл- Хэда.
El nuevo alcalde de Tickle Head.Мне плевать, что ты новый мэр.
Necesito muchas. No me importa si eres el nuevo alcalde.Все комиссары письменно уведомляют о сложении с себя полномочий, когда избирается новый мэр.
Todos los Comisionados ofrecen sus cartas de renuncia cuando se elige un nuevo Alcalde.Да, он парень, который собирает деньги для нового мэра.
Es uno de los recaudadores de fondos para el nuevo Alcalde.Потому что Тони Беннет поет, и потому что тебя пригласил новый мэр.
Porque Tony Bennett está cantando. y porque el nuevo alcalde te invitó.
