МЭРА на Испанском - Испанский перевод

• alcalde
• alcaldía
• intendente
• alcaldes

Примеры использования Мэра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зови мэра.
Llama a la alcaldesa.

За мэра Никки.
Por la alcaldesa Nicky.

Офис мэра.
Oficina en la alcaldía.

Я назову мэра стервятником?
¿Puedo llamar buitre al alcalde?

Это лично для мэра.
Iré personalmente a la oficina de la alcaldía.

Человек от мэра, он готов.
El contacto en la alcaldía está listo.

Поддержи мою кандидатуру мэра.
Apóyame en la alcaldía, apoya mis cambios.

Напав на мэра города?
¿Atacando a la alcaldesa de la ciudad?

Как насчет тура по особняку мэра?
¿qué tal una visita por la mansión del Alcalde?

За какого мэра вы будете голосовать?
¿Por quién vas a votar para alcalde?

Вы тут получили много документов мэра.
Tienes aquí un montón de archivos de la alcaldía.

Шеф, доставьте мэра в безопасное место.
Jefa, ponga a salvo a la alcaldesa.

И она не была первой, на кого пал выбор мэра.
Y, sabes, no era la primera elección del alcalde para.

И он попросил мэра позвать ему доктора.
Y le pidió a la alcaldesa que llamase a un doctor.

Просто мэра не особо жалуют в Пемберли.
Es solo que los Hardcastle no son muy apreciados en Pemberley.

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?
Ha dejado la universidad para ocupar un puesto en la oficina del alcalde?

В Амстердаме мэра выбирают в день Сретения.
En Amsterdam, los alcaldes son elegidos el Día de la Candelaria.

Дом мэра- самый большой в этом квартале.
La casa de la alcaldesa es la más grande de la manzana.

Я просто говорю, мэра с секретами легче контролировать.
Solo digo… que un alcalde con secretos es más fácil de controlar.

Письмо мэра Шабъы Халида аль- Хатиба президенту Ливана.
Carta dirigida al Presidente del Líbano por el alcalde de Shebaa, Khalid Al Khateeb.

Уокер сейчас опережает мэра на третьем сроке на 9 пунктов.
Walker lidera ahora el tercer mandato de la alcaldía por tres puntos.

Ну я убедил мэра Касл что было бы неплохо его перенести.
Sí, bueno, convencí a la alcaldesa Castle que podría ser una buena idea adelantarla.

Ребята, важное объявление нашего мэра уважаемого Хирома Джея Слэйда.
Amigos, un anuncio importante de nuestro alcalde… el honorable Hiram J. Slade.

В связи с этой трагедий, город избрал временно исполняющего обязанности мэра.
A raíz de esta tragedia, la ciudad ha elegido un alcalde provisional.

Мы избавились от коррумпированного мэра, нейтрализовали угрозу Освобождения.
Nos libramos de un alcalde corrupto, neutralizamos la amenaza de liberate.

Доктор Мэра, вам знакомо лечение пациентов в боевых условиях?
Dr. Mara,¿está familiarizado con el tratamiento de pacientes durante situaciones de combate?

Освобождение не убивало мэра. Но кто-то хочет, чтобы так выглядело.
Liber8 no mató a la alcaldesa pero hay alguien que realmente quiere que pensemos eso.

Мистер МакКоули, простите, что беспокою вас, но мэра вызывает законник.
Sr. McCawley, lamento molestarlo pero el guardián está en el comunicador de la alcaldesa.

Во время выборов мэра Чикаго был создан пародийный аккаунт.
Durante la elección de la alcaldía de Chicago había una cuenta de parodia.

У меня строгие указания от мэра кормить тебя только нормальной, здоровой едой.
Estoy bajo órdenes estrictas de la alcaldesa para darte solo comida local orgánica.