Примеры использования Consejero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consejero deportivo.
Gracias, consejero Dan.
Спасибо, вожатый Дэн.¿Recuerdas lo que dijo el consejero?
Mi consejero es genial.
Departamento consejero.
Психолог департамента.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ministro consejeroprimer consejeroconsejero técnico
consejera jurídica
dos consejerosconsejera federal
segundo consejero
Больше
Использование с существительными
Soy consejero en un instituto.
Я- психолог в средней школе.Eres ahora un consejero secreto.
Tu consejero quiere verte.
Твой наставник хочет увидеть тебя.De hecho soy el consejero escolar.
Вообще-то, я- школьный психолог.El consejero Healy ha hablado con él.
Наставник Хили разговаривал с ним.Dénle su pasaporte al consejero Booth.
Tu consejero dice que es importante.
Твой наставник сказал, что это важно.El Sr. Spector, el consejero de duelo.
Мистер Спектор, психолог для переживших утрату близких.No, mi consejero dijo que tenía que.
Нет, мой наставник сказал, что я должен.No confundas mi amabilidad con debilidad, consejero.
Не принимай мою доброту за слабость, наставник.Es como un consejero de campamento.
Этот человек как вожатый в лагере.Consejero principal de juventud(primer año).
Главный методист по делам молодежи.¿debería llamar al consejero matrimonial ahora o más tarde?
Consejero principal de juventud(segundo año).
Главный методист по делам молодежи( 2- й год).Debes hablar con un consejero y comenzar la recuperación.
Mamá dice que no puede porque tiene que ir a ver al consejero.
Мама говорит, что не сможешь, потому что едешь к советнику.¿Usted era el consejero de Joanna, Sr. Luckhurst?
Su consejero de la escuela piensa su exceso de comida es un mecanismo de defensa.
Школьный психолог считает, что переедание- это защитный механизм.El Sr. Ecklund, Mi consejero, que llama la oficina de admisión.
Мистер Экланд, мой методист, он звонил в приемную комиссию.Un consejero de campamento me acarició inapropiadamente una vez, eso es todo.
Однажды в лагере вожатый не очень к месту нежно меня погладил, но это все.Quizá un consejero matrimonial no sea tan mala idea.
Может, семейный психолог не такая уж и плохая идея.Si, el consejero de la escuela lo llama"Síndrome del primogénito".
Да, психолог школы называет это" синдром первенеца".El Sr. Joss es un consejero espiritual. Recientemente va a la Casa Blanca.
Духовный наставник недавно ставший консультантом Белого дома.Fue consejero de un centro de rehabilitación donde residiste hace diez años.
Он был консультантом в реабилитационном центре, где вы находились около десяти лет назад.Fuimos a un consejero familiar que sugirió que Jane empezara a llevar un diario.
Мы ходили к семейному консультанту, который посоветовал Джейн завести его.
