ИЗВЕСТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• conocida
• famosa
• prestigiosa
• célebre
• prominente
• denominada
• se sabe
• afamada
• conocimiento
• conocido
• famoso
• conocidas
• conocidos
• prestigioso

Примеры использования Известной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Станешь известной.
Usted será famoso.

В известной мере это правда.
Y, en cierto modo, es verdad.

Быть такой известной?
Ser tan famoso.

Известной как Сад Франции.
Es conocido como el Jardín de Francia.¿Lo.

Конечно, я хочу быть известной!
Por supuesto, quiero ser famoso!

Это правда… до известной степени.
Es cierto… hasta cierto punto.

Даже, в известной степени, к Ватсон.
Incluso, de alguna manera, por Watson.

Он был вокалистом довольно известной группы.
El vocalista de un grupo muy famoso.

Также известной под названием" Нет выхода".
También se conoce como,"Sin Salida".

Она была не только актрисой, но и известной художницей.
Ella no era sólo actriz, sino una famosa pintora.

Известной природой на темном континенте( Африке).
Wesen conocidos en el continente oscuro.

Ты всегда говорила, что это не для того, чтобы стать известной.
Siempre decías que no todo era ser famoso.

Известной Международном журнале Modern Physics D.
La conocida International Journal of Modern Physics D.

Он- наследник всемирно известной кондитерской Трелуер.
Es hijo del mundialmente famoso pastelero Treluyer.

Следующий фрагмент является цитатой из известной сказки.
El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento.

Калтеш говорит об известной тактике сражения Джаффа.
Kal'tesh habla de una bien conocida táctica de batalla Jaffa.

One Piece" новый фильм из всемирно известной франшизы.
One Piece" nueva película de la franquicia popular mundial.

Я хочу быть известной, а не историей, как Кирхербергер.
Quiero ser una estrella, no como Kirchberger. Ella es historia.

Натали стала самой известной девочкой в округе.
Natalie se convirtió en una de las chicas más famosas de esa calle.

Элли Клейтон- она была молода, красива, из известной семьи.
Ellie Clayton… Era joven, bonita, de una familia prominente.

Точка зрения известной американской юридической фирмы.
El punto de vista de un destacado bufete jurídico estadounidense.

Отлично! А я лейтенант Провенза, из всемирно известной полиции Лос Анджелеса.
Bueno, soy el teniente Provenza del mundialmente famoso L.A.P. D.

Она была самой известной… самой лучшей и самой дорогой проституткой в городе.
Era una de las busconas mejor conocidas y más respetadas.

Председатель назначает вождей с учетом их известной родословной.
El presidente nombra a los jefes sobre la base de sus vínculos de linaje reconocidos.

Это решение окончательно узаконило кражу известной марки разновидностей кубинского рома.
Con esta decisión, se consumó el robo de la afamada marca de rones cubanos.

Культовая статуя бронзовой выдры украдена из всемирно известной портлендской.
Estatua de nutria de bronce icónica robada en Portland, en el mundialmente famoso:.

В данный момент Рэмел находится в самой известной тюрьме Йемена, в Огигии.
Ramal está actualmente detenido en la más notoria penitenciaría de Yemen, la prisión Ogygia.

В процессе этого произойдет трансформация промышленности, известной нам сегодня.
En el proceso este sector de la industria tal como lo conocemos quedará transformado.

В стране нет известной независимой оппозиционной партии или неправительственной организации.
No se sabe que en el país haya partidos políticos de oposición independientes ni ONG.

Сиэтл Грейс станет самой известной неонатальной больницей к западу от Манхеттена.
Seattle Grace se convertirá en uno de los mas prestigiosos Hospitales Neonatales en el Oeste de Manhattan.