Примеры использования Más conocida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más conocida como"asalta quesos".
Более известная как" сырная муха".Y esta es mi tira cómica más conocida.
La carga más conocida es la carga eléctrica.
Самый знакомый нам заряд- электрический.(Risas) Y esta es mi tira cómica más conocida.
( Смех) Это моя самая известная карикатура.Su obra más conocida es la novela Nada.
Ее самое известное произведение- роман" Ничто"( Nada).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Creo que deberías haber comprado una marca más conocida.
Думаю, что тебе следовало бы купить более известную марку.La canción más conocida de este disco es"One goal".
¿Por qué querría Cupido acabar con la pareja más conocida de Star City?
Зачем Купидону убивать самую знаменитую пару Стар сити?La especie más conocida es la soja( Glycine max).
Наиболее известный вид- Соя культурная, или обыкновенная( Glycine max).La causa de los Cinco es cada vez más conocida en el mundo.
Ситуация с пятью нашими товарищами становится все более известной во всем мире.Un poco obvio, más conocida como la Quinta Sinfonía de Beethoven.
Это поочевиднее будет, более известна как 5 симфония Бетховена.Ambas cosas nos han llevadoal permiso de trabajo de Mónica Gimble… más conocida como DJ Drang.
Обе проверки привели к рабочей карточке Моники Гимбл- более известной как Ди-джей Дранг.En su encarnación más conocida, su nombre dado es Mike Maxwell.
Más conocida es la historia del nacimiento del balneario de Jeseník.
Еще более известная история связана с возникновением курорта Есеник.¿Sabías que la leyenda de Praga más conocida habla de su fundación?
Знаете ли вы, что самая знаменитая пражская легенда повествует о ее основании?Esta Ley, más conocida como la Ley Torricelli, fue firmada por el Presidente Bush padre en octubre de 1992.
Этот закон, более известный как Закон Торричелли, был подписан президентом Бушем- старшим в октябре 1992 года.Позже я узнал,что все это" общее место" в той сумме представлений мужчин о самих себе, которая более известная как" теория мачизма".Ana Isabel Iglesias Ferrer, más conocida como Hanna, es una solista con nacionalidad española.
Ана Исабель Иглесиас Феррер, более известная как Ханна Пура( исп. Hanna Pura)- испанская певица и композитор.Y seguiría en el BOPE hasta hoy, si no fuera por loque pasó en la Penitenciaría Laércio da Costa Pellegrino más conocida como Bangu I.
Я бы был в БОПО и сегодня, если бы не то,что случилось… в тюрьме Лаэрсио да Кошта Пеллегрино… Более известной как Бангу 1.Srta. Julian más conocida como"sucia tramposa" por favor espere en el pasillo mientras llamo a la Directora Hall.
Мисс Джулиан, более известная, как" грязная обманщица", пожалуйста подождите в коридоре, пока я приведу директора Холл.En el proyecto de resolución se hacereferencia a la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, más conocida como Convención de Ottawa.
В проекте резолюции говорится о Конвенции,запрещающей противопехотные наземные мины, больше известной как Оттавская конвенция.La segunda, sin duda más conocida por ustedes, es la naturaleza del modelo educativo estadounidense actual: un plan de estudios con pasos y guiones.
Второй, несомненно, более знакомый для вас, это природа современного американского образования: негибкая, строгая программа обучения.¿Alguna vez intentó desensamblar odesarmar algún producto manufacturado por International Business Machines, más conocida como IBM?
Вы когда-нибудь пытались дизассемблировать илиразбирать какой-либо продукт, произведенный компанией International Business Machines, больше известной как IBM?La manifestación más conocida es sin duda alguna la Fiesta de la Música, iniciada por el Gobierno francés y celebrada hoy en muchos países.
Наиболее известным мероприятием, вероятно, является" праздник музыки", который изначально проводился по инициативе французского правительства, а теперь устраивается во многих странах.El kagu(Rhynochetos jubatus) es la única especie superviviente de la familia Rhynochetidae yprobablemente el ave nativa más conocida del Territorio.
Кагу( Rhynochetos jubatus), единственный сохранившийся член семейства птиц Rhynochetidae, является,по-видимому, наиболее известной из местных птиц территории.Más conocida(y a veces confundida como la primera tableta digitalizadora) fue la tableta RAND, también conocida como la Grafacon(por Graphic Converter), introducida en 1964.
Более известный и часто ошибочно именуемый первым, графический планшет RAND Tablet также El kagu(Rhynochetos jubatus), es el único miembro superviviente de la familia de aves Rhynochetidae,y probablemente el ave nativa más conocida del Territorio.
Кагу( Rhynochetos jubatus), единственный сохранившийся член семейства птиц Rhynochetidae, является,по-видимому, наиболее известной из местных птиц территории.Probablemente la política industrial más conocida sea la prestación de apoyo a las empresas líderes nacional mediante subsidios, proteccionismo y políticas sobre adquisiciones, entre otros.
Пожалуй, наиболее известной мерой промышленной политики является поддержка" национальных лидеров" с помощью субсидий, протекционизма, политики в области закупок и т. п.Sébastien Hervieu, un corresponsal en África para el diario Le Monde de Francia,cuenta la historia de Sarah Baartman de Sudáfrica, más conocida como la"Venus Hotentote".
Себастьян Эрвье, африканский корреспондент газеты Le Monde во Франции,рассказал историю Сары Бартман из ЮАР, более известную как" готтентотская Венера".La observación de las elecciones, que constituye probablemente la forma más conocida de asistencia internacional, puede no ser tan útil como otras formas de asistencia.
Обеспечение наблюдения за процессом выборов, что, пожалуй, является наиболее известным видом международной помощи, теперь, по-видимому, стало не столь актуальной формой, как другие виды помощи.
