Примеры использования Denunciado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Denunciado: PDVSA.
Debería haberlo denunciado.
Denunciado: Induquímica.
Виновник: Индукимика.Él debería haberlo denunciado, pero no lo hizo.
Denunciado: No especifica.
Виновник: не указывается.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El Convenio fue denunciado el 6 de noviembre de 2001.
Конвенция была денонсирована 6 ноября 2001 года.Denunciado el robo hace tres noches.
Заявлена в угон три дня назад.Porque ahora que el robo ya ha sido denunciado.
Denunciado: Gobiernos anteriores.
Ratificado el 12 de mayo de 1934 y denunciado el 15 de marzo de 2002.
Мая 1934 года и денонсирована 15 марта 2002 года.Han denunciado su desaparición, Quinn.
Есть заявление об исчезновении, Куинн.Bueno, tengo curiosidad por saber por qué el robo nunca fue denunciado.
Denunciado: Empresa de sandblasting.
Виновник: компания по пескоструйной обработке.Ello demuestra que sentía temor por el peligro denunciado.
Denunciado: Fábrica de insecticidas.
Виновник: фабрика по производству инсектицидов.Un par de pendientes, de un robo denunciado en Cartier hace una semana.
No han denunciado la desaparición de ningún miembro del equipo de grabación.
Никто не был заявлен пропавшим без вести в кино.El Grupo de Trabajotransmitió al Gobierno un nuevo caso denunciado.
Debería haberle denunciado cuando Kitty quiso que lo hiciera.
Мне нужно было на него заявить, когда Китти меня попросила.En Berlín, Londres, París,Roma y otras partes, Israel está siendo denunciado como un"estado terrorista".
В Берлине, Лондоне, Париже,Риме и других городах Израиль был осужден как« террористическое государство».Fue denunciado como traidor y como simpatizante de los Confederados.
Он был осужден как изменник и сочувствующий Конфедерации.Durante el período que se examina se siguieron denunciado violaciones de la cesación del fuego.
El hecho fue denunciado a la policía y quedó registrado como atraco.
О происшествии было сообщено в полицию, которая зарегистрировала это дело как разбойное нападение.Si el delito no ha sido denunciado dentro de los cinco días de cometido.
Преступление не было заявлено в течение пяти дней после его совершения;Este hecho fue denunciado ante la procuraduría de los derechos humanos de Quetzaltenango y el ministerio público.
Об этом было сообщено Управлению по правам человека Кецальтенанго и прокуратуре.Su régimen falangista será denunciado oficialmente y se honrará a sus víctimas.
Его фалангистский режим будет осужден официально, а испанцы почтят память жертв этого диктаторского режима.Ese incidente fue denunciado a la policía la cual, según el autor, investigó los hechos y no hizo nada al respecto calificándolos de" broma infantil".
Об этом случае было сообщено в полицию, которая, по словам автора, не провела расследования и квалифицировала происшедшее как" ребяческую шутку".Ratificado el 20 de mayo de 1937 y denunciado el 20 de junio de 1956 para ratificar el Convenio N. º 90.
Ратифицирована 20 мая 1937 года и денонсирована 20 июня 1956 года для ратификации Конвенции№ 90.Su caso ha sido denunciado ante el Parlamento palestino, el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) y dos organizaciones de derechos humanos en Ramallah.
О его деле было сообщено палестинскому парламенту; Международному комитету Красного Креста( МККК), а также двум разным правозащитным организациям в Рамалле.El Comité observa que elcaso de Ismail Al Khazmi fue denunciado a los Relatores Especiales sobre la cuestión de la tortura y sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.
Комитет отмечает, что дело Исмаила аль- Хазми было сообщено специальным докладчикам по вопросу о пытках и по вопросу о казнях без надлежащего судебного разбирательства.
