ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• votantes inscritos
• de votantes registrados
• de los electores inscritos
• de los votantes empadronados
• de los electores registrados
• de votantes censados
• de electores censados

Примеры использования Зарегистрированных избирателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Число зарегистрированных избирателей.
Número de votantes registrados.

Женщины составили 49 процентов зарегистрированных избирателей.
El 49% de los votantes inscritos eran mujeres.

От зарегистрированных избирателей.
A partir de los votantes registrados.

Общее число зарегистрированных избирателей.
Número total de electores inscritos.

Доля зарегистрированных избирателей по отношению к населению страны.
Proporción de votantes inscritos respecto de la población total.

Возраст и пол зарегистрированных избирателей.
Edad y sexo de los votantes registrados.

В выборах приняло участие более 90 процентов зарегистрированных избирателей.
Participaron en las elecciones más del 90% de los votantes inscritos.

Число зарегистрированных избирателей.
Nº de inscritos en el registro electoral.

В голосовании приняли участие 61, 26% зарегистрированных избирателей.
La participación fue de 61,26% de los votantes registrados.

Число зарегистрированных избирателей.
Número de electores inscritos para votar.

Проведение выборов с участием 70 процентов зарегистрированных избирателей.
Celebración de elecciones en las que participe un 70% de los votantes inscritos.

Возраст зарегистрированных избирателей, 2008 год 21.
Edad de los electores inscritos, 2008 20.

По сообщениям управляющей державы, в выборах участвовало 88 процентов зарегистрированных избирателей.
Según la Potencia Administradora, participó el 88% de los votantes censados.

Около 68% из 637 000 зарегистрированных избирателей страны проголосовали по бюллетеням.
Aproximadamente el 68% de los 637.000 electores registrados fueron a votar.

Женщины составляют 49, 32 процента всех зарегистрированных избирателей Белиза.
Las mujeres constituyen el 49,32% de los electores inscritos de Belice.

Явка на уровне 60 процентов зарегистрированных избирателей оказалась выше того, что ожидалось.
La participación, el 60% de los votantes inscritos, fue mayor que la prevista.

Явка избирателей была высокой-- проголосовало 67, 75 процента зарегистрированных избирателей.
La participación fue elevada, a saber, un 67,75% de los votantes registrados.

В 1998 году насчитывалось примерно 37 000 зарегистрированных избирателей, или примерно 58 процентов от общей численности населения.
En 1998 había unos 37.000 votantes inscritos, aproximadamente el 58% de la población total.

Явка избирателей была высокой- около 70% зарегистрированных избирателей.
La participación fue elevada, ya que alcanzó aproximadamente el 70% de los electores inscritos.

Из 20 675 зарегистрированных избирателей в выборах приняло участие 18 176 избирателей, т. е. 88 процентов электората.
De los 20.675 votantes inscritos, participaron en la votación 18.176, es decir el 88% del electorado.

По итогам президентских выборов женщины составили 44% зарегистрированных избирателей.
Las mujeres representaron el 44% de los electores inscritos en las elecciones presidenciales.

На выборах этого месяца 3, 2 миллиона зарегистрированных избирателей Гонконга смогут избрать лишь 30 из 60 депутатов.
Para la elección de este mes, los 3,2 millones de votantes registrados de Hong Kong pueden elegir sólo 30 de las 60 bancas.

Снижение активности избирателей в ходе последних выборов объясняется постепенным увеличением числа зарегистрированных избирателей.
La disminución de la participación se atribuye al aumento gradual del número de votantes registrados.

Они составляли большинство зарегистрированных избирателей во всех районах, за исключением Банжула и Канифинга.
Las mujeres constituyen la mayoría de los votantes empadronados en todas las Divisiones, con excepción de Banjul y Kanifing.

В них приняли участие приблизительно 70, 54 процента из более чем 25 миллионов зарегистрированных избирателей при весьма активном участии женщин.
Participaron en las elecciones alrededor del 70,54% de los más de 25 millones de votantes registrados, con un gran número de mujeres.

В то же время, согласно оценкам, число зарегистрированных избирателей, принимавших участие во встречах или ответивших на вопросники, было незначительным.
Al mismo tiempo, señala que fue bajo el número de votantes registrados que asistieron a las reuniones o que respondieron el cuestionario.

В целом в выборах президента приняло участие 5 402 940 человек, или 87, 9 процента от общего числа зарегистрированных избирателей.
En las elecciones presidenciales participó un total de 5.402.940 personas, lo que constituía el 87,9% del total de los electores inscritos.

В ходе общих выборов 2004 года в стране насчитывалось 552 849 зарегистрированных избирателей. Из них участие в голосовании приняли 421 272 человека, что составляет 76, 2% избирателей..
En las elecciones generales de 2004 había 552.849 votantes inscritos, de los cuales efectivamente votaron 421.272 votantes, que representaban un 76,2%.

Она возглавляется президентом Республики, избираемым абсолютным большинством голосов зарегистрированных избирателей путем всеобщего прямого и тайного голосования на семилетний срок с возможностью переизбрания.
A su cabeza se encuentra el Presidente de la República elegido por un mandato de siete años renovable por sufragio universal directo y secreto por mayoría absoluta de los electores inscritos.