Примеры использования Afiliadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Familias Afiliadas.
Compañía sus Compañías Afiliadas.
Компанию аффилированные компании.
Entidades Afiliadas.
Аффилированных юридических лиц.
(Sin tener en cuenta el número de escuelas afiliadas).
( без учета аффилированных учебных учреждений).
Iv. organizaciones afiliadas a la caja 56.
Iv. организации- члены фонда. 62.
Número total de organizaciones afiliadas.
Общее число участвующих организаций.
Las instituciones afiliadas siguientes:.
Следующие ассоциированные учреждения:.
Mujeres afiliadas al Servicio Nacional de Empleo.
Женщины, зарегистрированные в Национальной службе трудоустройства.
Organizaciones afiliadas.
Организации- филиалы.
Mujeres caimanes afiliadas a la UDDIA de Fulbert Youlou;
Женщины- кайманы, аффилированные с ЮДДИА Фюльбера Юлу;
Aportaciones por recibir de las organizaciones afiliadas.
Дебиторская задолженность по взносам участвующих организаций.
Organizaciones no gubernamentales afiliadas a organizaciones principales.
Неправительственные организации, входящие в объединения.
Lista de funcionarios autorizados de las organizaciones afiliadas.
Список визирующих сотрудников, утвержденный участвующими организациями.
Programas dirigidos por las filiales y oficinas afiliadas de Servicio Social Internacional.
Программы, осуществляемые отделениями и ассоциированными бюро МОСП.
A Un puesto extrapresupuestario financiado por organizaciones afiliadas.
A Одна внебюджетная должность финансируется участвующими организациями.
Número de mujeres afiliadas al INSS por categoría ocupacional Ítem.
Число женщин, участвующих в системе страхования НИСО, с разбивкой по профессиональным категориям.
Instituciones afiliadas.
Ассоциированные учреждения.
E Instituciones afiliadas de la OCI que actúan en las esferas económica y comercial.
Е Ассоциированные учреждения ОИК, занимающиеся вопросами экономики и торговли 220.
Veintitrés organizaciones afiliadas a la Caja.
Двадцать три организации, участвующие в Фонде.
Todas las organizaciones afiliadas al PCN(maoísta) también han tomado parte en el conflicto.
В вооруженном конфликте также участвовали все организации, связанные с КПНМ.
Hay más mujeres que hombres afiliadas a sindicatos.
По сравнению с мужчинами большее число женщин является членами профессиональных союзов.
Otras instituciones(centros)(Sin tener en cuenta el número de escuelas afiliadas).
Прочие учреждения( центры)( без учета аффилированных учебных учреждений).
La Unión de Mujeres cuenta entre sus afiliadas a mujeres de distintas profesiones y edades.
Союз женщин объединяет в своем составе женщин различных профессий и возрастов.
Presidente de los consejos de las empresas financieras afiliadas al Banco.
Председатель дочерних финансовых корпораций" Банко реал" инвестиционного.
Las Sociedades Afiliadas Nacionales eligen sus representantes en el Comité Internacional.
Национальные членские общества избирают представителей для работы в Международном комитете.
Actividades de la Secretaría General y las instituciones especializadas y afiliadas.
На уровне Генерального секретариата и специализированных и ассоциированных учреждений.
Las aportaciones reembolsadas a las organizaciones afiliadas se registran en valores de caja.
Взносы, возвращаемые участвующим организациям, учитываются на кассовой основе.
La Asamblea ejerce la autoridad legislativa en nombre de todas las organizaciones afiliadas.
Директивные полномочия от имени всех участвующих организаций осуществляет Ассамблея.
La Asociación y sus afiliadas trabajaron muy activamente en los planos internacional y nacional.
МАЖВ и входящие в нее организации активно работают на международном и национальном уровнях.
Las iniciativas de intercambio de información con las organizaciones afiliadas permitirán:.
Реализация инициатив в области обмена информацией между организациями- членами позволит обеспечить:.
Результатов: 841, Время: 0.1138

Как использовать "afiliadas" в предложении

665 personas afiliadas el pasado mes de enero.
417 personas menos afiliadas a la Seguridad Social.
, y/o sus subsidiarias y/o afiliadas en EE.
Para 1948 la FIBA tenía afiliadas cincuenta Federaciones.
000 personas menos afiliadas a la Seguridad Social.
Empresas afiliadas a INFONACOT Pago en línea Multibancos.
1Las compañías subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc.
y las empresas afiliadas pueden controlarse mediante cookies.
Para poder ver las tiendas afiliadas necesitas desactivarlo.
Las empresas subsidiarias y afiliadas de TripAdvisor, Inc.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский