Примеры использования Inscripciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Templo de Inscripciones.
Inscripciones de los heridos en cuerpo y alma.
Эпитафии погибшим, телам и душам.El Templo de Inscripciones.
Храмом Надписей.Inscripciones en jardines de infancia, 2003/04.
La Cruz Templo de Inscripciones.
Креста Храм надписей.Todas las inscripciones impresas en offset.
Un segundo grupo de inscripciones.
Второй набор надписей.Las inscripciones intersecan los contornos de dos ventanas y puertas.
Nos conocimos durante las inscripciones, nada más.
No hay inscripciones, ni aparatos alienígenas, ni salidas.
Ни надписей, ни инопланетных устройств, и выхода тоже не видно.Que cuando funden las campanas, les hacen inscripciones.
La Academia de Inscripciones y Bellas Letras.
Академии надписей изящной словесности.Se ha previsto que en total habrá 750.000 nuevas inscripciones.
Ожидается, что в целом эти программы приведут к регистрации до 750 000 новых пациентов.¿Se sabe cuántas inscripciones hay para las tres millas?
Слышно сколько забегов будет на 3 мили?Con la adopción de estas medidas ha aumentado considerablemente el número de inscripciones.
Las inscripciones aún están ahí, bajo los leones sofocados por el amor.
Надпись все еще там, Подо львом, которого душит ангел Любви.Los nombres de los países y cualquier inscripciones excepto números sin evaluar.
Названия страны и каких-либо надписей кроме цифры номинала нет.Las inscripciones dicen"Con gran poder viene la gran responsabilidad".
Надпись говорит, что большая сила означает большую ответственность.Házme saber si quieres hacer más inscripciones en el campus.
Дай мне знать, если захочешь еще поучаствовать в сборе регистраций на кампусе.Y las inscripciones en los lados de esas naves a las estrellas serían algo así:.
А надпись на боку звездного корабля гласила бы, к примеру:.Sarcófago, un ataúd de piedra típicamente adornado con tallas decorativas o inscripciones.
Muchas de las inscripciones latinas más antiguas están escritas en este estilo.
Многие из старейших надписей на латыни записаны таким образом.También los empleadores pueden exigir que los trabajadores no tengan inscripciones de impagos.
Mayor porcentaje de nuevas inscripciones que cumplen las normas del OOPS.
Увеличение процентной доли новых регистраций, соответствующих стандартам БАПОР.Existe además un procedimiento para solicitar la anulación de las inscripciones contradictorias.
Otras tienen inscripciones de principios de siglo revelando que quienes allí fueron sepultados, nacieron en el 1800.
На других имеются надписи начала века, свидетельствующие о том, что похороненные там люди родились в 1800 году.Sorran, el maestro más poderoso de la Orden descubrió antiguas inscripciones en un lugar olvidado.
Pero al estudiar las inscripciones en la oscuridad casi total, dos de los ocho estudiantes de posgrado que te acompañan se estrellaron con el altar.
Но пока вы почти в полной темноте изучали письмена, двое из восьми аспирантов, сопровождающих вас, налетели на алтарь.A veces se señala como día de su nacimiento el 10 de septiembre, apoyándose en las vagas inscripciones del manuscrito GB-Cfm 88.
День 10 сентября основывается на неясной надписи в рукописи GB- Cfm 88.Las inscripciones del alfabeto gupta que han sobrevivido se encuentran principalmente en pilares de hierro o de piedra, y en monedas de oro de la dinastía Gupta.
Сохранившиеся надписи на гупта в основном найдены на железных либо каменных колоннах и на монетах династии Гуптов.
