ПИСЬМЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• escrita
• por escrito
• written
• escrito
• escritas

Примеры использования Письменное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это письменное соглашение.
Esta carta de acuerdo.

Ты любишь все письменное.
Te gusta todo lo que está escrito.

Творческое письменное задание?
¿Deberes de escritura creativa?

Письменное о финансовой поддержке.
La declaración/affidavit of support.

Он получил письменное уведомление.
Ha recibido una carta notificándolo.

Письменное заявление Республики Индии.
Declaración escrita presentada por la República de la India.

Морроу подписал письменное показание?
¿Firmó Morrow la declaración jurada?

Им нужно письменное разрешение от моего отца и мистера Нолана.
Necesitan una carta de permiso de mi padre y del Sr. Nolan.

Ваша честь, у нас есть устное и письменное признание.
Su señoría tenemos una confesión verbal y firmada.

Письменное заявление, представленное организацией" Международная амнистия".
Written statement submitted by Amnesty International.

Мы получили письменное признание от Рауля Эрнандеза и Реджины Лэндерс.
Conseguimos confesiones firmadas de Raúl Hernández y Regina Landers.

Письменное заявление, представленное Международной коалицией Хабитат.
Written statement submitted by the Habitat International Coalition.

ВОКНТА также принял к сведению письменное заявление КБР;
El OSACT tomó nota también de una declaración presentada por escrito por el CDB.

Письменное заявление, представленное Всемирным союзом за прогрессивный иудаизм.
Written statement submitted by the World Union for Progressive Judaism.

Генеральный секретарь или его представитель могут сделать устное или письменное заявление на его заседаниях.
El Secretario General o su representante podrán hacer declaraciones verbales o escritas en las sesiones.

Письменное разбирательство предстоит завершить к 10 апреля 2012 года.
Los procedimientos escritos deberán concluir a más tardar el 10 de abril de 2012.

За отчетный период Судебная камера заслушала 19 свидетелей и приняла 41 письменное решение.
Durante el período sobre el que se informa, la Sala de Primera Instancia recibió las declaraciones de 19 testigos y dictó 41 decisiones escritas.

Письменное представление Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)*.
Comunicación presentada por escrito por la Organización Mundial de la Salud(OMS)*.

Меморандум, проект документов и другое письменное и устное сообщение об институциональных и оперативных соглашениях.
Memorandos, proyectos de instrumentos y otras comunicaciones escritas y verbales relativas a arreglos institucionales y operacionales.

Письменное заявление, представленное Организацией по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций.
Written statement submitted by United Nations Watch.

Обеспечивать неукоснительное выполнение положений Руководства по вопросам снабжения в том, что касается конкурсных торгов, и хранить в соответствующих файлах письменное обоснование сделанных исключений;
Respete estrictamente lo dispuesto en el Manual de suministros con respecto a las licitaciones públicas y al mantenimiento en archivos conexos de justificaciones escritas para las excepciones;

Письменное заявление по вопросам предотвращения дискриминации и организации работы.
Declaraciones escritas: Prevención de la discriminación, Organización del trabajo.

Письменное представление Программы развития Организации Объединенных Наций.
Comunicación presentada por escrito por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Письменное заявление, представленное Международной ассоциацией по перспективам мирового развития.
Written statement submitted by the Association for World Vision International.

Письменное заявление, представленное Ассоциацией граждан мира, неправительственной организацией, включенной в Список.
Written statement submitted by the Association of World Citizens, a non-governmental organization on the Roster.

Письменное заявление, представленное Ассоциацией всемирного просвещения, неправительственной организацией, включенной в Список.
Written statement submitted by the Association for World Education, a non-governmental organization on the Roster.

Письменное заявление, представленное организацией" Север- Юг XXI век", неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.
Written statement submitted by Nord-Sud XXI, a non-governmental organization in special consultative status.

Письменное заявление, представленное Ассоциацией за всемирное образование( АВО), неправительственной организацией, включенной в Список.
Written statement submitted by the Association for World Education(AWE), a non-governmental organization on the Roster.

Письменное заявление, представленное Международным форумом НПО по вопросам развития Индонезии( МФРИ), неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.
Written statement submitted by the International NGO Forum on Indonesian Development(INFID), a non-governmental organization in special consultative status.

Письменное заявление, представленное Международным советом по реабилитации жертв пыток( МСРЖП), неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.
Written statement submitted by the International Rehabilitation Council for Torture Victims(IRCT), a non-governmental organization in special consultative status.