ПИСЬМО на Испанском - Испанский перевод

• carta
• correo
• e-mail
• email
• escribir
• escribió
• cartas
• escrito
• correos
• escribí
• cartita

Примеры использования Письмо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Письмо отправлено".
CORREO ENVIADO.

Я прочту это письмо!
Le voy a leer una cartita.

Письмо очень полезно.
Escribir es muy útil.

Давай, Рикардо, дай мне письмо.
Dame, Ricardo, dame la cartita.

Чтение и письмо для него как наказание.
Leer y escribir es como un castigo.

Хочешь еще раз прочитать письмо?
¿Quieres volver a leer los correos?

Закончила письмо брату Пита?
¿Has acabado el e-mail para el hermano de Pete?

Письмо от начальницы Ника из" Wobble".
Correos de la supervisor de Nick en Wobble.

Я написал вам письмо о" Сделке Фауса".
Le escribí una carta… sobre El Pacto de Fausto.

Крыса" отслеживала каждое отправленное письмо.
El software rastreaba todos los correos enviados.

Я написала это письмо…( Аплодисменты) Спасибо.
Cuando escribí esta carta…(Aplausos) Gracias.

Вот это я и называю- письмо по воде.
Así que esto es a lo que yo me refiero como escribir en agua.

Я написал письмо, но не отправлял записку.
Escribí esta, pero no escribí la nota del cadáver.

Дедушка сказал, что чтение и письмо бесполезны.
El abuelo me ha dicho que leer y escribir no vale para nada.

Но это письмо в нашем архиве уже полвека.
Pero esta carta… ha estado en nuestros archivos durante medio siglo.

Да, например, маленький значок или какое-нибудь письмо.
Sí, ya sabe, alguna pequeña insignia o alguna cartita.

Письмо председателя комитета по политике и программам.
CARTA DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE POLÍTICAS Y PROGRAMAS.

Написала вам письмо во время этого благоговейного свидания?
¿Os escribió una carta… durante ese pasmoso encuentro?

Долгий был день. Мне хочется уже домой, засесть за письмо.
Ha sido un largo día… y quiero llegar a casa a escribir.

И я уже отправила письмо Барту, и я знаю, он согласится.
Y he enviado a Bart un e-mail, y sé que estará de acuerdo.

А на следующий день Сара послала своей сестре Аниле это письмо.
Al día siguiente, Sara envió a su hermana Anila este email.

Но в в нем все же было письмо в самом конверте.
Y sin embargo, ahí es donde encontramos la carta… dentro del sobre.

Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное.
Enviando correos a revistas de diseño japonesas,etc.

Твоя кузина послала мне письмо с ссылкой на видео на YouTube.
Tu prima me envió un e-mail con un enlace a un video de YouTube.

Твое письмо… было последним, что я видел прежде чем меня заточили.
Tu carta… fue lo último que vi antes de que me sacaran de mi celda.

Я хотел дать тебе это письмо, когда тебе было десять лет.
En principio pensé en darte esa carta… cuando cumplieses los 10 años.

Сейчас. Доктор Шелдон Купер должен отправить письмо его идеальной паре.
En este momento el Dr. Sheldon Cooper debe enviar un e-mail a su pareja perfecta.

Мой босс присылает мне письмо посреди ночи, я затыкаюсь и прихожу.
Mi jefe me envía correos en mitad de la noche… y yo me callo y vengo.

Я уверен, что Вы получали мое письмо о возгораниях принтеров.
Estoy seguro de que recibieron mi e-mail sobre los incendios en las impresoras.

Пожалуйста, уничтожь это постыдное письмо, как только оправишься от изумления.
Por favor, destruye esta vergonzosa carta… en cuanto te recuperes de tu asombro.