Примеры использования Email на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por email.
Me mandó un email.
¿En el email de Mellie?
A través de un email.
По электронной почте.Vimos el email, Jamie.
Мы видели e- mail, Джейми.Sabemos lo de tu email.
Мы знаем о вашей электронной почте.Tu número, tu email y tu dirección.
Твой номер, твой email и твой адрес.Envía un informe de error por email.
Отправка отчетов об ошибках по электронной почте.Él me mandó un email desde allí la semana pasada.
Он прислал мне мейл оттуда на прошлой неделе.Todo fue por email.
Все было по электронной почте.Ya te envié por email mis correcciones, Marcus.
Я уже отправил тебе по почте мои правки, Маркус.Admitió que fue ella quien envió ese email.
Asegúrate de que recibo un email cuando llegue.
Te daré mi email, así me lo mandas con copia oculta.
Я дам тебе свой имейл, поставишь меня в скрытую копию.Muy bien, revisaré en mi email los detalles.
Ладно, я прочитаю подробности в почте.Mándame por email el número de teléfono de Carl Redmayne.
Пришли мне по почте номер телефона Карла Редмейна.Recibí tu mensaje, tu audio y tu email.¿Qué pasa?
Я получили твои сообщения и емейл. Что такое?Mi email era muy largo y estaba lleno de información.
Мой имейл довольно длинный, и в нем до кучи информации.Tony,¿puedes seguir ese email de Jerry- hasta su raíz?
Тони, можешь отследить этот email от Джери в корневом каталоге?Hay un artículo muy interesante que te puedo enviar por email.
Есть на эту тему интересная статья, могу выслать по почте.Ahí están todos los email, todas las llamadas, cámaras de vigilancia.
Каждый email, звонок, камеру наблюдения.Al día siguiente, Sara envió a su hermana Anila este email.
Te envíe por email el programa que hemos desarrollado.
Я отправила тебе по почте программу, которую мы создали.Añadir como & texto@label:listbox Recipient of an email message.
Вставить как& текст@ label:listbox Recipient of an email message.Encontraron un email que menciona un contacto en Gettysburg.
Они обнаружили e- mail в котором упоминается контакт в Гетиссбурге.ID de usuario@title: column Column containing email addresses.
Идентификатор пользователя@ title: column Column containing email addresses.Bueno, esta mañana envié un email a alguien llamado John Legend- Allá vamos.
Сегодня я отправил e- mail человеку по имени Джон Ледженд.En un email, Warner Bros. sostiene que la información en los medios-.
В электронной почте, Warner Bros государства, что информация в СМИ.Mamá, puedes enviar enlaces por email, no necesitas escribirlos.
Мама, Послала бы этот линк по электронной почте. Зачем писать его на бумаге.Y entonces le escribí un email cuando estaba allí, pero no respondió.
А потом я послала ему e- mail сразу по приезду туда- ноль реакции.
