ПИСЬМЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• written
• writing
• wrote
• write

Примеры использования Письменное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Творческое письменное задание?
Creative writing homework?

Письменное заявление по этой форме.
Written application by this form.

Слушай, а то письменное задание.
Hey, about the writing assignment.

Мы можем попросить Вас прислать нам письменное подтверждение.
We may ask you to send written proof.

Письменное согласие на обработку персональных данных;
Written consent on processing of personal data;

Я хочу дать тебе письменное задание.
I wanna give you a writing assignment.

Письменное заявление о желании усыновить ребенка;
A written statement of the desire to adopt a child;

А вас есть где-нибудь письменное подтверждение?
Do you have that in writing anywhere?

Магазин делает письменное заявление о возврате треборания.
Shopissues a written statement ofproduct return.

Да, получать от них письменное разрешение.
Yes, and receiving written permissions from them.

Письменное заявление от кандидата должно содержать.
A written application from the candidate shall include.

Какую информацию должно содержать письменное уведомление?
What information must the written notice include?

Необходимо предоставить письменное согласие врача в случае.
You must provide written consent to a doctor if.

Лицо дает письменное согласие на такое раскрытие; или.
The person consents in writing to such disclosure; or.

Письменное заявление с указанием желаемой национальности;
Written statement indicating the desired nationality;

Если ты дашь нам письменное разрешение, как они могут нас остановить?
With your permission in writing how can they stop us?

Письменное разрешение от Организаторов требуется для.
A written permission from the Organizers is required for.

Успешным кандидатам будет сделано официальное письменное предложение.
Successful applicants will be made a formal written offer.

Первое письменное упоминание о Сокале происходит с 1377 года.
The first written mention of Sokal comes from 1377.

Статья 134 УПК предусматривает, что подозреваемый может лично сделать письменное заявление.
Article 134 of CPC stipulates that the suspect may write his/her declaration personally.

Первое письменное упоминание о городе относится к 1067 году.
The first written mention of the city belongs to 1067.

Партнер может выйти из программы стипендий, направив письменное уведомление в секретариат.
A Partner may withdraw from the Fellowship Programme by giving notice in writing to the secretariat.

Первое письменное упоминание о городе Трускавец относится к 1469 году.
The first written mention of Truskavets refers to 1469.

Я представляю отдельное письменное мнение, чтобы выразить свое несогласие с таким заключением.
I write separately to express my disagreement with that conclusion.

Первое письменное упоминание о Sliačska источников происходит от 1244.
The first written mention of Sliačska sources comes from 1244.

На этот раз мы представляем отдельное письменное мнение с тем, чтобы включить несколько дополнительных замечаний.
We write separately on the present occasion to add a few further observations.

Письменное уведомление участников конкурса о его результатах.
Written notification of participants of the competition about the results.

Беглое устное и письменное владение английским, французским и русским языками.
Fluency and writing capability in English, French and Russian.

Письменное информированное согласие было получено от всех участвующих субъектов.
Written informed consent was obtained from all participating subjects.

Вас могут попросить дать письменное согласие на проведение определенных тестов, процедур или операций.
You may be asked to consent in writing to certain tests, procedures, or operations.