ПИСЬМЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• written permission
• written authorization
• written approval
• written authorisation
• written consent
• written permit

Примеры использования Письменное разрешение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письменное разрешение не обязательно.
Written consent is not necessary.

Да, получать от них письменное разрешение.
Yes, and receiving written permissions from them.

Письменное разрешение жертвы не требуется.
No requirement for written consent of the victim.

Для разгрузки необходимо письменное разрешение.
Permission in writing is required for unloading.

Письменное разрешение на открытие банковских счетов.
Written authorization for the opening of bank accounts.

OK, но мне придется взять с вас письменное разрешение.
OK, but I will have to have written authorisation from you.

Письменное разрешение от Организаторов требуется для.
A written permission from the Organizers is required for.

Для размножения в какой-либо форме необходимо наше письменное разрешение.
Reproduction in any form requires our written consent.

Также письменное разрешение должно быть предоставлено.
Also written permission must be given by parents in case any student.

Напоминаю, что Нэнси дала нам письменное разрешение, что позволяет нам.
Just to remind you, Nancy gave us written permission, which allows us to.

Им нужно письменное разрешение от моего отца и мистера Нолана.
They need a letter of permission from my father and Mr. Nolan.

Простите, но у вас должны быть полномочия, или письменное разрешение.
I'm sorry, but you either need to be designated or have a signed authorization.

Дети должны иметь письменное разрешение от родителей/ опекуна на участие.
Children must have written permission by parent/legal guardian to participate.

Письменное разрешение от губернатора было получено, однако, лишь на первый месяц.
Written approval by the Governor was received only for the first month.

Для этого необходимо предварительное письменное разрешение секретариата Конференции.
Prior written approval of the secretariat of the Conference is required.

Письменное разрешение было выдано утром 29 марта министерством внутренних дел.
A written authorization was issued on the morning of 29 March by the Ministry.

Для использования торговой марки Wellnessfass® требуется письменное разрешение от нас.
The use of the trademark Wellnessfass® requires a written approval by us.

Письменное разрешение на занятость от родителей, если студенту нет 18 лет.
Written consent for the employment from the parents if the student is under 18 years.

Хокимият выдает письменное разрешение на проведение мероприятия, указанного в заявлении.
The khokimiat issues a written permit to hold the event indicated in the application.

Для осуществления ложного перемещения требуется письменное разрешение государственного обвинителя.
The written permission of the public prosecutor is required for a sham transfer.

Доверенное лицо, выступающее от имени родителей, должно предъявить нотариально заверенное письменное разрешение.
Third person named by parents must present their written authorisation(certified signature).

Третьи лица должны предоставить письменное разрешение от родителей с заверенной подписью.
Third persons named by parents must present their written authorization(certified signature).

Третьему лицу, указанному родителями, необходимо предъявить письменное разрешение( с заверенной подписью).
Third person named by parents must present their written authorization(certified signature).

Внимание: вы должны получить предварительное письменное разрешение Air France на любой обмен или ремонт багажа.
Please note: you must receive written authorization from Air France before all exchanges or repairs.

Третьим лицам, указанным родителями, необходимо предъявить их письменное разрешение с заверенной подписью.
Third person named by parents must present their written authorization(certified signature).

Согласно закону, для проведения собраний, митингов и демонстраций необходимо получить официальное письменное разрешение.
The law requires official written permission for holding assemblies, rallies and demonstrations.

Доверенному лицу, выступающему от имени родителей, необходимо предъявить письменное разрешение, заверенное нотариально.
Third person named by parents must present their written authorization(certified signature).

В письме от 9 мая 2002 года адвокат представил письменное разрешение авторов представить сообщение от их имени.
By letter dated 9 May 2002, counsel provided the written authorisation from the authors to submit the communication on their behalf.

Так что давай просто будем использовать имена кроме случаев, когда у тебя есть письменное разрешение от пациента, хорошо?
So let's just use a first name, unless you have written authorization from the patient, okay?

Для этого требуется явное письменное разрешение компании Continental AG. Неправомерное использование этих товарных знаков строго запрещается.
Express written permission from Continental AG is required for this. The unauthorised use of these trademarks is strictly forbidden.