WRITTEN PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• письменное предложение
• письменного предложения
• письменные предложения
• письменному предложению
• устное предложение

Примеры использования Written proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is why we presented our written proposal.
Вот почему мы представили наше письменное предложение.

A written proposal will be submitted to the Bureau in 2008.
Письменное предложение будет представлено бюро в 2008 году.

He was asked to submit a written proposal.
Совещание попросило его представить письменное предложение.

Japan submitted a written proposal concerning the same issue.
Япония представила письменное предложение по тому же вопросу.

The Committee noted that the Secretariat agreed to provide a written proposal.
Комитет принял к сведению, что Секретариат согласился представить письменное предложение.

A written proposal is expected for consideration.
Ожидается, что для рассмотрения будет представлено письменное предложение.

I therefore gave careful consideration to the question of submitting a written proposal.
Поэтому я так внимательно продумал вопрос о представлении письменного предложения.

In any case, a written proposal would be required.
В любом случае необходимо сформулировать соответствующее письменное предложение.

Pakistan remained engaged with the review process and also contributed a written proposal.
Пакистан принимал участие в этом процессе обзора и также внес предложение в письменном виде.

A written proposal was submitted to that effect A/AC.252/1997/WP.13.
Было представлено письменное предложение A/ AC. 252/ 1997/ WP. 13.

The delegation of Papua New Guinea submitted the written proposal on the question of integration.
Делегация Папуа- Новой Гвинеи представила письменное предложение по вопросу об объединении.

In its written proposal, one Party made the following points.
В своем письменном предложении одна Сторона представила следующие соображения.

The Secretariat of OTIF was asked to submit a written proposal to the next Joint Meeting.
Секретариат ОТИФ просили представить письменное предложение для следующей сессии Совместного совещания.

A written proposal is needed for its consideration ECE/TRANS/WP.29/1087, para. 106.
Для его рассмотрения требуется письменное предложение ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1087, пункт 106.

It was agreed to keep this question on the agenda in order to allow any new written proposal to be discussed.
Было решено сохранить этот вопрос в повестке дня, с тем чтобы можно было рассмотреть любые новые письменные предложения.

Italy submitted a written proposal on the expansion of the Security Council.
Италия представила письменное предложение о расширении членского состава Совета Безопасности.

Due to the length and detailed nature of the information provided by the Aarhus Convention secretariat, a summary of its written proposal is included in chapter III.F.
В силу большого объема и подробности информации, полученной от секретариата Орхусской конвенции, резюме ее письменного предложения приводится в главе III. F.

A written proposal or an offer in electronic form on the voluntary settlement of the dispute.
Письменного предложения или предложения в электронном виде о добровольном урегулировании спора.

The"START" Team invited the Union to draw up a written proposal for further discussions in the Working Party.
Группа" СТАРТ" предложила Объединению подготовить письменное предложение для его дальнейшего обсуждения в рамках Рабочей группы.

On the written proposal of his superior, the Chief Magistrate of the Technical Office of the Supreme Court, on 31 May 1994 the author applied for a three-year extension.
По письменному предложению своего начальника, главного магистрата технического кабинета Верховного суда, автор 31 мая 1994 года представил заявление о продлении его пребывания в должности на три года.

The Minister for Human Rights replied that a written proposal should be submitted to the authorities for proper consideration.
Министр по правам человека ответил, что властям следует направить письменное предложение для соответствующего рассмотрения.

Before applying to the Court for disputes, arising from the relations between the site user and site administration, a claim a written proposal on voluntary dispute resolution.
До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем Сайта и Администрацией сайта, обязательным является предъявление претензии письменного предложения о добровольном урегулировании спора.

Japan submitted a written proposal concerning the documents referred to in paragraph 14 above see annex VI.
Япония представила письменное предложение по документам, упомянутым в пункте 14 выше см. приложение VI.

New permanent membership should include both industrialized and developing countries. written proposal submitted to the Bureau during May 2000 session of OEWG.
Новые постоянные члены должны представлять как промышленно развитые, так и развивающиеся страны. устное предложение, сделанное на майской сессии Рабочей группы открытого состава 2000 года.

A response to the written proposal must be provided no later than 5 days after the receipt of the proposal..
Ответ на письменное предложение должен быть дан не позднее чем через пять дней со дня получения предложения..

Before initiating legal action regarding the disputes arising out of the relationship between the Website User and the Website Administration, a claim(a written proposal for voluntary settlement) shall be submitted.
До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем Сайта и Администрацией сайта, обязательным является предъявление претензии письменного предложения о добровольном урегулировании спора.

He was requested to prepare a written proposal for the Joint Meeting if he considered it necessary.
Ему было предложено подготовить письменное предложение для Совместного совещания, если он сочтет это необходимым.

Library associations and libraries should have a written proposal for their governments to benefit from this suggestion.
Библиотечным ассоциациям и библиотекам следует разработать письменные предложения для своих правительств, чтобы извлечь пользу из этого совета.

A qualitative conversation, written proposal and face-to-face meeting are the main conditions to start a successful formation of your company.
Качественный разговор, письменное предложение и встречи лицом к лицу являются основными условиями для начала успешного формирования Вашей компании.

New permanent membership should include both industrialized and developing countries. Written proposal submitted to the Bureau during the May 2000 session of the Open-ended Working Group.
Новые постоянные члены должны представлять как промышленно развитые, так и развивающиеся страны. устное предложение, сделанное на майской сессии Рабочей группы открытого состава 2000 года.