WRITTEN COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• письменное сообщение
• письменного общения
• письменного уведомления
• письменной коммуникации
• переписки
• письменное обращение
• письменного сообщения
• письменных сообщений
• письменном сообщении
• письменное общение

Примеры использования Written communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

To have the skills of business written communication;
Овладение навыками делового письменного общения;

Mastering written communication in the business world.
Овладеть умениями письменной коммуникации в деловой сфере.

Mastering the skills of business written communication;
Овладение навыками делового письменного общения;

Written communication is possible in any language the website supports.
Письменное общение- на любом языке, на котором функционирует сайт.

Spot it, Driss. I'm better at written communication.
Хватит, Дрисс, у меня лучше выходит общаться по переписке.

Italy added that the written communication needed to be communicated to the State party.
Италия добавила, что письменные сообщения необходимо доводить до сведения государства- участника.

Solid analytical skills, verbal and written communication skills.
Отличные аналитические, устные и письменные коммуникативные навыки.

Problem-solving and written communication skills reconsidered as not being priority areas for online learning for this period.
Что алгоритмы решения проблем и навыки письменного общения не являются приоритетными областями для заочного обучения в этом периоде.

Go Into Practice& Improve Written Communication Skills.
Практикуйтесь и улучшайте навыки письменной коммуникации.

The written communication remains pending, but instructions were sent to military checkpoints that they should comply with the new procedure.
Письменное сообщение еще не получено, однако на военные контрольно-пропускные пункты были разосланы инструкции, предписывающие следовать этой новой процедуре.

The Group also received a written communication from the Government of Belgium.
Группа также получила письменное сообщение от правительства Бельгии.

Office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia, written communication April 2012.
Отделение Управления Верховного комиссара по правам человека в Колумбии, письменное сообщение, апрель 2012 года.

During the reporting period, only one written communication was addressed to the Government by the special procedures.
За отчетный период только одно письменное сообщение было направлено правительству специальными процедурами.

Type the communication or use capital letter if submitting a hand written communication.
Напечатать сообщение или использовать прописные буквы в случае представления письменного сообщения, составленного вручную;

Art. 2:… individuals… may submit a written communication to the Committee for consideration.
Статья 2:… лица… могут представить на рассмотрение Комитета письменное сообщение.

On the other hand, if permanency or the ability to review such information is important, written communication may be ideal.
С другой стороны, если требуется возможность просмотра и повторного анализа нужной информации, идеально подходит письменное общение.

Iii by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen; or.
Iii в заявлении перед судом или в письменном сообщении после возникновения спора между сторонами; либо.

In addition, by written communication from the Secretary, the Committee was advised of requests for changes or additions to the approved calendar of conferences for 1994.
Кроме того, посредством письменных сообщений секретаря Комитет был проинформирован о просьбах об изменениях утвержденного расписания конференций на 1994 год или дополнениях к нему.

Increased dialogue through meetings and written communication between the parties.
Расширение диалога между сторонами в форме встреч и обмена письмами.

Any State Party may, by written communication addressed to the Secretariat of the Assembly, propose amendments to the present Agreement.
Любое государство- участник может посредством направления письменного сообщения Секретариату Ассамблеи предлагать поправки к настоящему Соглашению.

His research projects focus on the relationship between written communication and inhabited spaces.
Научные проекты Джонатана посвящены взаимоотношениям между письменной коммуникацией и обитаемыми пространствами.

Any State Party may, by written communication addressed to the Secretary-General, propose amendments to this Agreement.
Любое государство- участник может на основании письменного уведомления на имя Генерального секретаря предложить поправки к настоящему Соглашению.

While in the Syrian Arab Republic, the Committee also received a written communication from the Governor of Quneitra Province.
Во время своего пребывания в Сирийской Арабской Республике члены Комитета также получили письменное сообщение от губернатора провинции Кунейтра.

It is contained in a written communication by a third party to both parties and the content of the communication is considered to be part of the contract;
Содержится в письменном сообщении третьей стороны обоим участникам, и содержание этого сообщения считается частью договора;

In case of installation, the performance is considered as accepted with the expiry of 12 workdays following written communication about the completion of the performance.
В случае монтажа услуга считается принятой по истечении 12 рабочих дней после письменного уведомления о завершении оказания услуги.

Good testers should have excellent written communication skills so that to write good test cases, bug reports, etc.
Хорошие тестировщики должны иметь отличные навыки письменной коммуникации, чтобы составлять хорошие тест- кейсы, отчеты об ошибках и т. д.

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations requested clarification on these questions from the position that when it does not receive an official written communication on any type of restriction it will consider them as not existing.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций запросило разъяснения по этим вопросам, исходя из того, что, когда оно не получает официального письменного уведомления о любого рода ограничениях, оно рассматривает их как несуществующие.

In spring 2006 the Government presented a written communication to the Riksdag on the internationalisation of cultural life.
Весной 2006 года правительство представило в риксдаг письменное сообщение по вопросам интернационализации культурной жизни.

Any written communication by an individual presupposes that all domestic remedies have been exhausted and that the case is not pending before any other international body.
Любое письменное сообщение со стороны отдельного лица предполагает, что им были исчерпаны все внутренние средства защиты и что данное дело не находится на рассмотрении какого-либо другого международного органа.

Unless otherwise agreed by the parties, a written communication is deemed to occur on day it is so delivered. art. 3(1)b.
Если стороны не договорились об ином, письменное сообщение считается полученным в день такой доставки статья 3( 1) b.