ПЕРЕПИСКЕ на Английском - Английский перевод

• correspondence
• communications
• e-mails
• letters
• exchange
• corresponded
• communication
• writing

Примеры использования Переписке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был посредником в их переписке.
He was a mediator in their correspondence.

Ваш Госдепартамент в переписке, слитой на WikiLeaks.
Your State Department in emails released by WikiLeaks.

Правки отображения сообщений в переписке.
Improved message display in chats.

Консультации по переписке и в ходе публичных слушаний.
Consultations through correspondence and public hearings.

Ц" и я состояли в сексуальной переписке.
C and I engage in prurient correspondence.

Кутузов в переписке с родными; Письма Кутузова к.
Kutuzov in correspondence with relatives; Kutuzov's letters to.

Я провел исследование твоего друга по переписке.
I did a little research on your pen pal.

Состоял в личной переписке с сатириком Пьетро Аретино.
He also held a correspondence with humanist Pietro Aretino.

Очень трудно довериться кому-то по переписке.
It's hard to confide in someone in a letter.

Мы продолжаем любовь по переписке, но потом вечно храним этот секрет.
We keep loving in text, but then secret forever.

Двукратный чемпион мира в игре по переписке.
The double champion of the world in game on correspondence.

Все писали в переписке вещи, о которых теперь сожалеют.
Everyone wrote things in those e-mails that they clearly regret.

Счет может быть открыт заочно дистанционно, по переписке.
Account can be opened remotely by correspondence.

Гоголь в воспоминаниях, дневниках, переписке современников.
Gogol in memoirs, diaries, correspondence of contemporaries.

Объем фотографии больше чем символы при переписке.
Size of pictures is higher than the size of message symbols.

В этой переписке должна признаваться потеря инвестиций.
The correspondence should acknowledge the loss of the investment.

Предварительная повестка дня согласовывается в переписке.
The tentative agenda shall be agreed upon by correspondence.

Гоголь в воспоминаниях, дневниках, переписке современников.
Gogol in his memoirs, diaries, correspondence contemporaries.

Воздержитесь от использования всех заглавных букв в переписке.
Refrain from using all capital letters in correspondence.

Используйте подпись только в личной переписке по электронной почте.
Use signature only in private conversation via emails.

Мадам Делакруа показалась мне очень милой в нашей переписке.
Madame Delacroix seemed very charming in her correspondence.

Шведский язык был использован во всей переписке между странами.
Swedish was used in all correspondence between the countries.

Все остальные возможные вопросы мы можем обсудить по переписке.
All other possible questions can be discussed by correspondence.

С парнем, которого, согласно переписке, она знала не очень хорошо.
A guy who, according to the e-mail, she didn't know very well.

Файлы автоматически загружаются при клике на них в переписке.
Files are automatically downloaded when you click on them in the chat.

В дипломатической переписке Меритатон фигурирует под именем Mayati.
Meritaten is mentioned in diplomatic letters, by the name Mayati.

Работа в группах будет вестись по переписке в течение межсессионного периода.
The panels would work by correspondence during the interval.

У меня был Crush, но я больше не вижу этого пользователя в своей переписке.
I had a Crush but I no longer see the person in my conversations.

Отец Всеволод состоял в переписке с протоиереем Александром Менем.
Father Vsevolod was in correspondence with Archpriest Alexander Men.

Материалы для изучения прозвищ по переписке К.
Engel'sa Materials for the Study of Nicknames Based on the Correspondence between of K.