THE CORRESPONDENCE на Русском - Русский перевод

• соответствие
• переписка
• корреспонденция
• переписки
• корреспонденции
• заочного
• корреспондентской
• письма
• переписку
• переписке
• соответствия
• корреспонденцию
• заочном
• заочной
• соответствий
• соответствии
• корреспонденцией
• заочное
• писем

Примеры использования The correspondence на Английском языке и их переводы на Русский язык

The correspondence begins.
Началась переписка.

Feedback(from the correspondence on the forum).
Отзыв( из переписки на форуме).

The correspondence of the AFS control signals.
Соответствие управляющих сигналов АСПО.

To maintain files of the correspondence of the Secretariat;
Ведение архива служебной корреспонденции Секретариата;

The correspondence is available only via e-mail.
Переписка с авторами ведется только по электронной почте.

Since 1967, the head of the correspondence department was A.N.
С 1967 года, начальником заочного отделения был А. Н.

The correspondence with us including chat and email letters.
Переписку с нами включая чат и электронные письма.

Engel'sa Materials for the Study of Nicknames Based on the Correspondence between of K.
Материалы для изучения прозвищ по переписке К.

Now it is the correspondence with the clinic.
Сейчас ведется переписка с клиникой.

Secretary of Max Linder in the morning is busy parsing the correspondence of his patron.
Секретарь Макса Линдера по утрам занят разбором корреспонденции своего патрона.

Results of the correspondence round English-speaking league.
Результаты заочного этапа Русскоязычная лига.

He shall examine the objects and read for himself the contents of the correspondence.
Он самолично осматривает предметы и знакомится с содержанием корреспонденции.

The correspondence of convicted minors is not subject to censorship.
Корреспонденция осужденных не подлежит цензуре.

And you're referring to the correspondence between Ernie and John Hutten, right?
Вы имеете в виду переписку между Эрни и Джоном Хаттеном, правильно?

The correspondence uses the construction of McKay graph.
Соответствие использует построение графов Маккея.

All reviews real, taken from the correspondence group of Medical and Rain in Viber.
Все отзывы реальные, взяты из переписки группы Медицина и Rain в Viber.

The correspondence for Tortola was now transferred at St. Thomas.
Корреспонденция для Тортолы теперь доставлялась в Сен- Томас.

About 80% of the students of the correspondence department work in education.
Около 80% студентов заочного отделения работают в сфере образования.

The correspondence was published in the documentary film"Moldova.
Переписку опубликовал в документальном фильме« Молдова.

Vostrikovs Andrew graduate of the correspondence department in 2010 Honored coach of Russia.
Востриков Андрей выпускник заочного отделения 2010 г. Заслуженный тренер России.

The correspondence is contained in document E/CN.4/2004/62/Add.1.
Материалы переписки содержатся в документе E/ CN. 4/ 2004/ 62/ Add. 1.

In the statement, Viacom are excerpts from the correspondence of the founders of YouTube.
В заявлении Viacom приводятся выдержки из переписки основателей YouTube.

We show the correspondence of ray groups and binomial coefficients.
Показано соответствие групп лучей и биномиальных коэффициентов.

We do not disclose the names of senders to third parties, and we keep the correspondence secure.
Мы не оглашаем имена отправителей третьим лицам и поддерживаем безопасность переписки.

The correspondence from government authorities will come to it;
На него будет приходить корреспонденция из государственных органов управления;

For the terms of reference of the Correspondence Group on Ship Recycling, see MEPC 51/22, annex 4.
Круг ведения Корреспондентской группы по утилизации судов см. в MEPC 51/ 22, приложение 4.

The correspondence instruction course is supplemented by regional and national workshops.
Курсы заочного обучения дополняются региональными и национальными практикумами.

Article 505 of the Criminal Procedure Code, related to the correspondence with other countries etc.
Статья 505 Уголовно-процессуального кодекса, касающаяся переписки с другими странами и т. д.

The meaning of the correspondence ticket is easier to understand with an example.
Смысл переписки авиабилета проще понять на примере.

Despite the fact that these accusations are baseless, the Islamic Republic of Iran has given substantiated responses to the reports of the Secretary-General and the Special Rapporteur and to the correspondence by special procedures regarding the claims made in this paragraph.
Несмотря на всю безосновательность этих обвинений, Исламская Республика Иран представила развернутые ответы на доклады Генерального секретаря и Специального докладчика, а также на письма специальных процедурных механизмов в отношении содержащихся в этом пункте обвинений.