ALL CORRESPONDENCE на Русском - Русский перевод

• вся корреспонденция
• вся переписка
• всей корреспонденции
• всю корреспонденцию
• всю переписку

Примеры использования All correspondence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep all correspondence with the merchant.
Сохраните всю переписку с продавцом.

Each company must have a registered legal address in the UK, which receives all correspondence.
Каждая компания должна иметь зарегистрированный юридический адрес в Великобритании, куда направляется вся корреспонденция.

We confiscated all correspondence from outside admirers.
Мы изъяли всю почту от его почитателей.

All correspondence regarding the Seminar should be addressed to.
Всю корреспонденцию, касающуюся Семинара, следует направлять по адресу.

Mention this number in all correspondence regarding the repair.
Этот номер следует указывать в всей корреспонденции, касающейся ремонта.

All correspondence concerning the Contract shall be conducted in English.
Вся переписка относительно Договора ведется на английском языке.

Unless otherwise specified, all correspondence regarding the Meeting should be addressed to.
Если не указано иное, всю корреспонденцию, касающуюся совещания, следует направлять по адресу.

All correspondence with the Editorial Staff is performed through the same address.
Вся переписка с редакцией осуществляется по этому же адресу.

Official correspondence means all correspondence relating to the consular post and its functions.
Под официальной корреспонденцией понимается вся корреспонденция, относящаяся к консульскому учреждению и его функциям.

All correspondence sent back to the Permanent Mission at its request.
Вся корреспонденция направлена в Постоянное представительство по его просьбе.

It is responsible for recording, forwarding and distributing all correspondence received in the form of mail, pouch and fax.
Она отвечает за регистрацию, препровождение и распространение всей корреспонденции, поступающей по обычной и дипломатической почте и факсимильной связи.

All correspondence regarding the meeting should be addressed to.
Всю корреспонденцию, касающуюся совещания, следует направлять по следующему адресу.

The arresting or detaining authority shall forward all correspondence from the smuggled migrant that is addressed to the relevant consular office without delay.
Орган, который произвел арест или задержание, безотлагательно передает всю корреспонденцию, полученную от незаконно ввезенного мигранта и адресованную соответствующему консульскому учреждению.

All correspondence regarding the workshop should be addressed to.
Всю корреспонденцию для рабочего совещания следует направлять по следующему адресу.

I am to receive all correspondence from Mrs. Van Alden immediately.
Я бы хотел получать всю корреспонденцию от миссис Ван Алден незамедлительно.

All correspondence will be conducted with the lead person named on the contract.
Вся переписка будет осуществляться с главным лицом, указанным в договоре.

At the same time, all correspondence will automatically appear in the client's profile.
При этом вся переписка автоматически попадет еще и в профиль клиента.

All correspondence is sorted and stamped at a specialist mailing house.
Вся корреспонденция сортируется и штампуется в специальной фирме почтовой рассылки.

The parties agree that all correspondence relating to the Terms must be written in the English language.
Стороны соглашаются с тем, что вся корреспонденция, связанная с настоящими Условиями, должна вестись на английском языке.

All correspondence under this Memorandum shall be sent to the co-ordinators.
Вся корреспонденция в контексте настоящего Меморандума направляется координаторам.

The program intercepts and stores all correspondence in popular messaging systems(ICQ, AOL, MSN and Windows Live), as well as a list of all visited sites.
Программа перехватывает и сохраняет всю переписку в популярных системах обмена сообщениями( ICQ, AOL, MSN и Windows Live), а также список всех посещенных сайтов.

All correspondence with relatives had to pass through the Office of the Governor-General.
Вся переписка с родственниками должна была вестись через канцелярию генерал-губернатора.

Participants are requested to conduct all correspondence and communication relating to registration or organization of artistic programs exclusively in English.
Вся корреспонденция и общение, а также работа с заявками, включая художественные программы, ведется всеми участниками исключительно на немецком и на английском языках.

All correspondence, billing and payments go through a P.O. Box in the Cayman Islands.
Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через- абонентский ящик на Каймановых островах.

In case of non-compliance of this condition, all correspondence and all payments, sent and effected to the requisites valid before changes, are considered properly delivered.
В случае несоблюдения настоящего условия, вся корреспонденция и все платежи, направленные и произведенные по действовавшим до изменения реквизитам, считаются совершенными надлежащим образом.

All correspondence between an inmate and counsel is subject to censorship by prison officials.
Вся переписка между заключенным и адвокатом должна перлюстрироваться служащими тюрьмы.

From now on, I expect all correspondence at every level of confidentiality to be civil and respectful, worthy of the office being represented.
Начиная с сегодняшнего дня, я ожидаю, что вся переписка, на всех уровнях конфиденциальности, будет вежливой и уважительной, достойной представлять наш офис.

All correspondence shall be sent to the addresses of the Parties specified in the Loan Application.
Вся корреспонденция должна направляться по указанным в Заявлении на Кредит адресам сторон.

Prohibit all correspondence with persons or bodies individually cited in the arrest warrant;
Запретить любую переписку с лицами или инстанциями, отдельно упомянутыми в ордере на арест;

All correspondence sent from the SPT or on behalf of the SPT shall be agreed in advance by the Bureau.
Содержание всей корреспонденции, исходящей от ППП или от имени ППП, заблаговременно согласуется с Бюро.