ALL CORRESPONDING на Русском - Русский перевод

• всех соответствующих
• всей соответствующей
• все соответствующие
• всеми соответствующими

Примеры использования All corresponding на Английском языке и их переводы на Русский язык

All corresponding social security, coffee, office supplies, etc.
Все сопутствующие социальные гарантии, кофе, канцелярия и пр.

Display of the applications registry and all corresponding settings.
Отображение реестра программ и всех соответствующих параметров.

All corresponding duplicates should then be reported as rejected duplicates.
После этого все соответствующие дубликаты будут проводиться как отклоненные.

By production of melkoshtuchny concrete products we adhere to all corresponding standards.
При производстве мелкоштучных бетонных изделий м ы придерживаемся всех соответствующих стандартов.

Everything as in Westerns with all corresponding attributes- buildings like Saloon, the Sheriff, Bank, Prison, Mail etc….
Все, как в Вестернах со всеми соответствующими атрибутами- зданиями Салуна, Шерифа, Банка, Тюрьмы, Почты и т д….

Ii Number of measures taken and, when needed, the assessed impact on all corresponding instructions and guidelines.
Ii Число принятых мер и, где это необходимо, их оценочное влияние на все соответствующие инструкции и руководящие принципы.

Ukrmagnesit magnesite board has all corresponding certificates and protocols of descriptions, both Ukrainian and European standard.
Магнезитовая плита СМЛ Укрмагнезит имеет все соответствующие сертификаты и протоколы испытаний, как украинского, так и европейского образцов.

In cosmic creativeness the Spatial Fire approaches the earthly firmament when all corresponding energies are tensed.
В строительстве космическом Пространственный Огонь приближается к земной тверди, когда все соответственные энергии напрягаются.

When the PTO operation ends, incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
По завершении функционирования блока МОМ приращение всех соответствующих числителей и знаменателей возобновляется в течение 10 секунд.

When multiple quota rules are applied, the sent/received traffic amount is deducted from all corresponding quota counters.
Когда применяются несколько правил квот, размер отправленного/ полученного трафика вычитается из всех соответствующих счетчиков квот.

Verify through a card downloading that all corresponding recordings have been properly made.
Загрузка данных с карточки для проверки наличия и правильности всех соответствующих записей данных.

Observe all corresponding laws that are in force in the respective countries regarding the use of tablets while operating a vehicle.
Соблюдайте все соответствующие законы, действующие в странах эксплуатации в отношении использования планшетов во время управления транспортными средствами.

In this case, the NLB driver filters all corresponding network packets or datagrams.
В этом случае драйвер балансировки сетевой нагрузки фильтрует все соответствующие сетевые пакеты и датаграммы.

Insert the following new sub-section 6.1.4.3 and renumber accordingly existing sub-section 6.1.4.3 and following sub-sections, as well as all corresponding cross-references.
Включить новый подраздел 6. 1. 4. 3( и соответственно перенумеровать существующий подраздел 6. 1. 4. 3 и следующие подразделы, а также все соответствующие перекрестные ссылки) следующего содержания.

When the PTO operation ends, incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds. 7.7.3.
Когда операция МОМ завершается, увеличение показаний всех соответствующих числителей и знаменателей возобновляется в течение 10 секунд.

Many United Nations system organizations have placed the required focus in setting common layout and design for all corresponding web pages and sub-sites.
Многие организации системы Организации Объединенных Наций уделяют необходимое внимание выработке общего оформления и дизайна всех соответствующих вебстраниц и субсайтов.

It can be combined with all corresponding cover frames from the Gira design lines as a function insert in the Gira System 55.
В качестве функциональной вставки в серии Gira System 55 его можно комбинировать со всеми соответствующими установочными рамками из программы выключателей Gira.

Provide necessary financial, political and technical assistance to help States Parties develop comprehensive national plans and actions for meeting all corresponding obligations;
Обещаем предоставлять необходимое финансовое, политическое и техническое содействие, чтобы помочь государствам- участникам разработать всеобъемлющие национальные планы и действия в целях соблюдения всех соответствующих обязательств.

A step-by-step transition to coverage of all corresponding expenses, through water users' payments, is the most reliable basis for the implementation of a sustainable water use policy.
Поэтапный переход к покрытию всех соответствующих затрат за счет платежей водопользователей является наиболее надежной основой реализации политики устойчивого водопользования.

Should the muscle reference illustrations be included in this standard, then each corresponding reference will have to show the veal primal cut and cut location with all corresponding product code.
Если в настоящий стандарт будут включены иллюстрации к перечню мышц, то каждая его соответствующая позиция должна будет отражать первичный телячий отруб и его место разделки вместе со всеми соответствующими кодами продукта.

By 1 January 2002 Sierra Leone had issued 184 certificates of origin and all corresponding import information had been returned to the Government Gold and Diamond Office.
К 1 января 2002 года Сьерра-Леоне выдала 184 сертификата происхождения, и вся соответствующая имеющая отношение к импорту информация была передана в Государственное управление по золоту и алмазам.

All corresponding visible features are defined in the"Performance Standard" and the"Presentation Standard"(->"Presentation Library for Inland ECDIS") Sections 1 and 3 of the Inland ECDIS Standard.
Все соответствующие видимые характеристики определены в" эксплуатационных требованиях" и" стандарте отображения данных( Библиотека для отображения данных СОЭНКИ ВС") разделы 1 и 3 стандарта СОЭНКИ ВС.

The vectors are compared and all comparisons that evaluate to true set all corresponding bits in the destination to 1, and false comparisons sets all the same bits to 0.
Векторы сравниваются и все сравнения, оказавшиеся истинными устанавливают все биты в соответствующем регистре назначения в 1, а ложные сравнения- устанавливают биты в.

All corresponding visible features are defined in the"Performance Standard" and the"Presentation Standard"(including"Presentation Library for Inland ECDIS") Sections 1 and 3 of these technical specifications.
Все соответствующие видимые характеристики определены в Эксплуатационных требованиях и Стандарте отображения данных( включая Библиотеку отображения данных для СОЭНКИ ВС>>) см. разделы 1 и 3 данных технических спецификаций.

When the malfunction is no longer detected(i.e., the pending code is erased through self-clearing or through a scan tool command), incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
Когда неисправность более не идентифицируют( т. е. когда код, требующий подтверждения, стирается по команде самоудаления или сканирования), увеличение показаний всех соответствующих числителей и знаменателей возобновляют в течение 10 секунд.

CPTRT considers it necessary to revise the definition of torture and to repeal all corresponding legislation on penalization, in strict compliance with the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and including a commitment to make the crime of torture imprescriptible.
МКПЧ указала на необходимость пересмотреть определение пыток и аннулировать все параллельные законодательные положения о наказании за применение пыток в строгом соответствии с положениями Конвенции против пыток, включая обязательство включить преступление в форме пыток в состав преступления, на который не распространяется срок давности.

The type KGM plastic lock nut is made of self-extinguishing polyamide and is available with metric or Pg thread. Usable for all corresponding hose and cable fittings, preferably with plastic threads.
Пластмассовые контргайки типа KGM изготавливаются из самозатухающего полиамида и поставляются с метрической резьбой или резьбой типа Pg. Они могут использоваться для всех соответствующих резьбовых соединений для шлангов и кабелей, преимущественно с пластмассовой резьбой.

May has very weak negotiation position in the EU; most likely, she will have to agree on two years' torture by negotiations to provide the maximum access to the European markets, but at the same time to get rid of all corresponding liabilities.
У Мэй в ЕС очень слабая переговорная позиция; скорее всего, придется согласиться на двухлетнюю пытку переговорами, чтобы обеспечить максимальный доступ к европейским рынкам, но при этом избавиться от всех соответствующих обязательств.

Action 39 Promptly and before the Second Meeting of States Parties develop or update comprehensive national plans for meeting all corresponding obligations, identify resources currently available to meet these obligations and identify possible needs for international cooperation and assistance.
Действие№ 39: Быстро и до второго Совещания государств- участников разрабатывать или обновлять всеобъемлющие национальные планы с целью выполнения всех соответствующих обязательств, идентифицировать ресурсы, имеющиеся в наличии в настоящее время для соблюдения этих обязательств, и идентифицировать возможные потребности в международном сотрудничестве и содействии.

Organizations such as the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and the World Trade Organization might assist in evaluating the potential impact of World Trade Organization accession, and preparing negotiation strategies, offers on market access and information on agricultural support and all corresponding documentation, as well as training local administrations in the area of trade policy rules.
Такие организации, как Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) и Всемирная торговая организация, могли бы оказать помощь в оценке возможных последствий присоединения к Всемирной торговой организации и подготовке стратегий по ведению переговоров, предложений относительно доступа к рынкам и информации о поддержке сельского хозяйства и всей соответствующей документации, а также в обучении местных органов управления правилам торговой политики.