СООТВЕТСТВУЮЩЕМ на Английском - Английский перевод

• relevant
• appropriate
• corresponding
• respective
• related
• concerned
• proper
• suitable
• consistent
• conforming
• applicable
• adequate
• associated
• pertinent
• commensurate
• involved
• accordingly

Примеры использования Соответствующем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ru в соответствующем разделе.
Ru in the corresponding section.

Инструкция на соответствующем языке.
Owner's manual in appropriate language.

При соответствующем положении переключателя 4.
At respective position of switch 4.

Rpx нагрузка при соответствующем удлинении.
Rpx Stress at respective elongation.

На соответствующем образце сосуда проводится.
On an adequate sample of receptacles.

Более 2 лет на соответствующем рынке.
More than 2 years on the respective market.

На соответствующем образце сосудов проводятся.
On an adequate sample of receptacles.

Найти их можно в соответствующем разделе.
You can find them in the relevant section.

В соответствующем разделе ЕКПЧ предусматривается, что.
The ECHR provides, in relevant part, that.

Принятие решений на соответствующем уровне;
Making decisions at the appropriate level;

На соответствующем образце сосудов под давлением проводятся.
On an adequate sample of pressure receptacles.

Посты должны размещаться в соответствующем форуме.
Post threads in the appropriate forum.

Компания активно на соответствующем рынке более 3 лет.
The company is over 3 years active on the respective market.

Щелкните правой кнопкой мыши на соответствующем устройстве.
Right click on the applicable device.

Против 17 инсультов в соответствующем месяце за 2 года до ИЭ.
Vs 17 strokes in the corresponding month 2 years prior.

Напишите свой текст в соответствующем поле.
Enter your custom value to the corresponding field.

Каждая компания страхует своих сотрудников в соответствующем фонде.
Each company insures its employees in a corresponding fund.

URI игрового сервера на соответствующем кластере.
URI for a game server on the corresponding cluster.

Vii информация о соответствующем законодательстве, регулирующем землепользование;
Vii Information on appropriate land-use legislation;

Публикуйте свои научные статьи в соответствующем разделе.
Publish your articles in the relevant section.

Предлагаемые сокращения в соответствующем подразделении не оправданы.
The proposed cuts to the unit concerned were unjustified.

Не забудь о домашнем любимце и соответствующем фоне.
Do not forget about pets and appropriate background.

Они готовятся в формате, соответствующем утвержденному бюджету.
They shall be prepared in a form consistent with the approved budget.

Подробнее об этом написано ниже в соответствующем разделе.
More details can be found in the corresponding section.

Мелкие надрывы заживают при соответствующем лечении в течение нескольких недель.
Small tears heal with appropriate treatment within a few weeks.

Появится задание, открытое в соответствующем приложении.
The assignment appears in the appropriate application.

Принимать участие в работе местного правительства на соответствующем уровне.
To participate in local government at the relevant level.

Требования приведены в соответствующем разделе ниже.
The requirements are summarised in the relevant section below.

Однако эти достижения следует воспринимать в соответствующем контексте.
Those achievements, however, must be taken into proper context.

Ему надо срочно сделать операцию в соответствующем медицинском учреждении.
He urgently requires an operation within a proper medical facility.