ITS RELATED на Русском - Русский перевод

• своем соответствующем
• своими связанными
• родственные ему
• своем смежном
• своих соответствующих
• своей связанной
• свои соответствующие
• его соответствующих

Примеры использования Its related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical endosulfan and its related isomers;
Технического эндосульфана и его соответствующих изомеров;

Its related ester, norethisterone acetate, is used for the same indications.
Свой родственный эстер, ацетат норетхистероне, использован для таких же индикаций.

Technical endosulfan and its related isomers;
Iv технического эндосульфана и его соответствующих изомеров;

In its related report, the Advisory Committee commented extensively on those proposals.
В своем соответствующем докладе Консультативный комитет положительно отозвался об этих проектах.

In 2015, NIS has entered into business transactions with its related legal entities.
В 2015 году НИС совершал сделки со своими аффилированными юридическими лицами.

The IAEA should continue its related efforts and encourage such undertakings.
МАГАТЭ следует продолжать свои соответствующие усилия и поощрять взятие таких обязательств.

For production and use of technical endosulfan and its related isomers.
В отношении производства и использования технического эндосульфана и его соответствующих изомеров.

The Committee submitted its related report on the financing of MONUC in document A/56/845.
Комитет представил свой соответствующий доклад о финансировании МООНДРК в документе A/ 56/ 845.

The Committee's recommendations and observations are contained in its related report A/65/593.
Рекомендации и замечания Комитета содержатся в его соответствующем докладе A/ 65/ 593.

In its related report, the Advisory Committee has recommended approval of the Secretary-General's proposal A/65/827.
В своем соответствующем докладе Консультативный комитет рекомендовал одобрить это предложение Генерального секретаря А/ 65/ 827.

The Committee comments further on this matter in its related report A/66/779.
Комитет представляет свои замечания по этому вопросу в своем соответствующем докладе A/ 66/ 779.

That figure comprised the General Fund and its related reserves the Working Capital Fund and the United Nations Special Account.
Эта сумма включала средства Общего фонда и его соответствующих резервов Фонд оборотных средств и Специальный счет Организации Объединенных Наций.

The Committee's observations and recommendations are contained in its related report A/66/7/Add.18.
Замечания и рекомендации Комитета на этот счет приводятся в его соответствующем докладе A/ 66/ 7/ Add. 18.

In its related report(A/56/887/Add.2), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions proposed an appropriation of $78.5 million.
В своем смежном докладе( A/ 56/ 887/ Add. 2) Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам предлагает выделить 78, 5 млн. долл. США.

The Committee commented on that matter in its related report see A/62/823, paras. 1012.
Комитет высказался по данному вопросу в своем соответствующем докладе см. A/ 62/ 823, пункты 10- 12.

In the nine month period ended September 30 th, 2017 and in the same period in 2016, the Group entered into business transactions with its related parties.
В течение девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2017 года, а также в течение 2016 года, Группа вступала в деловые отношения со своими связанными сторонами.

The Company was engaged in business transactions with its related entities during 2012 and 2011.
В течение 2012 и 2011 годов, Общество вступало в деловые отношения со своими связанными сторонами.

The Group purchases natural gas from its related party OAO SIBUR Holding at prices based on the market prices in the region of purchases see Note 30.
Группа покупает природный газ у своей связанной стороны ОАО« СИБУР Холдинг» по ценам, основанным на рыночных ценах региона покупки см. Примечание 30.

The Committee comments on these proposals in its related report A/66/7/Add.1.
Комитет излагает свои замечания по этим предложениям в своем соответствующем докладе A/ 66/ 7/ Add. 1.

The risk profile concluded that PCP and its related compounds are likely to lead to significant adverse human health and environmental effects.
В характеристике риска сделан вывод о том, что ПХФ и родственные ему соединения, вероятно, приводят к существенным негативным последствиям для здоровья человека и окружающей среды.

During 2014 and 2013, the Group entered into business transactions with its related parties.
За годы, закончившиеся 31 декабря 2014 и 2013, Группа, вступала в деловые отношения со своими связанными сторонами.

Overall, the suggested control measure is that PCP and its related compounds should be listed under the Convention.
В целом, предлагаемая мера регулирования заключается в том, что ПХФ и родственные ему соединения должны быть внесены в Конвенцию.

Form for notification of specific exemptions for technical endosulfan and its related isomers.
Форма для уведомления о конкретных исключениях в отношении технического эндосульфана и его соответствующих изомеров.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in its related report(A/51/906 and Corr.1), recommended that this request be approved.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам в своем соответствующем докладе( A/ 51/ 906 и Corr. 1) рекомендовал утвердить эту просьбу.

In the six month period ended 30 June 2018 and in the same period in 2017, the Group entered into business transactions with its related parties.
В течение месяцев, закончившихся 30 июня 2018 года, а также в течение аналогичного периода предыдущего года, Группа вступала в деловые отношения со своими связанными сторонами.

The Advisory Committee will discuss the matter in its related report on the strategic heritage plan.
Консультативный комитет рассмотрит этот вопрос в своем соответствующем докладе о стратегическом плане сохранения наследия.

In its related report, the Advisory Committee welcomed the progress made towards the development of the enterprise risk management framework A/66/738, para. 44.
В своем смежном докладе Консультативный комитет приветствовал достигнутый прогресс в создании системы общеорганизационного управления рисками A/ 66/ 738, пункт 44.

The Committee's observations and recommendations are provided in its related report A/66/7/Add.19.
Замечания и рекомендации Комитета по этому вопросу приводятся в его соответствующем докладе A/ 66/ 7/ Add. 19.

In its related resolutions, 53/221 and 55/258, the General Assembly recognized the need to promote responsibility and accountability of staff at all levels.
В своих соответствующих резолюциях 53/ 221 и 55/ 258 Генеральная Ассамблея признала необходимость поощрения ответственности и подотчетности сотрудников на всех уровнях.

Enhanced capacity of the Department of Migration and Refugee Affairs and its related national structures.
Расширение потенциала Департамента по миграции и делам беженцев и его соответствующих национальных структур.