THEIR RESPECTIVE на Русском - Русский перевод

• их соответствующих
• свои соответствующие
• их соответствующие
• их соответствующими
• их соответствующей
• своими соответствующими

Примеры использования Their respective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Observers in their respective territories.
На их соответствующей территории.

To prepare each year a substantive report on their respective topic;
Ежегодно готовили содержательный доклад по их соответствующей теме;

What are their respective powers and areas of authority?
Каковы их соответствующие сферы компетенции и полномочия?

In the consideration of their respective reports by.
Участие в рассмотрении их соответствующих докладов.

What are their respective responsibilities in the march towards elimination?
Каковы их соответствующие обязанности в том, что касается движения по пути к ликвидации?

In the consideration of their respective reports by.
В рассмотрении их соответствующих докладов Комитетом.

Their respective provisions in that regard are formulated largely in the same manner.
Их соответствующие положения в этом отношении сформулированы достаточно единообразно.

Bills or laws, and their respective regulations;
Законопроектов и законов и их соответствующих норм;

All mentioned trademarks on this page, are registered to their respective authors.
Все торговые марки, упомянутые на этой странице, зарегистрированные их соответствующими авторами.

Consideration of their respective reports by the Committee on.
Участие в рассмотрении их соответствующих докладов.

The MoU identifies the Parties and their respective roles.
В МоВ определены Стороны и их соответствующие роли.

Consideration of their respective reports by the Committee on.
Рассмотрении их соответствующих докладов Комитетом по.

Continued withdrawal of forces to their respective regions.
Продолжается вывод сил в их соответствующие районы.

Consideration of their respective reports by the Human Rights.
Рассмотрении их соответствующих докладов Комитетом по правам.

Status of the initiatives underway with their respective mandates.
Статус осуществляемых инициатив и их соответствующие мандаты.

Their respective professional associations monitor their activities closely.
Их соответствующие профессиональные советы осуществляют строгий контроль за их деятельностью.

It also has 1 additional room with their respective cabinets.
Она также имеет 1 дополнительный номер с их соответствующими шкафами.

The degree of their respective responsibility would depend on the degree of legal control exerted.
Степень их соответствующей ответственности будет зависеть от степени осуществляемого юридического контроля.

All footage boat tabs were placed by their respective vendors.
Все кадры лодки вкладки были размещены на их соответствующих поставщиков.

I therefore appeal to both sides to reconsider their respective positions, cooperate with UNMEE and renew their participation in the Commission.
Поэтому я призываю обе стороны пересмотреть свои соответствующие позиции, сотрудничать с МООНЭЭ и возобновить участие в работе Комиссии.

Nor does it reflect a consensus assessment of their respective value.
Он также не отражает консенсусную оценку их соответствующей ценности.

Thanks both Governments warmly for their respective invitations; and.
Выражает искреннюю благодарность обоим правительствам за их соответствующие приглашения; и.

Iii. Providing inputs to the Secretaries of the Technical Committees on their respective agenda.
Iii. подготовке предложений для секретарей технических комитетов, касающихся их соответствующей повестки дня.

Welcomes the new members in the Committees and their respective elected chairs and vicechairs;
Приветствует новых членов комитетов и их соответствующих избранных председателей и заместителей председателей;

Numerous departments and agencies formulate policies and programmes in accordance with their respective mandates.
Многочисленные министерства и ведомства разрабатывают политику и программы в соответствии с их соответствующими мандатами.

At the sub-atoll level, both, doctors and community health workers serve their respective communities through the atoll health centres.
На подуровне атоллов как врачи, так и местные работники здравоохранения обслуживают свои соответствующие общины через медицинские центры атоллов.

To provide concise and focused reports within their respective mandates;
Представлять сжатые и четкие доклады в рамках их соответствующих мандатов;

Secondly, Member States would uphold freedom of religion and strengthen their respective mechanisms for the promotion and protection of human rights.
Вовторых, государства- члены поддерживают свободу религии и укрепляют свои соответствующие механизмы для поощрения и защиты прав человека.

Request the secretariat and the GM in accordance with their respective mandates.
Поручить секретариату и ГМ в соответствии с их соответствующими мандатами.

Enhance effectiveness in the areas of their respective mandates;
Повысить эффективность в сферах, предусмотренных их соответствующими мандатами;