THEIR RESPECT на Русском - Русский перевод

• их уважение
• их соблюдение
• их отношении
• их уважения
• свое почтение

Примеры использования Their respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

I earned their respect.
Я заработал их уважение.

To get their attention and earn their respect.
Чтобы привлечь внимание и завоевать их уважение.

I want to earn their respect, if that's what you mean.
Я хочу заслужить их уважение, если ты это имеешь в виду.

You have got to win their respect.
Нужно завоевать их уважение.

I earned their respect by making tough decisions and taking risks.
Я заслужил их уважение, принимая непростые решения и не избегая риска.

You have earned their respect.
Заслужил их уважение.

I do not have their respect, much less their affection, and that's that.
Я не завоевал их уважения, как и их привязанности, вот как обстоят дела.

Certainly not their respect.
Конечно, не их уважение.

Win the battle to all your neighbors to make the neighborhood and get their respect.
Выиграйте битву всех своих соседей, чтобы сделать район и получить их уважение.

You have to earn their respect, man.
Тебе нужно заслужить их уважение, парень.

With this approach you won't lose your customers and their respect.
При этом подходе вы не потеряете ваших пользователей и их уважение.

You think you can gain their respect with you fists?
Думаешь, ты можешь добиться их уважения с помощью кулаков?

The only way you're gonna do that is if you have their respect.
Единственный путь это сделать- заслужить их уважение.

They also confirm their respect for human rights and the rule of law.
Они подтверждают также свое уважительное отношение к правам человека и законности.

You were trying to earn their respect.
Ты пытаешь добиться их уважения.

You have long since earned their respect and admiration, just in case you were wondering.
Ты уже давно заслужил их уважение и восхищение, если тебе это еще неизвестно.

People like a chance to show their respect.
Такие любят возможность показать свое уважение.

Their respect for their homeland is legendary, but at the same time they tend to put their own needs above everyone else's, mother nature excluded.
Их уважение к своей родине легендарно, но в то же время они, как правило, ставят свои потребности выше всех остальных, с исключением матери- природы.

You have earned their respect.
Ты заслужила их уважение.

It is a great action game where you get driving orders of bosses to do the dirty work and earn their respect.
Это большая игра, где вы получите за рулем заказы боссов делать грязную работу и заработать их уважение.

We equally have the right to Express their respect to each other.
Мы в равной степени имеем право выражать свое почтение друг другу».

Some procedures envisaged under the Law may need some revision, as they do not seem to be reflecting an internationally accepted best practice in their respect.
Некоторые процедуры, предусмотренные в Законе, могут потребовать изменений, так как они не отражают признанный международный передовой опыт в их отношении.

All witches had to show the Devil their respect by kissing his behind.
Все ведьмы должны были засвидетельствовать свое почтение к Сатане, поцеловав его в зад.

It reflects your opinion on the work of each artist, expressing their respect.
Отразила свой взгляд на творчество каждого художника, выразив им свое уважение.

Traditionally relatives send flowers to express their respect for the deceased and the family of the deceased.
Традиционно посылая цветы выражают свое уважение к покойному и семье почившего.

To keep this department running smoothly, I need their respect.
Чтобы поддерживать в отделе порядок, мне нужно их уважение.

GRATA International" Law Firm would like to express their respect and gratitude to Professor T.
Юридическая фирма« GRATA International» выражает свое уважение и благодарность профессору Т.

Some procedures envisaged under the Law may need some revision, as they do not seem to be reflecting an internationally accepted best practice in their respect.
Некоторые процедуры, предусмотренные в Законе, могут потребовать изменений, так как они, как представляется, не отражают признанный международный передовой опыт в их отношении.

Flowers- this is a great opportunity to show their respect and appreciation.
Цветы- это отличная возможность показать человеку свое уважение и признательность.

Take cars by force, plan robberies to international banks, get rid of the police in GTA style chases and face the criminal gangs of each district to earn their respect.
Захват тележка группа планирует ограбления международных банков, чтобы избавиться от полиции в погонях стиля GTA и противостоять преступные группировкам, в каждом районе, чтобы заработать их уважение.