THEIR ATTITUDE на Русском - Русский перевод

• их отношение
• их позиция
• их подход
• их поведение
• их отношения
• их отношении
• их отношением
• их взгляд

Примеры использования Their attitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their attitude is not antagonistic.
Их позиция не является антагонистической.

But if he's innocent, I know by their attitude.
Но если нет- я пойму это по их поведению.

Their attitude toward time was another problem.
Другой проблемой был их подход к рабочему времени.

People can change their attitude for a minute.
Человек может изменить свое отношение за минуту.

Their attitude toward the rest of the world is similar;
Их отношение к остальной части мира подобно;

Need to revise their attitude in such cases.
Нужно пересмотреть свое отношение в подобных случаях.

But I also tell them that they must change their attitude.
Но я также говорю им что они должны изменить свое отношение.

They changed their attitude to the information leakage?
Поменяли свое отношение к той утечке информации?

If so, what do you think you need to reconsider their attitude.
Если так, что вы считаете, вам необходимо пересмотреть свое отношение.

It is worth noting that their attitude towards men and women is different.
Стоит также заметить, что их отношение к мужчинам и к женщинам неравноценно.

They will see it and with time they will change their attitude towards you.
Они увидят это и, со временем, изменят свое отношение к вам.

Their attitude was reminiscent of the atmosphere that had prevailed before the peace process had begun.
Их подход напоминает атмосферу, царившую до начала мирного процесса.

Tolstoy judged people by their attitude to labor.
Лев Николаевич мерил всех людей по их отношению к труду.

And it shows their attitude to security, which can have negative consequences.
И это показывает их отношение к безопасности, которое может обернуться негативными последствиями.

Religions of Ancient World in Their Attitude to Christianity.
Религии Древнего мира в их отношении к христианству.

That States of the North cannot at one and the same time even though this is indeed their attitude.
Страны Севера не могут одновременно хотя именно в этом и заключается их позиция.

Even the Chinese authorities have changed their attitude to cryptocurrencies.
Даже китайские власти изменили свое отношение к криптовалютам.

Their attitude towards life- some dramatic, their approaches to religion, politics.
Их отношение к жизни- какое-то драматическое, их подходы к религии, политике.

When they learned that I am an ex drug user, their attitude changed.
Когда они узнали, что я была наркоманка, их отношение сразу же изменилось.

People are changing their attitude to the development of our country and their cities.
Люди кардинально меняют свое отношение к развитию нашей страны и своих городов.

Citizens are equal in front of the law regardless of their attitude towards religion.
Граждане равны перед законом независимо от их отношения к религии.

I know their attitude to participating in these competitions,"Zhukov said.
Я знаю, как они относятся к участию в этих соревнованиях, они там выкладываются полностью»,- сказал Жуков.

Some people write down the changes in their attitude toward their surroundings.
Некоторые записывают перемены в их отношении к окружающему.

So what, you just pluck some suspects out of thin air because you don't like their attitude?
Так что, вы просто берете из воздуха нескольких подозреваемых, потому что вам не нравится их поведение?

The questions asked by the Russians concerned their attitude to Ukraine, the DPR and the LPR.
Заданные россиянам вопросы касались их отношения к Украине, ДНР и ЛНР.

Their attitude can have positive or negative influence on the success of the measures foreseen by the State Programme.
Их отношение может позитивно либо негативно влиять на реализацию мероприятий, предусмотренных Госпрограммой.

You would have had ample proof, Grace if you would seen their attitude last night.
Вы привели достаточно доказательств, Грэйс если вы видели их отношение прошлым вечером.

This is reflective of their attitude: if the reality does not fit the theory, it is the reality which is‘flawed' not the theory.
Их позиция состоит в следующем: если теория не соответствует реальности, значит« ошибочна» реальность, а не теория.

The apostles taught Christians to obey the authorities regardless of their attitude to the Church.
Апостолы учили христиан повиноваться властям независимо от их отношения к Церкви.

These two questions are related to their attitude towards Russia and the fate of democracy.
Эти два вопроса связаны с их отношением к России и с судьбой демократии.