THEIR APPROACH на Русском - Русский перевод

• свой подход
• их приближение
• подъезда к ним
• своем подходе
• свои подходы
• своего подхода

Примеры использования Their approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was their approach.
Таким был их подход.

Their approach slowed us down.
Их подход замедлил нас.

This might be the time to rethink their approach.
Может настало время пересмотреть их подход.

Their approach was not helpful.
Их подход не был полезным и конструктивным.

Then the Ukrainian authorities will change their approach to the Minsk agreements.
Тогда украинские власти изменят свой подход к Минским соглашениям.

Their approach needs to be more flexible.
Нужно, чтобы их подход был более гибким.

First, macroeconomic policies should be broad-based in their approach.
Вопервых, макроэкономическая политика в своем подходе должна иметь широкую основу.

Their approach is rooted in scientific community metaphor.
Их подход основывается на« метафоре научного сообщества».

I like the concept of Scandinavian brands and their approach to life in general.
Мне нравится концепция скандинавских брендов и их подход к жизни в целом.

Their approach was based on conversation-for-action analysis.
Их подход был основан на беседе в обмен на действие анализа.

The dogs however would not pursue wolves, and would howl fearfully at their approach.
Собаки, однако, не преследуют волков, и сильно воют при их приближении.

Changed their approach to the selection of brands and individual items.
Изменился и их подход к выбору брендов и отдельных вещей.

They can cope up with short deadlines and are very professional in their approach.
Они могут справиться с короткими сроками и очень профессиональны в своем подходе.

Their approach consisted in determining the State party's intention.
Их подход заключается в определении намерения государства- участника.

How are Russian corporations adjusting their approach to financing growth and expansion?
Как российские компании формируют свой подход к финансированию роста и развития?

We like their approach therefore we will examine this HYIP in details.
Нам понравился их подход, поэтому мы рассмотрим хайп более детально.

Such safety devices shall normally be provided on structures and in their approach zones.
Дорожные ограждения обычно устанавливаются у соответствующих сооружений и в зоне подъезда к ним.

Ensure that their approach to regulatory activities is transparent.
Обеспечивать транспарентность своего подхода к деятельности по регулированию.

Many States had also made substantial changes in their approach to managing disasters.
Многие государства также внесли существенные изменения в свои подходы к ликвидации последствий бедствий.

Their approach is based on the relationship between plans and stable models.
Их подход основан на взаимосвязи между планами и стабильными моделями.

Many composers of his time borrowed their approach from Mid-European, German-style musical traditions.
Многие композиторы его времени заимствовали свой подход к музыке из центрально- европейских традиций германского стиля.

Their approach and their proposal and honourable compromise deserves our support.
И их подход и их предложение и почтенный компромисс заслуживают нашей поддержки.

Unfortunately, the dragon Glaurung sensed their approach and issued from his lair in the ruined halls of Nargothrond.
К несчастью, дракон Глаурунг почувствовал их приближение и выполз из своего логова в разрушенных залах Нарготронда.

Their approach to the paintings strictly academic style speaks only about the abilities of the young author to be cultivated.
Их приближение к картинам строго академического стиля говорит лишь о способностях молодого автора, которые необходимо развивать.

In the current turbulent economic environment, governments rethink their approach to economic development policy.
В нынешних условиях нестабильной экономической среды правительства переосмысливают свои подходы к политике экономического развития.

This is reflected in their approach to advertising, thus there is no website!
Это находит отражение в их подходе к рекламе- у них нет веб- сайта!

The fourth paragraph should read"Such safety devices shall normally be provided on structures and in their approach zones.
Четвертый пункт следует читать:" Такие дорожные ограждения обычно устанавливаются у соответствующих сооружений и в зоне подъезда к ним.

Fortunately, we detected their approach and we were able to shut down our reactors in time.
К счастью, мы обнаружили их приближение и смогли вовремя отключить реактор.

Signals to close the position- at some point after the divergence both lines will follow their approach and will meet again.
Сигналы( signals) закрытия позиции- в определенный момент после расхождения линий следует их приближение и они снова собираются в одно.

Both sides discussed their approach to the practical issues of cooperation and sovereignty.
Обе стороны обсудили свои подходы к практическим проблемам сотрудничества и суверенитета.