Examples of using 彼らの態度 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの態度や行為は、わたしたち自身の反映なのだ。
彼らの態度や行為は、わたしたち自身の反映なのだ。
Their attitudes and actions are reflections of our own.行動は彼らの年長者によって正常と見なされた。彼らの態度。
しかし、操り人形マスターは、場所、編集者、アーティスト、彼らの態度においてその番組を適所に見なければならない。
But the Puppet Master must look at the structure in place, the editors,the artists, their attitudes.この輪は彼らの態度に変化をもたらし、それが今や世界に波及しています。
The circle had caused a shift in their attitude that was now rippling out into the world.彼らの態度の重要な点は、彼らの行動に対するほかからの援助の問題について、彼らがどう考えたかということである。
A significant aspect of their attitude was the way in which they regarded the question of help in 人について気づく最初の事の1つは、彼らの態度です。
One of the first things you notice about a person is their attitude.態度人について気づく最初の事の1つは、彼らの態度です。
わたしは彼らを裁いた後、彼らの罪責感に対する彼らの態度に応じて決断を下す。
I will make a decision after judging them, depending on それは彼らの態度や行動が自分の個人的な、専門の整合性を反映していると危険にさらされ、その経済的保障と富や会社を入れないことが重要です。
It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of his personal and professional integrity and do not put at risk 態度人について気づく最初の事の1つは、彼らの態度です。あなたの生活と他の人の態度は、地球の最も強力な生殖力の1つです。
その結果、彼らの態度や反応は、意見を述べている対象より、会議の外のことに関係があるかもしれないのです。
As a result, their attitudes and responses may have more to do with what's happening outside of a meeting than what they're providing feedback on.と呼ばれる別の研究プロジェクト気候変動と私2013から2017に至るまでは、オーストラリアのニューサウスウェールズ州で、子供たちや若者たちが彼らの態度、気づき、そして気候変動に対する理解を表現し、結び付けるためのプラットフォームを確立するのに役立ちました。
Another research project called Climate Change and Me, which ran from 2013 to 2017, helped to establish a platform for children and young people to express andconnect their attitudes, awareness and understandings of climate change in New South Wales, Australia.彼らの態度は理解できます。
I can understand their attitude.彼らの態度は最悪だ。
彼らの態度は理解できます。
We can understand their behavior.彼らの態度の変化が理解できなかった。
COBRA-彼らの態度次第です。
COBRA- It's up to their individual decision.しかし、彼らの態度こそ公正でない。
彼らの態度の変化が理解できなかった。
ここで問題なのは彼らの態度です。
彼らの態度は寛容と沈黙であった。
Their attitude was one of tolerance and silence.今、彼らの態度は劇的に変わりました。
Now, their attitudes have changed dramatically.彼らの態度や仕事の仕方について教えてください。
そんな彼らの態度から私たちは学びましょう。
彼らの態度もかなり幼稚だったと思います。
彼らの態度はさらに悪くなるだけなんですよ。
Their behavior will only become worse.彼らの態度は、「私たちから離れていて。
The attitude is,“Keep them away from me.”.この認識は戦争に対する彼らの態度に深遠な影響を及ぼすだろう。
This realization will have a profound effect on their attitude to war.
