WRITTEN REQUEST на Русском - Русский перевод

• письменный запрос
• письменной просьбе
• письменному требованию
• письменному заявлению
• письменное обращение
• письменную заявку
• письменное ходатайство
• письменному запросу
• письменную просьбу
• письменного запроса
• письменной просьбы
• письменного требования
• письменного заявления
• письменного обращения
• письменная просьба
• письменное заявление
• письменной заявки
• письменного ходатайства
• письменным запросом
• письменной заявке
• письменное требование

Примеры использования Written request на Английском языке и их переводы на Русский язык

The written request should be signed.
Письменный запрос должен быть подписан.

Participants of promotion have to make a written request;
Участники акции подают письменную заявку на участие в Акции;

My written request was misfiled by a temp.
Временный сотрудник потерял мое письменный запрос.

The most important thing- a written request is submitted in any form.
Самое главное- письменный запрос подается в произвольной форме.

A written request can be submitted in any format.
Письменный запрос подается в произвольной форме.

You can also send a written request to: 454113, Chelyabinsk.
Вы также можете отправить письменное обращение по адресу: 454113, г. Челябинск, пл.

To subscribe to Modern Bakery Moscow newsletter, please, send us a written request.
Чтобы подписаться на рассылку, отправьте нам письменный запрос.

With a prior written request EUR or USD.
С предварительной подачей письменной заявки EUR или USD.

A-WEB may consider providing financial assistance upon written request.
А- WEB может рассматривать возможность предоставления финансовой помощи по письменному запросу.

Reply to the written request is not provided where.
Ответ на письменный запрос не предоставляется, если.

Such funds may also be returned to the Payer under a written request of the Payer.
Такие средства могут также быть возвращены Плательщику по письменной просьбе Плательщика.

Apparently, a written request from the King is necessary.
Очевидно, необходим письменный запрос от короля.

The publications were available to interested parties free of charge at their written request.
Эти публикации бесплатно предоставлялись в распоряжение всех заинтересованных сторон по их письменной просьбе.

The written request shall not exceed two pages.
Объем письменной просьбы не должен превышать двух страниц.

The procedure starts with a written request for advice.
Процедура начиналась с получения письменного запроса о предоставлении консультативной помощи.

Upon written request, we will inform you about your stored personal data.
По письменному запросу Вас проинформируют о Ваших сохраненных личных данных.

Unpaid pledges are cancelled when a written request for cancellation is received.
Невыплаченные объявленные взносы аннулируются при поступлении письменной просьбы об аннулировании.

Upon written request of the developer of a project such term might be extended.
По письменной просьбе разработчика проекта этот срок может быть продлен.

Payment guarantee by virtue of written request only covers actually supplied goods;
Возмещение оплаты в соответствии с письменным требованием только за фактически поставленные товары;

Written request addressed to the Secretary-General of the Ministry of the Interior and Justice.
Письменное ходатайство на имя главного секретаря внутренних дел и юстиции.

The Panel had also sent a written request to the Liberian authorities on the issue.
Группа направила также либерийским властям письменный запрос на этот счет.

For receiving accreditation media organizations must submit written request from management.
СМИ для получения аккредитаций должны представить письменную просьбу руководства о выдаче аккредитаций сотрудникам.

The answer to a written request shall be signed by an authorized person of the Bank.
Ответ на письменное заявление должно быть подписано уполномоченным лицом Банка.

The process of the accreditation is conducted by prior written request of the administration of the media.
Аккредитация проводится по предварительной письменной заявке администрации СМИ.

Despite a formal written request for a meeting, the State party did not respond.
Несмотря на официальный письменный запрос о встрече, государство- участник не ответило.

It is open, for the older declassified material, to bona-fide researchers upon written request.
Рассекреченные документы доступны для добросовестных исследователей, подавших письменную заявку на допуск к архивам.

One-time consultations on written request or on arrival of the Client to our office;
Разовые консультации по письменному запросу либо по приезду Клиента к нам в офис;

Type the request or use capital letters if submitting a hand written request.
Напечатать просьбу или использовать прописные буквы в случае представления письменной просьбы, составленной вручную;

Either party may make a written request to the Engineer for such interpretation.
Любая из сторон может сделать письменный запрос Инженеру, затребовав такое толкование.

Furthermore, the Purchaser shall in addition be liable to Ensto for any payments and additional charges upon a written request by Ensto.
Покупатель также несет ответственность за возмещение всех платежей и дополнительных сборов по письменному требованию Ensto.