WRITTEN REQUEST Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nakasulat na kahilingan

Examples of using Written request in English and their translations into Tagalog

Prolongation is a written request to the bank.
Ang pagpapahaba ay isang nakasulat na kahilingan sa bangko.

At the written request of the bank, a credit institution or insurance company.
Sa nakasulat na kahilingan ng bangko, credit institusyon o kumpanya ng insurance.

When the equipments failure, the users received the written request, arrange the service personnel to the site services.
When ang mga equipments kabiguan, ang mga user ay nakatanggap ng nakasulat na kahilingan, ayusin ang mga tauhan ng serbisyo sa mga serbisyo ng site.

When verbal or written requests are taken for group prayer, keep the global cause of Christ before the congregation.
Kung isinusulat ang mga kahilingan sa panalangin, isali ang mga ibang bansa upang maipaalam sa kongregasyon ang layunin ni Cristo para sa mundo.

The UK English version is available on our Platform(by selecting"English(UK)" language) or shall be sent to you upon your written request.
Ang bersyong Ingles ay makikita sa aming Platform( sa pamamagitan ng pagpili sa wikang Ingles) o ipadadala sa iyo sa oras na gumawa ka ng written request.

The investor shall submit a written request within 3 years from the date of entry into force of the new Act.
Mamumuhunan ay dapat magsumite ng isang nakasulat na kahilingan sa loob ng 3 taon mula sa petsa ng entry sa lakas ng bagong Act.

Following receipt of prior authorization, a modification to the order is valid only after GCS receives a signed, written request from you via facsimile.
Kasunod ng pagtanggap ng naunang awtorisasyon, ang isang pagbabago sa order ay may bisa lamang pagkatapos makarating ang GCS ng isang naka-sign, nakasulat na kahilingan mula sa iyo sa pamamagitan ng facsimile.

When submitting a written request, the answer must be given in writing within ten days from the date of its receipt.
Kapag nagsusumite ng isang nakasulat na kahilingan, ang sagot ay dapat ibigay sa sulat sa loob ng sampung araw mula sa petsa ng pagtanggap nito.

The authorization is issued in writing in the form of a separate document or the commission of an appropriate inscription by an authorized official of the customs authority on the written request of the interested person.
Pinahihintulutan ay ibinigay sa pamamagitan ng sulat sa isang hiwalay na dokumento, o ng mga kaugnay na mga inskripsiyon awtorisadong sa pamamagitan ng isang customs officer sa nakasulat na kahilingan ng taong nag-aalala.

After properly completing your written request, mail, fax((702) 455-2831) or hand deliver it to the Election Department by the deadline.
Pagkatapos makakumpleto ng wastong nakasulat na kahilingan, ipadala sa pamamagitan ng koreo, i-fax sa( 702) 455-2831 o ihatid ng personal sa Kagawaran ng Halalan bago mag o sa huling araw.

The authorization shall be issued in writing on the day of the application in the form of a separate document or by affixing an appropriate official to the authorized official of the customs authority on the written request of the interested person.
Pinahihintulutan ay ibinigay sa pamamagitan ng sulat sa parehong araw sa isang hiwalay na dokumento o sa pamamagitan ng affixing isang awtorisadong opisyal ng customs katawan ng kaukulang marka sa nakasulat na kahilingan ng taong kinauukulan.

The applicant may send the written request for retention of his/her F2B category to the DHS/USCIS office in Manila by fax at 301-2208(Attn: Field Office Director) or by mail.
Maaari na ipadala ng aplikante ang kasulatan ng paghiling ng retention ng kanyang F2B category sa DHS/ USCIS office in manila by fax sa 301-2208( attn: Field Office Director) o by mail.

Per NRS 293.316, if after the deadline to request an emergency mail/absentee ballot(the Tuesday before Election Day) you are suddenly hospitalized, become seriously ill or are called away from home, you may submit a written request for an emergency ballot that must include.
Ayon sa NRS 293. 316, kung matapos ang huling araw at oras para humiling ng balotang emerdyensya pang koreo/ manliliban( ang Martes bago ang Halalan) ikaw ay biglang na ospital, malubhang nagkasakit, o tinawagan para lumayo ng bahay, maaari kang magsumite ng nakasulat na kahilingan para sa isang balotang emerdyensya na dapat nilalaman ang mga.

Option 2- Prepare written request to include voter's name, residence address, name and date of election for which mail ballot is being requested, the address where the ballot will be mailed, and the voter's signature.
Opsyon 2- Maghanda ng nakasulat na request na naglalaman ng pangalan ng botante, adres ng tirahan, pangalan at petsa ng eleksyon para sa balotang pangkoreo na hinihiling, ang adres kung saan ipapadala ang balota, at ang pirma ng botante.

In cases where pursuant to paragraph article 2 232 of the Customs Code of the Customs Union on the execution of operations with goods placed under the customs procedure of customs warehouse, a permit of the customs authority, such authorization is issued based on a written request of the person concerned on the same day.
Sa mga kaso kung saan alinsunod sa talataan artikulo 2 232 ng Customs Code ng Customs Union sa pagpapatupad ng mga operasyon na may mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs warehouse, isang permit ng awtoridad customs, tulad pahintulot ay ibinigay batay sa isang nakasulat na kahilingan ng taong nag-aalala sa parehong araw.

At the written request of the applicant, the decision being appealed, aimed at collecting customs payments due in connection with its adoption, may be suspended subject to the provision of a cash pledge or a bank guarantee for the amount of recovery.
Sa nakasulat na kahilingan ng aplikante, ang desisyon na nag-apela, na naglalayong mangolekta ng mga pagbabayad sa customs na may kaugnayan sa pag-aampon nito, ay maaaring masuspinde depende sa pagkakaloob ng isang cash na pangako o garantiya sa bangko para sa halaga ng pagbawi.

If the dispute can not be settled by the Parties within six months from the date of receipt of formal written request for consultations and negotiations, one of the Parties to the other Parties, either Party shall refer the dispute to the Court of the Eurasian Economic Community.
Kung hindi pagkakaunawaan ang hindi binayaran ng ang Partido sa loob ng anim na buwan mula sa petsa ng pagtanggap ng pormal na nakasulat na kahilingan para sa mga konsultasyon at negotiations, ang Partido ang iba pang mga Partido, Party alinman ay sumangguni ang hindi pagkakaunawaan sa Court ng sa Komunidad taong hating Asayano at Europyano Economic.

For security reasons you will be asked to put your request in writing.
Para sa mga kadahilanang pangseguridad hihilingin sa iyo na isulat ang iyong kahilingan.

However, this plan was interrupted when Playfair received a request he write an essay entitled Dissertation on the Progress of the Mathematical and Physical Science since the Revival of Letters in Europe for the supplement to Encyclopaedia Britannica.
Gayunman, ang plano ay interrupted kapag Playfair nakatanggap ng isang kahilingan siya magsulat ng isang sanaysay na disertasyon sa Progreso ng matematika at Physical Science mula sa muling ng mga titik sa Europa para sa karagdagan na ensiklopedya Britannica.

The ballot must be requested in writing from the Election Department.
Ang balota ay dapat hinihiling sa kasulatan mula sa Kagawaran ng Halalan.

For extension of Credit Time Sand Pebbles may be requested in writing at least within 48 hours of receipt of bill.
Para sa pagpapalawak ng Credit Time Sand Pebbles ay maaaring hilingin sa pagsulat ng hindi bababa sa loob ng 48 na oras ng pagtanggap ng kuwenta.

Just me, just contact us and write their requests, time and place of the meeting, but most of his ideas and content of the course(topic) meetings.
Just me, makipag-ugnayan lamang sa amin at isulat ang kanilang mga kahilingan, oras at lugar ng pulong, ngunit karamihan ng kanyang mga ideya at nilalaman ng kurso( topic) mga pulong.