WRITTEN APPLICATION на Русском - Русский перевод

• письменное заявление
• письменной заявки
• письменное ходатайство
• письменного обращения
• письменного заявления
• письменному заявлению
• письменным заявлением
• письменную заявку

Примеры использования Written application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Written application by this form.
Письменное заявление по этой форме.

Shall, upon the written application of.
Должен по письменному заявлению.

A written application, including the following.
Письменное заявление, включающее следующее.

Approval shall be granted only on written application.
Утверждение осуществляется лишь на основании письменной заявки.

A written application from the candidate shall include.
Письменное заявление от кандидата должно содержать.

To investigate on the basis of the Client's written application.
Проводить расследования по письменному заявлению Клиента.

Sending a written application with a report on the situation postal address.
Отправить письменное заявление с изложением ситуации по адресу.

The consent can be cancelled by my written application.
Действие согласия может быть прекращено на основании моего письменного заявления.

In addition, upon written application could be made more data.
Кроме того, по письменному заявлению можно будет внести дополнительные данные.

To make amendments to the contract, submit us a written application.
Для внесения в договор изменений подайте простое письменное заявление.

For withdrawal, a written application shall be submitted to the Management Board.
Выход происходит на основании письменного заявления, представленного правлению.

Such premises must be provided free of charge on written application.
Данные помещения должны предоставляться бесплатно по письменному заявлению.

Membership is achieved by written application to the ATG Secretariat.
Этот статус можно получить посредством направления письменного заявления в секретариат ГПТ.

The deposit is terminated based on the customer's written application.
Расторжение вклада осуществляется на основании письменного заявления клиента.

Each entry to the NGO"BRO" submits a written application and introduces an entrance fee.
Каждый вступающий в РОО« БРО» подает письменное заявление и вносит вступительный взнос.

Account for money transfer will be given after handing in the written application.
Счет для перечисления денежных средств будет указан при подаче письменной заявки.

Upon written application by party relying on award or seeking enforcement;
По письменному ходатайству стороны, основывающейся на арбитражном решении или ходатайствующей о приведении его в исполнение;

Please, specify the following information in your written application/ complaint.
В письменном заявлении/ жалобе просим указать следующую информацию.

A standard written application is submitted to the competent regional Customs authorities for screening;
Стандартная письменная заявка подается на рассмотрение в компетентные региональные таможенные органы;

Increase the standard limit is possible by written application to a department of FUIB.
Увеличить стандартный лимит можно по письменному заявлению в отделении ПУМБ.

Private individuals are initiated into associated members of the Society based on the candidates' written application.
Прием физических лиц в ассоциированные члены Общества осуществляется по письменному заявлению кандидата.

He may have obtained information verbally but no written application seems to have been made.
Возможно, автор осведомился об этом в устной форме, но никакой письменной заявки не подавалось.

Free-form written application passport, nation's change, establishung data with the changes in the birth records.
Письменное заявление в произвольной форме паспорта, перемены национальности, установочных данных с внесением изменений в актовую запись о рождении.

Account for enumeration of funds will be specified in the flow written application.
Счет для перечисления денежных средств будет указан при подаче письменной заявки.

On 20 July 1995, the author submitted a written application to transfer back to WA on order to be closer to his family.
Июля 1995 года автор подал письменное ходатайство о переводе его обратно в Западную Австралию, с тем чтобы он мог находиться ближе к своей семье.

The account for funds transfer will be given while handing in the written application form.
Счет для перечисления денежных средств будет указан при подаче письменной заявки.

The notification period shall be counted from the day, when a written application for withdrawal of funds from the Saving Account was received from the Depositor.
Период уведомления отсчитывается со дня, когда получено письменное заявление Вкладчика о снятии денежных средств с Накопительного счета.

The account for the transfer of funds will be specified while submitting a written application.
Счет для перечисления денежных средств будет указан при подаче письменной заявки.

Booking of rooms is performed exclusively on the ground of a written application via mail, electronic or facsimile communication.
Бронирование номеров осуществляется только на основании письменной заявки с помощью почтовой, электронной или факсимильной связи.

Appointment of a trustee may be withdrawn by the applicant by filing a written application.
Назначение доверенного лица может быть отменено заявителем путем подачи соответствующего письменного заявления.