Примеры использования Observas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué observas?
¿Observas nuestras desgracias?
Porque si observas.
No observas la naturaleza.
Ты не наблюдаешь за природой.Ves, pero no observas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
observa con preocupación
observa con reconocimiento
delegaciones observaronobserva con aprecio
observa con interés
expertos observaronse observa una tendencia
observa la importancia
miembros observaronlas deficiencias observadas
Больше
Использование с наречиями
observa además
observa asimismo
observa igualmente
observen estrictamente
observar directamente
bélgica observó
Больше
Использование с глаголами
¿Observas por si Pierce se derrumba?
Sé que me observas.
Я знаю, что ты следишь за мной.Cuando observas, las cosas ocurren.
No, sólo observas.
¿Observas el cambio en la intensidad del campo EM?
¿Hace cuanto nos observas?
Как долго ты следишь за нами?O gato que me observas con ojos de vida.
Esperas, escuchas y observas.
Ты ждешь, слушаешь и наблюдаешь.Veo que observas nuestro pequeño problema.
Tú si ves, solo que no observas!
Ты видишь, ты просто не замечаешь!Yo hago los disparos,- y tu observas su reacción.- De acuerdo.
Я стреляю, а ты следишь за реакцией.La mujer a la que siempre observas.
Sucede cuando no observas mis labios, Joe.
Это случается, когда вы не следите за моими губами, Джо.Por ahora, nosotras enseñamos, tu observas.
Como siempre, Watson, ves pero no observas.
Как всегда, Ватсон, ты смотришь, но не наблюдаешь.Tú observas como si", dice el capitán-, hay espacio tu.
Ты смотришь, как он, говорит капитан," есть твой номер.Te sientas en un banco cerca, y los observas jugar.
Ты сидишь рядом на скамейке и смотришь, как они играют.Te observas a ti mismo viviendo… y eso como si estuvieras indefenso.
Ты смотришь на свою жизнь и понимаешь, что бессилен.Puedes ayudarlos mientras observas a nuestro último número.
Ты должен помочь им, пока следишь за нашим последним номером.Observas tanto a un hombre, que lo conoces mejor que su esposa.
Когда столько следишь за человеком, узнаешь его лучше, чем его собственная жена.Si te vuelves consciente y lo observas es una vida fragilísima.
Если вы это осознаете и понаблюдаете, эта жизнь чертовски хрупка.Cuando observas eso despegar, realmente sabes qué era eso.
No te toma mucho… controlarte cuando observas desde las sombras.
Не так уж… трудно контролировать себя, когда ты смотришь из тени.Como terapeuta, observas a ciertos miembros de la manada por binoculares.
Как терапевт, ты наблюдаешь за членами стада в бинокль.
