ESTÁS VIGILANDO на Русском - Русский перевод

• следишь
• ты следишь за

Примеры использования Estás vigilando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me estás vigilando?
Следишь за мной?

¿Tú también me estás vigilando?
Ты тоже за мной следишь.

¿Me estás vigilando?
Следите за мной?

Reconoce que me estás vigilando.
Признай, что ты следила за мной.

¿Me estás vigilando?
Проверяешь меня?

No puedo enfrentar a Anthony… porque empezará,"¿me estás vigilando?".
Я не могу наехать на Энтони, ведь он скажет:" О, ты меня проверяешь?".

¿Ahora me estás vigilando?
Следишь за мной?

¿Estás vigilando la carretera?
Смотришь на дорогу?

¿Qué, me estás vigilando?
Ты что, следишь за мной?

¿Estás vigilando a la Sra. Shumway?
Ты охраняешь Миссис Шамвей?

¿Por qué me estás vigilando?
Почему ты следишь за мной?

¿Estás vigilando la pulpa dentaria de las incubadoras?
Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах?

¿Y tú estás vigilando?
А вы будете за ними присматривать?

Vale, Jerry, sé que voy a arrepentirme de preguntarte esto, pero¿qué es lo que estás vigilando?
Ладно, Джерри, я пожалею, что спросил, но за кем ты следишь?

¿Qué estás vigilando?
Что мы здесь высматриваем?

¿Por qué es que, cada vez que te veo, Me da la impresión de que me estás vigilando?
Почему, когда бы я вас ни увидел, у меня создается впечатление, что вы за мной наблюдаете?

¿Me estás vigilando?
Ты что, меня контролируешь?

Sé que me estás vigilando.
Я знаю, что ты следишь за мной.

Los estás vigilando. Significa que Cole terminó la biopsia y resultó negativa.
Ты уже проверяешь- значит, Коул закончил с биопсией, и она дала отрицательный результат.

¿Por qué estás vigilando la casa?
Почему вы следите за домом?

¿Por qué no la estabas vigilando?
Почему ты не следишь за ней?

Estaba vigilándonos desde el hotel al otro lado de la calle.
Мы знаем, он наблюдал за нами из отеля напротив.

Y yo que pensaba que simplemente estabas vigilando el record.
А я думал, ты просто следил за статистикой.

Estabas vigilándome todo el tiempo,¿verdad?
Ты все это время наблюдал за мной, да?

Delano dijo que estaba vigilando nuestras líneas y las de la policía.
Делано сказал, что следит за вашими телефонами и полицейскими рациями.

¿Me estabas vigilando en la cirugía de hoy?
Ты проверял меня во время той операции?

Estoy vigilando los repetidores de señal de su zona de actuación.
Я отслеживаю вышки в ее" зоне комфорта".

Alguien está vigilando la entrada.
Кто-то наблюдает за входом.

¿Creéis que no está vigilando este país?
Думаете, он не следит за этой страной?

Te estoy vigilando, Castle.
Я слежу за тобой, Касл.