Примеры использования Partituras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Anda, partituras!
Iré a buscar esas partituras.
Пойду поищу ноты.¿Las partituras de tus canciones?
Recoge las partituras.
Соберем ноты!Tus partituras son descuidadas, aceleradas.
Твои ноты небрежные, торопливые.Traían sus partituras.
Носили партитуру.Coge las partituras para"Applause",¿vale?
Возьмите ноты" Applause", ладно?Bueno, necesito partituras.
Так вот, мне нужны ноты.Uso estas partituras para colaborar con músicos.
¿Qué pasa con todas mis partituras?
Música en partituras y demás.
Музыка по нотам и так далее.Aquí hay otra de esas partituras.
И еще кое-что из партитур. Вот.Encontré las partituras en internet.
Я нашел ноты в интернете.Son todas barritas de cereal y partituras.
Питательные батончики и ноты.No hay discos, partituras ni siquiera una radio.
Здесь нет ни CD дисков, ни нот. Даже радио отсутствует.¿Por qué alguien te está enviando partituras?
Зачем кому-то посылать тебе ноты?Así que descargué las partituras y empecé a tocar.
Я скачала ноты и села играть.Necesitarás un diapasón, y algunas partituras.
Вам понадобится камертон и ноты.¡Señor Mozart!… oh, mis partituras.¡Maravilloso!
Моцарт, мои партитуры, прекрасно!Yo… En realidad estoy aquí para conseguir sus partituras.
Вообще-то я пришел, чтобы забрать ее ноты.Me robaron las partituras y las usaron para limpiarse el culo.
Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу.Él no escribía partituras. Decía:.
Он не записывал ноты, он просто говорил:.Las partituras que os da Jeff… debéis entregarlas al final de.
Ноты, которые вам раздает Джефф, нужно сдать сразу по окончании.Mason, no puedes colorear en mis partituras!
Es suficiente coger las partituras de Gil y no necesitas ir a ninguna academia.
Просто возьми партитуры Гила, и тебе не нужно идти в какую-либо школу.Vale, así que… coged un par de guantes y algunas partituras.
Хорошо, итак… хватайте по паре перчаток и ноты.Hoy, en la televisión ha mostrado las partituras que yo vine a buscar aquí.
Сегодня по телевизору… показывали ноты, которые я у вас забрала.De hecho, se le acaba de entregar un grupo nuevo de partituras.
И к слову говоря, к нему был доставлен новый набор партитур.Oye,¿te gustaría hacer estas partituras de Grease?
Ты не хочешь пробежаться по нотам к" Бриолину?"?Tendrás que pedirle a otra persona que te lleve las partituras.
Тебе придется попросить кого-нибудь другого привезти твои ноты.
