Примеры использования Mechón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y un mechón del mío?
Solo…¿un mechón?
¿Un mechón de cabello?
Прядь волос?Centavos el mechón.
Центов за прядь.Un mechón de su pelo.
Прядь ее волос.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Centavos. 25 centavos el mechón.
Центов, 25 центов за прядь!¡Un mechón de su pelo!
Локон ее волос!Ahora necesitaré un mechón tuyo.
Теперь мне нужен твой локон.Un mechón de su pelo.
Прядь его волос.¿Qué es ese mechón blanco?
А что это за белая прядь?Un mechón de su cabello.
Прядь его волос.¿También hizo el mechón del lado?
¡Un mechón de pelo del pecho!
Прядь волос с груди!Qué,¿le diste un mechón de tu pelo?
Что ты ему дал? Локон своих волос?¿O un mechón del pelo de Bobby?
Или клок волос Бобби?¿Qué podrían querer con un mechón de mi pelo?
Что они хотят сделать с локоном моих волос?Y el mechón apareció justo ahí!
Cyrus me vió robarte un mechón pelo mientras dormías.
Сайрус увидел, как я украла локон твоих волос, пока ты спал.Un mechón de pelo… de su pecho.
Клок волос со своей груди.Era tan gracioso, con aquel pequeño mechón… que le caía sobre la frente.
Он был милый, со своей небольшой прядью которая спадала на лоб.Un tarro, un mechón de cabello de cada víctima de la maldición.
Один сосуд, один локон волос для каждой жертвы проклятия.Él se peina hacia atrás su mechón y finge una personalidad afable.
Encontramos un mechón de su cabello en el desagüe de un fregadero.
Мы нашли прядь его волос в водостоке раковины.Esto es un mechón de mi pelo.
Это локон моих волос.Cortó un mechón de pelo a cada víctima.
Он срезал по пряди волос у каждой жертвы.¿Es esto un mechón de tu pelo?
Это прядь твоих волос?Dicen que ese mechón blanco se debe al miedo.
Говорят, что эта седая прядь- следствие шока.¿Te acuerdas, robé un mechón de tu cabello mientras dormías?
Ты помнишь, я похитила локон твоих волос, пока ты спал?¿Tienes un diente o un mechón de pelo perteneciente al bebé?
У тебя есть зуб или прядь волос, которые принадлежали ребенку?Vamos a cortarte un mechón de tu pelo antes de darte un escritorio.
Мы собираемся отрезать локон ваших волос прежде чем дадим вам стол.
