ЛОКОН на Испанском - Испанский перевод

• un mechón
• cabello
• rizo
• pelo

Примеры использования Локон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее локон.
Su cabello.

Только… один локон?
Solo…¿un mechón?

Локон ее волос!
¡Un mechón de su pelo!

Белокурый локон?
¿Un mechón de pelo rubio?

Это локон моих волос.
Esto es un mechón de mi pelo.

Твоим золотым локонам.
El dorado de tu cabello.

Локоны валькирии, семя?
¿El pelo de valquiria, la semilla?

Теперь мне нужен твой локон.
Ahora necesitaré un mechón tuyo.

Локоны Элвиса Пресли-$ 120 000.
Pelo de Elvis Presley, 120.000.

Ладно, пусть останется локон.
Esta bien, que se quede el bucle.

Что ты ему дал? Локон своих волос?
Qué,¿le diste un mechón de tu pelo?

Боюсь я не сохранила локон волос.
Temo que no conservé un mechón de pelo.

Локон королевских волос скоро будет моим.
Un rizo del cabello de la Reina muy pronto será mío.

Я лишь срежет сзади локон.
Sólo voy a tomar un rizo de la parte posterior aquí.

Что они хотят сделать с локоном моих волос?
¿Qué podrían querer con un mechón de mi pelo?

У меня есть локон ее мужа, все что я смог достать.
Pero tengo un mechón del pelo de su marido.

Ага, как будто каждый локон дан ангелом.
Si, es como si cada pelo lo hubiese hecho un ángel.

Ok, сопротивляйся обонянию Это кокосовое совершенство, ласкающее твои локоны!
De acuerdo, resiste a oler el pelo de tu gran cabeza!

Вам не нравится маленький локон здесь, сударыня?
¿No os parece bien un pequeño bucle aquí, señora?

Один сосуд, один локон волос для каждой жертвы проклятия.
Un tarro, un mechón de cabello de cada víctima de la maldición.

Сайрус увидел, как я украла локон твоих волос, пока ты спал.
Cyrus me vió robarte un mechón pelo mientras dormías.

Значит, я помогаю тебе найти эту штуку и получаю локон ее волос.
Así que, si te ayudo a encontrar a esa cosa, obtengo un mechón de su cabello.

Ты помнишь, я похитила локон твоих волос, пока ты спал?
¿Te acuerdas, robé un mechón de tu cabello mientras dormías?

Я бы носил твой локон в медальончике, если бы они не смотрелись на парнях странно.
Llevaría tu cabello en un relicario si los collares no se viesen raros en hombres.

Мы собираемся отрезать локон ваших волос прежде чем дадим вам стол.
Vamos a cortarte un mechón de tu pelo antes de darte un escritorio.

Не нужны ей были ни медовуха, ни Семя, ни локон Валькирии, ни милая дева.
Ella no quería un aguamiel, ni una semilla; ni pelo de valquiria, ni doncellas.

Вчера ночью я выглянула из окна своей спальни, а он там висит в воздухе, крутит этот свой жалкий локон и машет руками.
Anoche miré por la ventana del cuarto y allí estaba, volando, acariciándose ese horrible rizo y masturbándose.

Капитан Йонои дал мне локон волос Джека Сельерса… попросил отвезти в Японию в его деревню и посвятить храму.
El Capitán Yonoi me dio un mechón de pelo de Jack Celliers… y me pidió que lo llevara a su pueblo en Japón… y lo dedicara a su templo.

Идея в том, чтобы взять все эти 66 000 семян, которые они согласились нам дать, взять каждое семя, поместить его в этот драгоценный оптический локон, взрастить его с помощью этой коробки, очень простой коробочной конструкции, и сделать из них здание, которое могло бы двигаться на ветру.
La idea era tomar esas 66 mil semillas que estaban de acuerdo en darnos, tomar cada semilla y atraparla en este precioso cabello óptico y hacerlo crecer en este contenedor, un elemento contenedor muy simple, y con eso hacer un edificio que se mueva con el viento.

Если вам, друзья, интересно, существует способ, следуя которому, я могу взять локон ваших волос, стереть его в углеродную пыль и с помощью гидравлического пресса на работе превратить его в малюсенький бриллиант с вашим ДНК.
¿Saben? Si están interesados, existe una técnica donde puedo tomar un mechón de tu cabello, refinarlo hasta polvo de carbón, y después usar la prensa hidráulica en el trabajo para convertirlo en un pequeño diamante. con su ADN en el.