ШЕРСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• lana
• pelo
• pelaje
• piel
• el vellón
• wool
• pelos

Примеры использования Шерсть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пощупайте мою шерсть.
Sientan mi piel.

Шерсть белого кролика.
Piel de conejo blanco.

У животного есть шерсть.
El animal tiene pelaje.

Кашемир Шерсть Лебедь Кресло.
Cashmere Wool Swan salón.

У него была шелковистая шерсть?
¿Tenía un pelaje sedoso?

Блин, твоя шерсть такая мягкая.
Vaya, tu piel parece suave.

А шерсть управляет гончей.
Y la liebre controla al sabueso.

Ты можешь продать шерсть мне.
Puedes venderme el vellón a mí.

Приведите свою шерсть и перья в порядок.
Preparen su pelaje y sus plumas.

У тебя на пальто собачья шерсть?
¿Es que el pelo de perro en su abrigo?

Но если убрать шерсть- очень вкусно.
Pero una vez que sacas los pelos es muy nutritiva.

Почему у тебя во рту собачья шерсть?
¿Por qué tienes pelo de perro en la boca?

Его шерсть потерта, как щепка он худ.
Su pelaje está arruinado Y es más flaco que un palo.

Я два года растила такую шерсть!
¡Me tomó dos años hacer que crezca ese pelaje!

Мышиная шерсть, мышиные кости, все одинаково.
Piel de ratón, huesos de ratón, eso es todo normal.

Да. Но на вервольфах не растет волчья шерсть.
Sí, pero a los hombres lobo no les crece pelo de lobo.

Это собачья шерсть, найденная на одежде жертвы.
Es pelo de perro hallado en las ropas de la víctima.

И так как она еще дышала, шерсть не была в воде.
Y dado que aún respiraba, el pelo no estaba en el agua.

Как думаешь, что лучше: блестки или шерсть ламы?
¿qué piensas que es mejor, lentejuelas o pelo de llama?

Шерсть викуньи используется для изготовления одежды.
El pelo de vicuña se usa para hacer prendas de ropa.

Выщипываешь шерсть, слегка прокалываешь кожу.
Sólo arrancas los pelos pequeños y pinchas la piel con yodo.

Шарли- это кот Лены, но у Люсьена аллергия на его шерсть.
Charlie es el gato de Lena, pero Lucien es alérgico a su pelo.

Это означает, что шерсть могла быть на убийце.
Eso significa que el pelo podría haberlo llevado encima el asesino.

У некоторых экземпляров тапейара судя по всему была шерсть.
ATTENBOROUGH: Algunos especímenes Tapejara muestran que tenía piel.

Шерсть скунса была найдена среди личинок с места убийства Флорессы.
Se encontró pelo de mofeta en las larvas de la escena de Floressa.

Они по-прежнему анализируют волокна, но это, определенно, собачья шерсть.
Aún están analizando las fibras, pero definitivamente es pelo de perro.

Кроличья шерсть, окаймляющая ваши перчатки была найдена на жертве.
El pelo de conejo que cubre tus guantes fue encontrado en nuestra víctima.

У этой мыши есть замечательная способность заново отращивать свою кожу и шерсть.
Tiene la extraordinaria habilidad de regenerar su piel y su pelaje.

Если шерсть моей собаки станет розовой, обещаю, вы сильно пожалеете.
Si el pelo de mi perro queda rosa, les prometo que lo pagarán muy caro.

Но судебно-медицинская экспертиза подтвердила, что это не собачья и не кошачья шерсть.
Pero los forenses confirman que no es pelaje de perro ni de gato.