ШЕРСТИ на Испанском - Испанский перевод

• lana
• pelo
• piel
• pelaje
• pelos

Примеры использования Шерсти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без шерсти.
Sin pelo.

Клубок шерсти.
Es una bola de pelos.

Весь в кошачьей шерсти.
¡Llena de pelos de gato!

На его шерсти.
Por el brillo de su pelaje.

Тот коврик из овечей шерсти.
¿esa manta de piel de cordero?

Тибетский Шерсти Овечки Шарф.
Pañuelo piel de cordero tibetano.

Посмотри на эти часы из шерсти.
Mira ese gran reloj hecho de piel.

Килограмм шерсти и смерти, приятель.
Kg de pelaje y muerte, colega.

У моего дяди был кусок шерсти йети.
Mi tío tenía una piel del Hombre de las Nieves.

Эй комок шерсти завяжи хвост!
Eh, bola de pelo, hazte una coleta,¿de!

На шерсти собаки есть кровь жертвы.
Había sangre de la víctima en el pelo del perro.

Был такой шерсти комок- Че как, народ?
Que era una pequeña bola de pelo*-¿Qué pasa, tíos?

Ага, чего не заведется в приклеенной к тебе собачьей шерсти.
Sí, pegar pelo de perro al cuerpo hace eso.

Из моей шерсти делают коврики и палатки.
De mi pelo se hacen carpas y alfombras.

Я пойду достану еще шерсти для наших костюмов!
¡Conseguiré más polvo para nuestros disfraces!

Ковром из шерсти из-под хвоста скунса.
Con una alfombra hecha de piel de trasero de zorrino.

Тигр мог его отрыгнуть, как комок шерсти.
El tigre podría haberlo tosido, como si fuera una bola de pelo.

Я не сужу по цвету шерсти только по тому какой он задира.
No juzgo la lana por su color, sólo por cuanto pica.

Я не вижу связанного мною чехла из шерсти суслика.
No veo el forro térmico de pelo de ardilla que les hice.

Этот комочек шерсти- мой сын и твой будущий повелитель.
Eso que llamas bola de pelo es mi hijo y tu futuro rey.

Он лишился самоуважения… своей славы своей страсти… и своей шерсти.
Perdió su dignidad… su fama su pasión… y su piel.

Вот пальто из верблюжьей шерсти, а это из викуньи.
Éste es de piel de camello, pero toque éste, es de vicuña.

Мне не нужен комок шерсти, который высирает себя каждые полчаса.
No necesito una bola de pelos chillona que caga su peso cada media hora.

Мои сапоги теперь угги, благодаря всей этой вашей кошачьей шерсти.
Mis botas ahora son UGGs, gracias a todo el pelo de gato que hay ahí dentro.

Мне нужно смыть кровь с шерсти Гастона, пока она не въелась.
Tengo que lavar la sangre del pelaje de Gaston antes de que se pegue.

Майор Масс-спектрометр кашляет, словно подавился комком шерсти.
El espectrómetro de masas está escupiendo resultados como si fueran bolas de pelo.

Ты стал рабом шерсти, и пытаешься зашерстить нам мозги.
Te has vuelto un esclavo de la lana, y tratas de usarla para engañarnos.

Ѕоворачиваю голову и пытаюсь схватить взгл€ дом отблеск его каштановой шерсти.
Vuelvo la cabeza y veo el brillo del pelaje de color marrón rojizo.

Шелка шерсти шелка и тафтинговых ковров ручной работы Jaipur Rugs Company Pvt Ltd.
Lanas Lana-Seda y seda puras mantas alfombras copetudas mantas compañía.

Две бирманские и одна черепаховая, судя по кошачьей шерсти на вашем кардигане.
Dos Burmese y un Tortoiseshell, juzgando por los pelos de gato en su cárdigan.