ШЕРСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Wolle
• Fell
• den Haaren
• der Haare
• gefärbte Wolle sein werden
• Purpur
• Körperbehaarung

Примеры использования Шерсти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она без шерсти?
Hat sie kein Fell?

А еще в шерсти есть химикат.
Da ist eine Chemikalie auf dem Haar.

Он тупее комка шерсти.
Er ist dümmer als ein Sack voll Haare.

Подобно( волосинкам) шерсти, распылятся горы.
Und die Berge wie Wolleflocken sein werden.

Подобно( волосинкам) шерсти.
Und die Berge wie farbige Wollflocken.

Подобно( волосинкам) шерсти, распылятся горы.
Und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden.

А горы станут подобны шерсти.
Und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden.

Подобно( волосинкам) шерсти, распылятся горы.
Und die Berge wie die Wolle werden.

А горы станут подобны шерсти.
Und die Berge wie die Wolle werden.

Из моей шерсти делают коврики и палатки.
Zelte und Teppiche werden aus meinem Haar gefertigt.

Аллергия? Марти линяет, в доме полно шерсти.
Marty verliert im Moment viele Haare.

Когда провожу рукой против шерсти- блох не вижу!
Wenn ich meine Hand gegen die Wolle auslege, sehe ich keine Flöhe!

Подобно паутинкам легкой шерсти.
Und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.

Отсутствие шерсти и жизнь в воде очень тесно связаны.
Hier gibt es eine enge Verbindung zwischen Wasser und mangelnder Körperbehaarung.

Тоже на субсидии западного льна и шерсти.
Das ist eine Tochterfirma von Western Wool and Flax.

Красные точки с небольшими папулами в шерсти- следы укусов паразитов;
Rote Flecken mit kleinen Papeln im Haar- Spuren von Parasitenstichen;

А горы будут подобны расчесанной шерсти.
Und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.

Без крыльев им легче перемещаться в шерсти и ускользать от зубов своих жертв.
Ohne Flügel können sie sich leichter im Fell bewegen und von den Zähnen ihrer Opfer abrutschen.

Голова круглая, уши маленькие и часто скрыты в шерсти.
Der Kopf ist rundlich, die Ohren sind klein und häufig im Fell verborgen.

В 1798 году организовал закупку шерсти у бурят для иркутской суконной фабрики.
Organisierte er den Kauf der Wolle bei den Burjaten für die Irkutsker Tuchfabrik.

Знаешь, когда я была маленькой девочкой, У моей мамы было одеяло из шерсти.
Als ich noch klein war, war meine Überdecke aus Schafpelz.

Мелкий гребень надежно вычесывает из шерсти животного всех паразитов и их экскременты.
Der feine Kamm kämmt zuverlässig alle Tierparasiten und deren Exkremente aus dem Fell des Tieres.

И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти.
Und machte einen Purpurrock zum Leibrock, gewirkt, ganz von blauem Purpur.

На следующем фото- кошачьи вши непосредственно на шерсти животного.
Das folgende Foto zeigt Katzenläuse direkt auf dem Fell des Tieres.

Это желтый кристаллический твердый продукт, который использовался для окрашивания шерсти.
Es ist ein gelber kristalliner Feststoff, der zum Färben von Wolle verwendet.

Важно только тщательно вымывать его проточной водой из шерсти питомца.
Es ist nur wichtig, es gründlich mit fließendem Wasser aus den Haaren des Tieres auszuwaschen.

Зато блохи даже спрыгнуть не успевают, дохнут прямо на шерсти.
Aber auch Flöhe haben keine Zeit zu springen, sie sterben direkt an der Wolle.

Благодаря ему блоха может быстро и ловко перемещаться среди волосков в шерсти хозяина.
Dank ihm kann sich der Floh schnell und geschickt zwischen den Haaren im Fell des Gastgebers bewegen.

Он лишился самоуважения… своей славы своей страсти… и своей шерсти.
Er hat seine Würde verloren, seinen Ruhm, seine Leidenschaft und sein Fell.

Спреи считаются самыми эффективными средствами для моментального уничтожения паразитов в шерсти животного.
Sprays gelten als das wirksamste Mittel zur sofortigen Zerstörung von Parasiten im Fell des Tieres.