ШЕРСТИ на Чешском - Чешский перевод

• vlny
• srsti
• chlupů
• postavce
• bavlny
• vlnu
• srst
• srstí
• hedbáví

Примеры использования Шерсти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пучок шерсти.
Chomáč srsti.

Речь идет о собачьей шерсти.- О!
Jde o psí srst.

Килограмм шерсти и смерти, приятель.
Kilo chlupů a smrti, kámo.

Щетки для шерсти.
Kartáče na vlnu.

Рудиментарные уши скрыты в шерсти.
Ušní boltec je zcela skrytý v srsti.

Нам надо еще шерсти.
Potřebujem víc chlupů.

Тоже на субсидии западного льна и шерсти.
Přidružený podnik Západního lnu a bavlny.

Зачем кошкам столько шерсти и кобальта?
K čemu kočky potřebují tolik bavlny a kobaltu?

Кисти из соболиной шерсти.
Štětce ze sobľej srsti.

Прикупить шелка или шерсти в этом сезоне?
Měl bych si v tuto dobu koupit vlnu či hedvábí?

Сшита из настоящей шерсти.
Je vyrobena z pravé bavlny.

Я не вижу никакой шерсти, в этой неработающей пиле.
Nevidím v tom nefunkčním řetězu žádnou srst.

Там полно кошачьей шерсти.
Je to plné kočičích chlupů.

Вот пальто из верблюжьей шерсти, а это из викуньи.
Tady jsou z velbloudí srsti, ale sáhněte si na tohle, vikuní vlna.

Сейчас в нашей квартире полно волчьей шерсти.
V našem bytě je pořád spousta vlčích chlupů.

Кошки не производят ни молока, ни шерсти, ни мяса.
Kočky nedávají mléko nebo vlnu nebo maso.

Отличается полностью черным окрасом шерсти.
Vyznačuje se černobílou skvrnito-pruhovanou srstí.

Посмотрим прямо, этому ходячему комку шерсти никогда не найти дом.
Uznej, že tenhle chomáč chlupů si domov nikdy nenajde.

До сих пор помню звук удара битой и свист шерсти.
Pořád si pamatuji ránu pálkou a šustění bavlny.

Мохер( анго́ра, тур. muyhyar)- пряжа из шерсти ангорской козы.
Mohér( anglicky Mohair) je textilní vlákno ze srsti angorské kozy.

Так и есть, я в отношениях. к этим милым комочком шерсти.
Správně, jsem ve vztahu s touto malou roztomilou hromádkou vlny.

Приятный любимый кусок новой шерсти, который не только согревает вас.
Pudlavý oblíbený kus nové vlny, který vás nejen udržuje v teple.

Майор Масс-спектрометр кашляет, словно подавился комком шерсти.
Hmotnostní spektometr vykašlává výsledky jako chuchvalce chlupů.

Тут написано, что в Мичигане нашли образцы шерсти и ДНК снежного человека!
Tady píšou, že v Michiganu našli vzorky srsti a DNA yettiho!

С любимыми кусками сизаля, шерсти и особенно дерева мы делаем ее красивой.
S oblíbenými kusy sisalu, vlny a zejména dřeva to děláme krásné.

Две бирманские и одна черепаховая, судя по кошачьей шерсти на вашем кардигане.
Dvě Barmské a Tortoiseshell, podle kočičích chlupů na vašem svetru.

Глаза достаточно широко поставлены, их цвет должен гармонировать с цветом шерсти.
Oči jsou velké a kulaté, jejich barva musí ladit s barvou srsti.

Некоторые плоды имеют шипы с колючками, которыми они прикрепляются к шерсти животных.
Některé druhy pryskyřníku mají plody s hákovitým výrůstkem a přichycují se na srsti zvířat.

Когда дело касается сохранения тепла, нет ничего надежнее белья из витарианской шерсти.
Pokud jde o udržené tepla není nic lepšího než spodní prádlo z vitarijské vlny.

И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти.
Udělal také plášť náležející k náramenníku, dílem vytkávaným, všecken z postavce modrého.