Примеры использования Vlnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro Vlnu?
Valchovaly jsme vlnu.
Můžete tu vlnu prodat mně.
Ты можешь продать шерсть мне.Vypustit druhou vlnu.
Vystřelující vlnu přes celý vesmír.
Запустят волны…- По всей Вселенной.Musíme být naladěni na stejnou vlnu.
Nosnou vlnu?
Несущие волны?Jsme prostě naladěni na stejnou vlnu.
Мы просто на одной волне.Surfování vlnu a vyhýbání se překážkám.
Серфинг волны и избегать препятствий.Valchujeme vlnu.
Мы валяем шерсть.Vidím vlnu částic pod severní věží.
Под северной башней плотная волна частиц.Chci se dostat na stejnou vlnu.
Просто нужно быть на одной волне.Chtějí koupit vlnu tvé sestry.
Просто все хотят купить шерсть у твоей сестры.Použila jsem na to tu nejdražší vlnu.
Я купила самую дорогую пряжу.Ano, prodal jsem svou vlnu Lordu Beaumontovi.
Да, я продал свою шерсть лорду Бомонту.Ráda háčkuju, tak mi nosila vlnu.
Я люблю вязать, и она принесла мне пряжу.Fun surfování Surfování vlnu a vyhýbání se překážkám.
Весело серфинга Серфинг волны и избегать препятствий.Všichni, jak tu sedíte, znáte teplou vlnu studu.
Каждому сидящему здесь знакомы теплые волны стыда.Zachytili jsme vlnu energie v ministrově staré laboratoři.
Měl bych si v tuto dobu koupit vlnu či hedvábí?
Novou vlnu zájmu přinesl počátek 90. let 20. století.
Вторая волна разработок приходится на начало 1990- х годов прошлого века.Kočky nedávají mléko nebo vlnu nebo maso.
Кошки не производят ни молока, ни шерсти, ни мяса.A perský útok se vlnu za vlnou bude tříštit o sparťanské štíty.
Волна за волной атаки персов будут разбиваться о спартанские щиты.Pokud ovšem nejste na inkarijskou vlnu alergický.
Конечно, если у вас нет аллергии на инкарианскую шерсть.Potom s nimi zabarvím vlnu a utkám nádherný koberec… jako milodar pro Boha.
Я покрашу ими шерсть и вытку красивый коврик во славу Аллаха.Také nenosíme zvířecí kůže, kožešiny, vlnu, hedvábí nebo peří.
Мы также не носим кожу животных, мех, шерсть, шелк и перья.Právě jsem cítila podivnou vlnu duchovní energie vycházející ze zdejší džungle.
Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей.Lord McKenzie uzavřel dohodu s francouzskou armádou, poskytne vlnu na uniformy.
Лорд Маккензи заключает договор с французскими вооруженными силами, чтобы обеспечить шерсть для их униформы.Zničení Kryptonu vyslalo vlnu, která mou loď vyřadila z kurzu a poslala do Phantom Zone.
Взрывная волна от Криптона сбила с курса мою капсулу в Фантомную Зону.Stále nemáme vysvětlení pro vlnu zabíjení, jež se šíří městem.
Нет никакого объяснения волне немотивированных убийств катящейся по всему городу.
