CHLUP на Русском - Русский перевод

• волос
• шерсть
• волосы

Примеры использования Chlup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Psí chlup.
Собачья шерсть.

Žádný pubický chlup?
Не лобковый волос?

Šedivý chlup na hrudi.
Седые волосы на груди.

Je to kozí chlup.
Это козий волос!

Chlup na chlup.
Волос на волос.

Dostal jsi chlup?
Ты добыл волос?

Chlup z kozy tvý starý?
Волосы из сиськи твоей жены?

Je to vlčí chlup.
Это волчья шерсть.

Chlup nemusí být jednobarevný.
Бычок должен быть непорочен.

To je losí chlup.
Это лосиный волос.

Chlup kočičí a červí býlí.
Экстракт из червей и кошачьей шерсти.

To je koňský chlup.
Это конский волос.

Na chlup, Marku, nebo odejde.
Минута в минуту, Марк, или она уйдет.

Pravý vlčí chlup.
Аутентичная волчья шерсть.

Byl to kočičí chlup, co jsem sebrala Millicent z hábitu.
Волос, снятый c одежды Миллисенты, был кошачьим.

A nemělo to ani chlup.
У него не было волос.

Chlup Vašeho psa byl objeven v smrtelné ráně pana Stoddarda.
Шерсть вашей собаки была найдена в ране мистера Стоддарда.

To je jako kočičí chlup.
Да это кошачий волос.

Asi jsem spolknula chlup z hrudi.
Кажется, я только что проглотила волос с его груди.

Našel jsem tygří chlup.
Я нашел тигровый волос.

Váš… chlup na prstu…- obtočený kolem prstenu to jaksi kazí.
Ваши… волосы на пальцах… завиваются вокруг кольца и портят все впечатление.

Máš v pití psí chlup.
В твоем бокале собачья шерсть.

Na oběti jsme našli králičí chlup, který souhlasí s vašimi rukavicemi.
Кроличья шерсть, окаймляющая ваши перчатки была найдена на жертве.

Jo našla na místě činu chlup.
Джо, нашла волос на месте преступления.

Takže pokud je naživu, kravskej chlup a Kalifornská horečka ji domu nepřivedou.
Итак, если она жива, коровий волос и долинная лихорадка не приведут к ней.

To není lidský, ale psí chlup.
Это не лобковый волос, это собачья шерсть.

Starý chlup je nakonec vytlačen nově rostoucím chlupem a nakonec vypadává.
В конце концов старый волос выпадает под действием роста нового, и цикл начинается снова.

Je to jako hledat kočičí chlup na gauči.
Тут все усеяно, как диван кошачьей шерстью.

Až na to, že jsme ve filtraci bazénu našli koňský chlup.
Вот только мы нашли конский волос в скиммере бассейна.

Minulý týden jsem si našel šedivý chlup na hrudníku.
Я нашел седой волос на груди на прошлой неделе.

Как использовать "chlup" в предложении

Myslím, že i přes ty těžké podmínky jsme si to s Petrem užili.“ Navigátor Petr Chlup se připojuje: „Z mého pohledu byla soutěž parádní, plná zážitků a zkušeností.

V úplném klidu to může být ještě o chlup lepší.

Offset má 45mm, takže nevadí, že bude o chlup delší pro 27,5.

Aby to celé bylo ještě o chlup exotičtější, quinou jsme tentokrát využili při přípravě japonského sushi.

Sice je o chlup pomalejsi nez muj vlastni, ale holka je s nim spokojena, kdyby se do toho dalo SSDcko jede jak vino.

Kůže neztrácejí svou kvalitu ani po čase, nepouští chlup.

Bylo to o chlup... (ROMAN1 | 20.04.18 09:31) Kdyby letos v lednu vyhrál "kontejner s brýlemi" (na protizemanovské hlasy), už by se to středisko 5.

Ale ne, je na chlup pravdivé a dokonce zastupitelstvem odhlasované.

Nedávám 5* jelikož jsem četla o chlup lepší knihy, ale tato kniha rozhodně nebyla ztrátou času.

Rozlišení je stejné a protože má DESIRE o chlup větší ulopříčku tak má o něco málo nižší jemnost displeje.